digna de confianza
digno de confiança
digno de confianza oor Portugees
digno de confianza
es
Que es digna de confianza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
fidedigno
benigno
certo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indubitável · inofensivo · seguro · digno de confiança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero como no puede salir del templo, busca un mensajero digno de confianza.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoLiterature Literature
Como dice siempre mamá, resulta realmente difícil encontrar ilegales dignos de confianza.
Não vai ter um circo!Literature Literature
La duda acerca de si amo o no... duda sobre si que es digno de confianza..
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Fleming, todos son lo mismo: incapacitados para realizar otro trabajo y, en consecuencia, dignos de confianza.
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosLiterature Literature
No obstante, Ucrania tiene que demostrar que es un socio digno de confianza para nosotros.
Fique longe deleEuroparl8 Europarl8
Bien, Digno de Confianza, tú sigues.
E os dinossauros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea quien sea la sota, es un personaje digno de confianza y creativo, optimista.
Eu não sou um pastor, eu sou umLiterature Literature
Yo todavía no lo he hecho así que ya no soy digno de confianza en situaciones cuestionables.
Dami está connoscoLiterature Literature
Sí. Y ese flirteo quizá me hizo pensar que era simpático digno de confianza, honesto e higiénico.
Opapai está soltando pipa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si mi reina la consideraba digna de confianza, no me correspondía a mí cuestionar su presencia.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiLiterature Literature
Los métodos de venta hacen afirmaciones que no siempre resultan ser dignas de confianza.
Por que ela as esconderia dele?EurLex-2 EurLex-2
¿Lo consideraba poco digno de confianza?
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráLiterature Literature
Creo que sus informes, cuando comiencen a llegar, nos resultarán cien por cien dignos de confianza.
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoLiterature Literature
Jamás sabremos si él es digno de confianza.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tenía un rostro apuesto y poco digno de confianza, y lucía un bigote delgado a lo Errol Flynn.
Eu acredito em vocêLiterature Literature
Usted puede preguntarle al padre kovaks lo generoso y digno de confianza que soy.
Apareça agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creyó que lo conocía lo suficiente para considerarle digno de confianza.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?Literature Literature
Deben por tanto ser dignos de confianza.
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadLiterature Literature
Bueno, es manipulador pero digno de confianza.
A Annie diz que é uma esmeraldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre he pensado que era digna de confianza... y muy sincera.
A maior parte eram famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo no tan digno de confianza.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no siempre eran dignos de confianza en ese sentido.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiéramos encontrar una manera para demostrar que Danforth no es digno de confianza,
Não vou deixar te machucaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es digno de confianza.
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has hecho algo para demostrarme que eres digno de confianza?
Espere, essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1601 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.