Vivienda digna
Habitação social
digno oor Portugees
digno
es
Que merece un evaluación o juicio determinado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
digno
es
Que merece un evaluación o juicio determinado.
El tigre saltó y atravesó el aro de fuego con una agilidad digna de admiración.
O tigre saltou e atravessou o aro de fogo com uma agilidade digna de admiração.
merecedor
Hay doce chicas en nuestra clase, cada una digna de un gran interrogante.
Há meninas na turma merecedoras de uma investigação demorada.
aprumado
condigno
Los trabajadores migrantes tienen derecho a exigir igualdad de trato, una vivienda digna y condiciones de vida decorosas.
Os trabalhadores migrantes têm direito à igualdade de tratamento e a condições de alojamento e de vida condignas.
decoroso
es
Que merece un evaluación o juicio determinado.
Hoy, hace tan sólo unos minutos, alguien ha utilizado la frase «una vida más digna».
Ainda hoje houve alguém, há minutos, que usou a expressão «uma vida mais decorosa».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué nos hará dignos de recibir esa bendición?
Devíamos saber!LDS LDS
Considera que la adopción, ratificación e implementación de tal Convenio no sólo mejoraría la situación del gran número de mujeres empleadas en el sector del trabajo doméstico al asegurarles unas condiciones laborales dignas, sino que también aumentaría su grado de inclusión social;
Ele tinha um velho ferimentoEurLex-2 EurLex-2
Y eso delante de dignos geógrafos de primera fila, hombres como Burton, de La Meca, o Elliot, del Congo.
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoLiterature Literature
Dignos de una reina, así que mide.
Talvez queiras tirar as luvasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Expiación tiene una cualidad rehabilitadora, un poder milagroso que nos puede ayudar a cambiar quiénes somos: “Una vez me pregunté si las personas que rehúsan arrepentirse pero después satisfacen la ley de la justicia pagando el precio de sus propios pecados pasan a ser dignas de entrar en el reino celestial.
Bem, aproximadamente # anos atrásLDS LDS
Hay otras criaturas más dignas de respeto.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como no puede salir del templo, busca un mensajero digno de confianza.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?Literature Literature
Buenas noticias, caballeros, ya que el Sr. Truman se dignó a agraciarnos con su presencia, somos suficientes para hacer servicio de ballet.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dignas de más atenciOn son las hipotesis de G.
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
Solo Tom es digno de oír sus secretos.
Daleks Um Cinco chegando no corredor norteLiterature Literature
Como dice siempre mamá, resulta realmente difícil encontrar ilegales dignos de confianza.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoLiterature Literature
¿Cuál de ellos podría ser más digno que yo a la hora de juzgar todo lo que he hecho?
Eles não perderamLiterature Literature
Los objetivos también sirven de estímulo a acciones impulsoras de empleo productivo y puestos de trabajo dignos para todos, incluidos los jóvenes, las mujeres y las personas con discapacidad, en función de los niveles de desarrollo de los países.
Näo väo nadaEurLex-2 EurLex-2
No soy digno
São tolicesopensubtitles2 opensubtitles2
Konstantinos le dio la espalda a Dimitri y subió la escalera, muy digno.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoLiterature Literature
—Soy un oficial del ejército de su majestad británica y exijo un trato digno de mi graduación —dijo con voz seca.
Está tudo ótimoLiterature Literature
El acceso a una vivienda digna para las personas pobres sigue siendo un motivo de preocupación.
Ele é o herói de verdadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceujw2019 jw2019
Y usted se cree digno de tales consideraciones?
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó al trono, Jorge III aspiró a convertir Kew en un jardín botánico digno de sus rivales del continente.
Eu bem, muito bemLiterature Literature
—Esperemos que Ulfin y el príncipe ordovico estén construyendo una pira digna del monumento que la alojará.
Rabo apertado, cabra!Literature Literature
Harry va a llegar dentro de quince minutos: trata de mostrarte digno.
E se ele for gay?Literature Literature
Espero ser considerado digno de ser Su amigo.
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoLDS LDS
Una sólida razón de esperanza es el incremento de laicos más formados, entusiastas y llenos de Espíritu, cada vez más conscientes de su vocación específica dentro de la comunidad eclesial. Entre estos en especial son dignos de encomio los catequistas[27].
Você não gostaria distovatican.va vatican.va
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDH
Nossos guerreiros na selva não respondemoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.