Nord Pas de Calais
Nord pas de calais
calais oor Portugees
calais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
calais
No solo eres un héroe de Calais, lideraste la invasión.
Não é só o herói de Calais, você regeu a invasão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calais
es
Localidad francesa. Subprefectura del departamento de Paso de Calais en la región Norte-Paso de Calais.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Calais
es
Localidad francesa. Subprefectura del departamento de Paso de Calais en la región Norte-Paso de Calais.
No solo eres un héroe de Calais, lideraste la invasión.
Não é só o herói de Calais, você regeu a invasão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Mosqueteros han sido... vistos en la carretera de Calais.
A Barbara ensinava HistóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También debe mencionarse en este contexto la situación en Calais, donde hay personas que permanecen ilegalmente en el espacio Schengen mientras tratan de llegar al Reino Unido a través del túnel de La Mancha.
Quando é que chegou aqui?EurLex-2 EurLex-2
Vuestro país, que no es lo bastante fuerte para arrebatarnos Calais, ¿se atreve a soñar con tomar Inglaterra?
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteLiterature Literature
— Powerhouse France: posee una cartera de inmuebles residenciales situados en varios Departamentos franceses (entre ellos, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡ Calais es por allá, si!
Espero que esteja provando que é uma boa moça, Susanopensubtitles2 opensubtitles2
Ayer atacaron el Pas-de-Calais.
Achas que o Chung Ho vaigostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde allí Samuel había previsto embarcar rumbo al puerto francés de Calais.
E onde ele está?Literature Literature
Pienso, en especial, y a modo de ejemplo, en mi región, Nord-Pas-de-Calais, que actualmente forma parte de los Objetivos 1, 2 y 5B y que corre el riesgo de perder una gran parte de las ayudas de las que disfrutaba hasta el momento.
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisEuroparl8 Europarl8
(6) Francia ha presentado a la Comisión documentación complementaria sobre la situación indemne de enfermedad de Aujeszky del departamento de Paso de Calais en la que se demuestra la erradicación de la enfermedad en dicho departamento.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosEurLex-2 EurLex-2
b ) en Francia : los departamentos de Ariège , Loira , Pas-de-Calais , Tarn y Vosgos , incluidas las zonas objeto de ayuda limítrofes en los departamentos del Bajo Rin y del Alto Rin ; las zonas que se beneficien de un régimen nacional de ayuda con finalidad regional en los departamentos de Ardéche , Gard , Somme y Norte , así como , en este último departamento , las zonas textiles del distrito de Lille ; los cantones textiles del departamento de Aisne contiguos al departamento del Norte , a saber los cantones de Catelet y de Bohain-en-Vermandois ;
Sinto falta dissoEurLex-2 EurLex-2
Estamos a salvo en Calais y pronto partiremos hacia Inglaterra.
Não pode ter tudo que quer, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tanto más inaceptable cuanto que, en mi región, por ejemplo, la de Nord-Pas-de-Calais, duramente golpeada por las reestructuraciones, conocemos por desgracia muy bien este tipo de discurso, que preconiza la moderación de las reivindicaciones medioambientales para preservar, se dice, el empleo.
Acalme- se, nós o acharemos!Europarl8 Europarl8
El 23 de noviembre de 1992, P& OEF envió cartas similares a los clientes de sus servicios entre Dover y Calais, Boulogne, Zeebrugge y Ostende.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "EurLex-2 EurLex-2
Grecia, Italia, Irlanda, Irlanda del Norte y Norte-Pas-de-Calais se basaron en una estructura de evaluación interna pero independiente de las autoridades encargadas de la programación.
Eu realmente senti raiva genuínaEurLex-2 EurLex-2
Calais, mantén a Leo Valdez aquí.
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesLiterature Literature
Para ahorrar combustible fueron por el paso de Calais.
Não venceu, hã!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italia, Irlanda, Irlanda del Norte y la región de Norte-Pas de Calais (F) trabajaron en estructuras de evaluación internas e independientes de las autoridades encargadas de la programación.
Vai receber um sinal de ocupadoEurLex-2 EurLex-2
22 La amplitud del programa de previsiones de inversión en los institutos de Nord-Pas-de-Calais para el período 1996-1998 llevó a la Comisión, que había recibido ciertas informaciones sobre dicho programa, a controlar todos los anuncios de licitación relativos a edificios escolares de la Région Nord-Pas-de-Calais y del département du Nord publicados desde 1993, año en que se adjudicó el contrato del instituto de Wingles.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarEurLex-2 EurLex-2
Fortress Investment adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Majestic Wine Warehouses y Les Celliers de Calais.
O pesadelo começou em GuernonEurlex2019 Eurlex2019
En materia de recursos humanos, fuera de las medidas específicas centradas en la formación de las mujeres (Auvernia, Champaña-Ardenas y Norte-Pas-de-Calais), cabe destacar las medidas innovadoras emprendidas en las regiones subvencionables en virtud del objetivo no 2 como, por ejemplo, un fondo especial de garantía para la creación de actividades de mujeres (Provenza-Alpes-Costa Azul); una medida para favorecer la inserción de las mujeres creadoras de empresa (Ródano-Alpes); una medida para favorecer la inserción de las mujeres en el mercado de trabajo a partir de agrupaciones de empleadores (Picardía); la creación de un observatorio del empleo y de igualdad de oportunidades para mejorar la disponibilidad de indicadores en Provenza-Alpes-Costa Azul; el desarrollo de nuevos medios de comunicación en favor de las mujeres para romper su aislamiento (Auvernia).
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschEurLex-2 EurLex-2
–¿Habrá mañana barco para Calais, mayordomo?
Não entendiLiterature Literature
Su red de informadores y espías alrededor de la fortaleza de Calais le había llevado noticias desagradables.
Mercadorias certificadas paraLiterature Literature
Mis amigos me estarán esperando en Calais
Onde você estava?opensubtitles2 opensubtitles2
Sobre todo aquellas que se escaparon para ver a chicos en Calais, y cayó hasta el fondo de la clasificación del equipo nacional.
Eu não tinha nada a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.