del colon oor Portugees

del colon

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

colônico

adjektief

Soortgelyke frases

cáncer del colon
câncer colorretal

voorbeelde

Antes tengo que hacerme una irrigación del colon.
Tenho que me banhar em colônias e tomar um banho de óleos antes.

La buena puntería no es un atributo del nativo o del montero, sino del colono alfabetizado.
A boa pontaria não é dom do nativo ou do homem do mato e sim do colono alfabetizado.

El tumor terminó la perforación del colon.
O tumor acabou perfurando o cólon.

El director del Colón y los miembros de la Junta Directiva no cesaban de alabarla.
O diretor do Colombo e os membros da Junta Diretiva não paravam de elogiá-la.

La motilidad del colon incluye segmentaciones, antiperistaltismo y peristaltismo.
A motilidade no cólon consiste em segmentação, antiperistaltismo e peristaltismo.

Él usó para su experimento bacterias del colon, que se pueden cultivar en un caldo o agar nutritivo.
Usou, para sua experiência, as bactérias do cólon, que podem ser cultivadas num caldo nutritivo ou em ágar nutritivo.

A no matar el ganado del colono
Não devem sair matando o gado...

Puedes preguntarle cómo sigue del colon.
Pergunta como está o cólon dele.

Estás por el intestino grueso, dentro del colon descendente
Passando pelo sigmóide, dentro do cólon descendente

En las personas obesas como tú el funcionamiento del colon es lento.
Nas pessoas obesas como você o funcionamento do reto é lento.

Una tarjeta de visita del colon, si prefiere.
Um cartão-de-visita do colón, se preferir.

El patrón de motilidad separa funcionalmente el ciego del colon ventral.
O padrão de motilidade separa funcionalmente o ceco do cólon ventral.

Otra peritonitis y la extirpación de otro fragmento del colon.
Peritonite de novo, e a remoção de outro pedaço do cólon.

"A la teoría del ""indígena como mal absoluto"" responde la teoría del ""colono como mal absoluto""."
À teoria do «indígena como mal absoluto», responde a teoria do «colono como mal absoluto».

El culpable debe ser expulsado de la escuela... como un cáncer creciendo en lo más profundo del colon
O culpado deve ser expulso de nossa escola... como um tumor maligno deve ser removido

Aparatos de lavado del colon, Irrigadores para uso médico
Aparelhos de lavagem do cólon, Irrigadores para uso médico

Era La Séguiranne, la heredad donde creció Sophie, la casa de su tía Dieudonné, la mujer del colono.
Era a Seguiranne, a propriedade onde crescera Sofia, em casa de sua tia Deusdado, a mulher do rendeiro.

Estoy mal del colon
E com o cólon neste estado não devia fazer exercício

El té Verosian realmente estimula las bacterias del colon.
Chá Verosiano sobrecarrega mesmo as bactérias no cólon.

La protección del colono Passalacqua...
A proteção do colono Passalacqua...

Tú empezaste a hablar del colon.
Você começou falando de cólo.

¿Usted conoce los documentos en que se basa la tesis del Colón genovés?
Vossa excelência conhece os documentos em que assenta a tese do Colom genovês?""

, se dijo en el camerino del Colón.
, disse-se no camarim do Colombo.

Los divertículos del colon son la anomalía extrarrenal más común.
Os divertículos colônicos são as anomalias extra-renais mais comuns.

El brazo de Jamie continuaba sobre los hombros del colono, aunque ahora parecía sostenerlo.
O braço de Jamie ainda estava sobre o ombro do sujeito mais baixo, mas agora parecia estar segurando-o.