Estela de condensación
trilha de condensação
condensación oor Portugees
condensación
es
Transformación de gas en líquido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
condensação
es
cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa y pasa a forma líquida
La fenolftaleína es formada por la condensación de anhídrido ftálico y fenol.
A fenolftaleína é formada pela condensação de anidrido ftálico e fenol.
resumo
abreviação
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compêndio · abreviatura · sumário · compendio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- las aguas de lavado, aguas de refrigeración, aguas de condensación y otros limos y residuos líquidos distintos de los recogidos en las definiciones anteriores y que contengan 0,5 % o menos de ácido sulfúrico libre;
Pesticidas são para covardesEurLex-2 EurLex-2
b) El ensayo de calor húmedo cíclico es adecuado en casos de condensación alta o cuando la penetración de vapor se vea acelerada por el efecto de la respiración.
Lógico que vaiEurLex-2 EurLex-2
Por ello es conveniente que el presente Reglamento introduzca un enfoque específico para las calderas de biomasa, el «factor de biomasa en la etiqueta» establecido a tal nivel que únicamente las calderas de condensación de biomasa puedan alcanzar la clase A++.
O homem da sua vida!Já sou o segundoEurLex-2 EurLex-2
Exhaló contra el micrófono del teléfono y dejó una fina capa de condensación sobre el plástico.
Adrian, vamos esquecer o lençoLiterature Literature
El agua de condensación solamente podrá emplearse como humectante una vez tratada; en particular, habrán de eliminarse las sustancias químicas procedentes del modelo
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deoj4 oj4
3) un medio para evitar la avería de los sistemas indicadores de la velocidad aerodinámica requeridos en la letra a), punto 4, debido a condensación o formación de hielo.
Como vamos atravessar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reglamento (UE) 2015/1095 de la Comisión, de 5 de mayo de 2015, por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico para armarios de conservación refrigerados profesionales, armarios abatidores de temperatura, unidades de condensación y enfriadores de procesos
Claro que sim, parvoEurlex2019 Eurlex2019
Eso es lo que está causando la condensación.
Só quero é treparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Reader’s Digest, en una condensación del National Civic Review de marzo de 1972, cita la respuesta de más de una veintena de las principales autoridades de los Estados Unidos en el manejo de los desperdicios sólidos, a la pregunta “¿Cuán grave es el problema de la basura?”
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadajw2019 jw2019
el ácido bórico natural, tal como se produce en la evaporación del agua de condensación de los vapores naturales procedentes del suelo de ciertas regiones (soffioni de Italia) o de las aguas captadas en las capas subterráneas de estas regiones, a condición de que tenga una concentración máxima del 85 % de H3BO3 sobre producto seco.
Lá está a sua maldita IgrejaEurLex-2 EurLex-2
Dichos equipos deberán contar con un sistema de evacuación que permita la salida del agua de condensación de tal forma que no presente ningún riesgo de contaminación para la carne fresca de aves de corral;
Eu não sou um qualquerEurLex-2 EurLex-2
La gravedad es oportunista y amplifica incluso pequeñas condensaciones de materia.
Tem sido meio que viver com um fantasmaLiterature Literature
b) cuando exista la posibilidad de condensación de fluidos gaseosos en el interior de los tubos, se disponga de los medios necesarios para purgar y expulsar los depósitos y las incrustaciones de los fondos y costados con el fin de evitar daños debidos al golpe de ariete o a la corrosión;
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorEurLex-2 EurLex-2
Eficiencia de la condensación ponderada
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasEurLex-2 EurLex-2
Compuestos en cuya estructura figura un anillo piridínico sin condensar o un sistema de anillos quinolínicos o isoquinolínicos sin otra condensación; lactamas; otros compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente (excepto aquellos en cuya estructura figure un anillo pirazólico o imidazólico sin condensar, un anillo pirimidínico o piperazínico o un anillo triazínico sin condensar)
És tu que não te queres comprometer com nadaEuroParl2021 EuroParl2021
(1) No para condensación.
Sinto- me um aprendiz abobadoEurlex2019 Eurlex2019
4) Secadora de tambor doméstica de condensación con una capacidad asignada de 5 kg:
Alimentarás a tua família durante meseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El programa de ensayo completo incluirá un mínimo de diez interrupciones de al menos tres horas para reproducir los efectos del enfriamiento y de posibles condensaciones.
Ele vai ficar bem, Mãe?EurLex-2 EurLex-2
Si esa electricidad procede una central térmica de condensación, la lámpara de filamento incandescente convierte en luz solo el 1‐2 % de la energía original generada por el combustible usado en aquélla.
Na minha época eu era o melhor no Breaknot-set not-set
Los flujos del sistema de dilución (flujo total o flujo parcial) se configurarán de manera que se elimine la condensación de agua en el sistema y se obtenga una temperatura en la superficie del filtro que no supere 325 K (52 °C) (véase el anexo V, punto 2.3.1, DT).
Está com sede?EurLex-2 EurLex-2
- estará calentada y aislada en toda su longitud, debiéndose mantener a una temperatura mínima de 328 K (55 °C) para evitar la condensación de agua.
Estou aqui a negociarEurLex-2 EurLex-2
— estará calentada y aislada en toda su longitud, debiéndose mantener a una temperatura mínima de 328 K (55 °C) para evitar la condensación de agua.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?EurLex-2 EurLex-2
«poder calorífico superior» (GCV) : cantidad total de calor liberado por una cantidad unitaria de combustible cuando se quema por completo con oxígeno y se devuelven los productos de la combustión a la temperatura ambiente; esta cantidad incluye el calor de condensación del vapor de agua contenido en el combustible y el vapor de agua formado por la combustión del hidrógeno contenido en el combustible;
Não, no generalEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo técnico de componentes de sistemas de aire comprimido para el tratamiento de aire comprimido, técnica de condensación, distribución de aire comprimido, metrología y técnica de procesos
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.