digno de lástima oor Portugees
digno de lástima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
coitado
lastimável
infeliz
miserável
pobre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con voz débil y temblorosa, les replicó él que era el hombre más digno de lástima del mundo.
Dá um beijinho que melhoraLiterature Literature
El pobre escocés era, en realidad, digno de lástima.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaLiterature Literature
Es digno de lástima, entonces.
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta hace poco, los republicanos inspiraban temor y desprecio; ahora no son más que capullos dignos de lástima.
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoLiterature Literature
No es tan digno de lástima como pensáis.
Não pareça tão surpresaLiterature Literature
«No hay nada más digno de lástima ni más degradante.
Não consigo, senhorLiterature Literature
De cerca, las cicatrices que tenía lo hacían parecer más digno de lástima que amenazador o malvado.
Está bem, parece- me bemLiterature Literature
Su obra muestra gente patética, digna de lástima, y también repulsiva, pero no suscita ningún sentimiento compasivo.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?Literature Literature
Galip Bey, hijo mío, tu primo Celâl Bey no es más que un desequilibrado digno de lástima.
Vamos, temos que irLiterature Literature
¡Ah, prima mía, cuán digno de lástima es mi hermano!
Pista de auditoriaLiterature Literature
Si algo ha sido condenado, es condenable, digno de lástima y no sirve para nada de nada.
Vou voltar, HarryLiterature Literature
Yo creía que Parry era un perturbado inofensivo y digno de lástima.
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?Literature Literature
¿Qué pensará Felipe cuando tenga delante a esta niña digna de lástima?
Ah, a moça tem gostos carosLiterature Literature
ROSALIND: ¡Somos tan dignos de lástima!
Autoridade que emite a autorizaçãoLiterature Literature
Inclinó la cabeza, gesto digno de lástima tratándose de un comandante tan distinguido
Sinto minha masculinidade no ventoLiterature Literature
En primer lugar, estaba convencido de que si alguien era digno de lástima ese alguien era él, Raoul.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.Literature Literature
Quería ser pura y digna de lástima, como Mary Fairbrother.
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!Literature Literature
La pobre mujer es bien digna de lástima...
Onde está o papai?Literature Literature
Es una niña aún ingenua, más digna de lástima que de castigo.
Era analista de projetosLiterature Literature
Era despiadado, pero soy digno de lástima.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraLiterature Literature
Inclinó la cabeza, gesto digno de lástima tratándose de un comandante tan distinguido.
Nós damos um jeitoLiterature Literature
Y era precisamente esto lo que Molinari había perdido: se había convertido en alguien digno de lástima.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanLiterature Literature
—No eres digno de lástima —le había susurrado ella—.
Aquilo é problema nossoLiterature Literature
Webster, cubierto de barro y con un aspecto digno de lástima, se agarró desesperadamente a su pequeño hallazgo.
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armaLiterature Literature
‐¡Y dicen que los huérfanos son dignos de lástima!
Sabe de algo?Literature Literature
129 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.