Dignity oor Portugees
Dignity
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Dignity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Recurso de casación - Función pública - Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) - Acoso sexual - Investigación llevada a cabo en el marco del programa «Dignity at work» - Desestimación de una denuncia de acoso - Recurso de anulación de la decisión del presidente del BEI por la que se desestima la denuncia - Reparación del perjuicio)
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eEurlex2019 Eurlex2019
Las cosas no van bien en el ministerio Dignity del hermano Justin.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, nos íbamos a olvidar de Dignity durante un tiempo (de hecho, nunca la retomamos).
Não seria discretoLiterature Literature
Empecé y acabé la canción Dignity el mismo día que oí la triste noticia de Pete Pistola.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidoLiterature Literature
� «Roma women Rights are Rights to Dignity, Diversity and equal participation», primera exposición durante la audiencia sobre las mujeres romaníes organizada por la Comisión FEMM, Miranda Vuolasranta, noviembre de 2005.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémnot-set not-set
Exigieron al Dignity volver a Larnaca, pero el buque no contaba con suficiente combustible a bordo.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadonot-set not-set
Vistos los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas y el Informe final de 2005 del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas para el Proyecto del Milenio en materia de Agua y Saneamiento, titulado «Health, Dignity and Development: What Will It Take?»,
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malnot-set not-set
La declaración original fue escrita por Ernest Beaglehole; Juan Comas; Luiz de Aguiar Costa Pinto; Franklin Frazier, sociólogo especializado en estudios de relaciones raciales; Morris Ginsberg, miembro fundador y presidente de la Asociación Sociológica Británica; Humayun Kabir, escritor, filósofo, y dos veces ministro de educación de la India; Claude Lévi-Strauss, uno de los fundadores de la etnología y teórico líder del relativismo cultural; y Ashley Montagu, antropólogo y autor de The Elephant Man: A Study in Human Dignity, quien fue el redactor.
Então não foi uma coisa romântica?WikiMatrix WikiMatrix
Petición de anulación, por un lado, del escrito del Presidente del BEI mediante el que, en primer lugar, no adoptó ninguna medida relativa al acoso moral que el demandante habría sufrido desde hace 20 años, en segundo lugar, justificó todos los hechos denunciados y, en tercer lugar, le obliga, en esencia, a trabajar con un «monitor» y un «business partner», y, por otro lado, el dictamen del Comité «Dignity at work» de 14 de marzo de 2013.
Tenente Dan, esta é a minha JennyEurLex-2 EurLex-2
Consultado el 19 de noviembre de 2012. «Actress Yoon Jin Yi feels blessed to have participated in A Gentleman's Dignity».
Isso é legalWikiMatrix WikiMatrix
Los buques israelíes lanzaron bengalas al aire pero no contestaron a las llamadas de radio del capitán del Dignity.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesanot-set not-set
Pero inmediatamente fue rebatido por Dignity Quest [fr], otro marfileño que posteó un enlace a un vídeo que mostraba el asesinato de las mujeres.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK)para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKgv2019 gv2019
Kaplan, Between Dignity and Despair: Jewish Life in Nazi Germany, Nueva York, 1998.
O poder de dar vidaLiterature Literature
«Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Acoso sexual — Investigación llevada a cabo en el marco del programa “Dignity at work” — Desestimación de una denuncia de acoso — Recurso de anulación de la decisión del presidente del BEI por la que se desestima la denuncia — Reparación del perjuicio»
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoEurlex2019 Eurlex2019
Petición de anulación, por un lado, del escrito del Presidente del BEI mediante el que desestimó, a raíz del informe del Comité «Dignity at work», la denuncia por acoso moral presentada por el demandante y, por otro lado, las conclusiones del dictamen del citado comité en la medida en que no determinó que existieran hechos constitutivos de acoso moral.
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?EurLex-2 EurLex-2
Con Vampire Cop Ricky en 2006, Kim empezó a protagonizar y fue seguido por las películas A Bold Family, Our School's E.T., Death Bell 2: Bloody Camp, The Quiz Show Scandal, Romantic Heaven, and Ghost Sweepers. Él también ha participado en las series Master of Study y A Gentleman's Dignity.
Acha que faço por dinheiro?WikiMatrix WikiMatrix
Vistos los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas y el Informe final de # del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas para el Proyecto del Milenio en materia de Agua y Saneamiento, titulado Health, Dignity and Development: What Will It Take?
Não temes a morte?oj4 oj4
Vistos los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas y el Informe final de 2005 del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas para el Proyecto del Milenio en materia de Agua y Saneamiento, titulado «Health, Dignity and Development: What Will It Take?»,
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendanot-set not-set
KAPLAN, MARION A., Between Dignity and Despair: Jewish Life in Nazi Germany, Nueva York, 1998.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumLiterature Literature
La noche siguiente nos pusimos a escuchar todas las tomas de Dignity.
A Directiva #/#/CE éalterada do seguinte modoLiterature Literature
Asunto C-558/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de abril de 2019 — OZ/Banco Europeo de Inversiones (BEI) [Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Acoso sexual — Investigación llevada a cabo en el marco del programa Dignity at work — Desestimación de una denuncia de acoso — Recurso de anulación de la decisión del presidente del BEI por la que se desestima la denuncia — Reparación del perjuicio]
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarEurlex2019 Eurlex2019
Al final, el Dignity recibió ayuda de la armada libanesa y fue guiado hasta un puerto en el Líbano.
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltanot-set not-set
Recurso de anulación de la Decisión C(2013) 7612 final de la Comisión, de 5 de noviembre de 2013, por la que se deniega el registro de la iniciativa ciudadana titulada «Right to Lifelong Care: Leading a life of dignity and independence is a fundamental right!».
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéEurLex-2 EurLex-2
Tras sentarnos durante un rato a charlar con Danny y Malcolm, grabé la canción Dignity con Brian y Willie solos.
Não quer ouvir minha resposta?Literature Literature
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.