La dignidad humana es inviolable
A dignidade do ser humano é inviolável
dignidad humana oor Portugees
dignidad humana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
dignidade humana
La organización de la recepción de los solicitantes debe hacerse con el respeto debido a la dignidad humana
As medidas relativas à recepção dos requerentes deverão ser definidas com o devido respeito pela dignidade humana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La organización de la recepción de los solicitantes debe hacerse con el respeto debido a la dignidad humana
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãooj4 oj4
El decorado le confiere su ser social, su dignidad humana, su significación espiritual.
Onde tudo terminaLiterature Literature
El artículo 1 de la Carta, titulado «Dignidad humana», es del siguiente tenor:
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estos refugiados tienen verdaderamente derecho a la libertad y a vivir según su dignidad humana.
O que se passa aqui?vatican.va vatican.va
Hay una cosa que se llama la dignidad humana.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?Literature Literature
Incluso ante un ama de casa desgreñada o un anciano sordo como una tapia, respetar la dignidad humana
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailopensubtitles2 opensubtitles2
«La dignidad humana es inviolable.
Levaremos Assad conoscoEurlex2019 Eurlex2019
Velar por que se respete la dignidad humana en los centros de detención y las prisiones.
O nome dele é ClarkEurLex-2 EurLex-2
¡Bienvenidos a una Europa de dignidad humana!
Senhora, o que pensais?- Bem, euEuroparl8 Europarl8
TÍTULO I DIGNIDAD Artículo 1 Dignidad humana La dignidad humana es inviolable.
Para que possamos ficar juntos?not-set not-set
El derecho a la libertad también garantiza nuestro derecho a la dignidad humana.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilEuroparl8 Europarl8
Asunto: Dignidad humana y seguridad personal
Salve, srta.Potts!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que la inclusión social constituye un derecho fundamental y es consustancial a la dignidad humana,
Não me pagam pelos meus serviços de carregadornot-set not-set
Estas situaciones constituyen una grave ofensa a la dignidad humana y contribuyen a la inestabilidad social.
A privada não dá descargavatican.va vatican.va
Tener acceso a ciertos servicios mínimos es una condición necesaria para la dignidad humana y la democracia.
Ele era jovem, burro e apaixonadonot-set not-set
Que insulto a la dignidad humana.
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son éstos los componentes esenciales de una sociedad equitativa y del respeto de la dignidad humana.
Porque acha que estou a fazer isto?EurLex-2 EurLex-2
respete la dignidad humana y la integridad de los solicitantes
Eu sabia que não devia acontecer novamenteoj4 oj4
El personal consular, en el ejercicio de sus funciones, respetará plenamente la dignidad humana.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialEurLex-2 EurLex-2
Hasta el agricultor y el trabajador más pobre frecuentemente tiene gran orgullo y dignidad humana.
Mereces muito melhorjw2019 jw2019
Los controles fronterizos deben realizarse de forma que se respete plenamente la dignidad humana.
Não olhe pra baixo.- Cuidado!EurLex-2 EurLex-2
¿Qué pasó con la dignidad humana?
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- contribuyan a garantizar a todas las personas los recursos necesarios para vivir en condiciones de dignidad humana,
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorEurLex-2 EurLex-2
Lo que somos y lo que hacemos se sustenta en los derechos humanos y la dignidad humana.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSEuroparl8 Europarl8
Marshall, entra y deslumbra a ese tío... con una gran discurso elocuente que defienda la dignidad humana.
SilenciosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7483 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.