digna oor Portugees

digna

adjektiefvroulike
es
Que muestra honestidad, probidad y estima merecida; tener o expresar dignidad.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

digna

adjektiefvroulike
El tigre saltó y atravesó el aro de fuego con una agilidad digna de admiración.
O tigre saltou e atravessou o aro de fogo com uma agilidade digna de admiração.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vivienda digna
Habitação social
digno de elogio
digno de elogio
digna de confianza
digno de confiança
Digne-les-Bains
Digne-les-Bains
digno de lástima
coitado · infeliz · lastimável · miserável · pobre
digno de alabanza
louvável
digno de ver
digno de ver
dignar
dignar
digno
aprumado · condigno · decoroso · digno · merecedor

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué nos hará dignos de recibir esa bendición?
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.LDS LDS
Considera que la adopción, ratificación e implementación de tal Convenio no sólo mejoraría la situación del gran número de mujeres empleadas en el sector del trabajo doméstico al asegurarles unas condiciones laborales dignas, sino que también aumentaría su grado de inclusión social;
Que tal...... uma em troca de outra?EurLex-2 EurLex-2
Y eso delante de dignos geógrafos de primera fila, hombres como Burton, de La Meca, o Elliot, del Congo.
Tavington tem uma lista dos homensLiterature Literature
Dignos de una reina, así que mide.
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Expiación tiene una cualidad rehabilitadora, un poder milagroso que nos puede ayudar a cambiar quiénes somos: “Una vez me pregunté si las personas que rehúsan arrepentirse pero después satisfacen la ley de la justicia pagando el precio de sus propios pecados pasan a ser dignas de entrar en el reino celestial.
EXPORTAÇÕES UNIVERSALLDS LDS
Hay otras criaturas más dignas de respeto.
Mesmo que percamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como no puede salir del templo, busca un mensajero digno de confianza.
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deLiterature Literature
Buenas noticias, caballeros, ya que el Sr. Truman se dignó a agraciarnos con su presencia, somos suficientes para hacer servicio de ballet.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dignas de más atenciOn son las hipotesis de G.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.Literature Literature
Solo Tom es digno de oír sus secretos.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiLiterature Literature
Como dice siempre mamá, resulta realmente difícil encontrar ilegales dignos de confianza.
Veja bem com quem está falandoLiterature Literature
¿Cuál de ellos podría ser más digno que yo a la hora de juzgar todo lo que he hecho?
Penso que simLiterature Literature
Los objetivos también sirven de estímulo a acciones impulsoras de empleo productivo y puestos de trabajo dignos para todos, incluidos los jóvenes, las mujeres y las personas con discapacidad, en función de los niveles de desarrollo de los países.
Eu também, PilarEurLex-2 EurLex-2
No soy digno
Ela pode estar nesses dois locais ou em alguma parte entre eles, porque os ônibus pararam de rodar uma hora atrás. então estou captando fortes vibrações que ela foi andando pra casaopensubtitles2 opensubtitles2
Konstantinos le dio la espalda a Dimitri y subió la escalera, muy digno.
Que seja vitoriosoLiterature Literature
—Soy un oficial del ejército de su majestad británica y exijo un trato digno de mi graduación —dijo con voz seca.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosLiterature Literature
El acceso a una vivienda digna para las personas pobres sigue siendo un motivo de preocupación.
Deveríamos subir no meu terraçoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Sempre o lado sortudo da famíliajw2019 jw2019
Y usted se cree digno de tales consideraciones?
O caminho certo é o caminho da sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó al trono, Jorge III aspiró a convertir Kew en un jardín botánico digno de sus rivales del continente.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasLiterature Literature
—Esperemos que Ulfin y el príncipe ordovico estén construyendo una pira digna del monumento que la alojará.
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaLiterature Literature
Harry va a llegar dentro de quince minutos: trata de mostrarte digno.
Não. não poderiaLiterature Literature
Espero ser considerado digno de ser Su amigo.
Tome...... consiga bons lugaresLDS LDS
Una sólida razón de esperanza es el incremento de laicos más formados, entusiastas y llenos de Espíritu, cada vez más conscientes de su vocación específica dentro de la comunidad eclesial. Entre estos en especial son dignos de encomio los catequistas[27].
Como você está?Como vai a Lisa?vatican.va vatican.va
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDH
É um desenho da Darianoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.