formación volcánica oor Portugees
formación volcánica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
formação vulcânica
es
entidad geofísica de origen volcánico
Es una formación volcánica única, surgiendo de esta vasta planicie sedimentaria.
É uma formação vulcânica única, surgindo dessa vasta planície sedimentária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tres cordilleras tienen picos principalmente de formación volcánica de más de 4000 msnm.
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.WikiMatrix WikiMatrix
Todas las islas son de formación volcánica, con costas recortadas y abruptas, un relieve accidentado y grandes declives.
Potencial das PMEEurLex-2 EurLex-2
Por su formación volcánica, este grupo es muy diferente de los otros dos de Hapai y Tonga Tabú.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoLiterature Literature
Son géiseres. Formaciones volcánicas.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas formaciones volcánicas confirman el hecho de que el hundimiento fue debido a actividad sísmica.
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosLiterature Literature
Necesita un ambiente hostil, algún lugar húmedo alguna formación volcánica de basalto para regenerarse.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una formación volcánica única, surgiendo de esta vasta planicie sedimentaria.
Tudo!Eu dirigi pro oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había otras formaciones volcánicas que parecían tortitas.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son de superficie llana, y por lo tanto no son de formación volcánica, y ahora en muchos casos están a más de 1.000 brazas debajo de la superficie.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosjw2019 jw2019
El Arco Volcánico Centroamericano forma parte del Cinturón de Fuego del Pacífico e incluye cientos de formaciones volcánicas, que van desde estratovolcanes mayores, a domos de lava y conos de ceniza.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoWikiMatrix WikiMatrix
Muchas de las cordilleras de la península, especialmente el llamado Harbour Cone (puerto cónico), muestran con claridad los orígenes de esta formación volcánica, de entre 10 y 13 millones de años.
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesWikiMatrix WikiMatrix
El «Limone dell’Etna» se cultiva en terrenos de matriz volcánica más o menos evolucionados que se sitúan sobre antiguas formaciones litológicas volcánicas.
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalEuroParl2021 EuroParl2021
En 1947, aún en la escuela de posgrado, el geólogo canadiense Bill Mathews publicó un documento titulado «Tuyas, Flat-Topped Volcanoes in Northern British Columbia» , en la que acuñó el término «tuya» para referirse a estas formaciones volcánicas distintivas.
Vocês são uma equipaWikiMatrix WikiMatrix
La zona de producción de la «Nocciola Romana» se caracteriza por una situación edafoclimática muy favorable para el cultivo del avellano, ya que el suelo de los montes Cimini y los montes Sabatini está constituido por formaciones volcánicas con tobas terrosas ricas en materias esenciales, lavas leucíticas, traquíticas, con depósitos clásticos heterogéneos.
Esta tudo limpo, XerifeEurLex-2 EurLex-2
Estas formaciones de rocas volcánicas son también denominadas Los Frailones, o los Monjes de Roca.
Deixa que ele pense no que está a fazerWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, como señalaba la Comisión en su respuesta a la pregunta H-76/95 del Sr. Fitzsimons, formulada en el turno de preguntas del período parcial de sesiones de febrero de 1995 del Parlamento ((Debates del Parlamento (febrero de 1995). )), la instalación prevista por NIREX en Sellafield era un laboratorio subterráneo diseñado para la investigación de las características geológicas de la formación volcánica de Borrowdale (BVS) como posible lugar de almacenamiento subterráneo de residuos radiactivos de niveles medio y bajo.
Na aula de Estudos SociaisEurLex-2 EurLex-2
La Reserva Natural del Morro de Castelo Branco es una formación volcánica y área de protección de la naturaleza, clasificada como zona especial de conservación, registrado en la Red Natura 2000, localizada en la parroquia de Castelo Branco (Horta), ayuntamiento de la Horta, isla de Faial, archipiélago de los Azores y es uno de los dos ejemplos de este tipo de estructuras volcánicas existentes en la isla de Faial, tratándose el otro de la Roca del Altar, situado en el interior de la Caldera de Faial.
Você está pronto para isso?WikiMatrix WikiMatrix
[16] Las formaciones rocosas adecuadas para alojar los residuos pueden comprender las rocas cristalinas o volcánicas, y las formaciones de arcilla o de sal.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosEurLex-2 EurLex-2
Toda la isla es volcánica, aunque tiene formaciones coralinas superpuestas en los arrecifes que la rodean.
Eu tinha medo de dormir nelesLiterature Literature
Por supuesto, es difícil predecir una erupción volcánica y, incluso más, la formación de una nube de ceniza volcánica -más difícil, por supuesto, que predecir un episodio de nieve-.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaEuroparl8 Europarl8
Ciertamente, no es posible predecir los efectos de las erupciones volcánicas y de las formaciones montañosas del futuro.
O JAPÃO OCUPA A CHINALiterature Literature
Un grupo de alumnas de un colegio victoriano va a hacer una excursión el día de San Valentín a un lugar llamado Hanging Rock, una formación rocosa de origen volcánica.
Ei, a Branca de Neve chegouWikiMatrix WikiMatrix
La isla de Santa Maria, en comparación con las demás islas del archipiélago de las Azores, es la única isla en la que se encuentran vestigios de formación de naturaleza sedimentaria (calcárea), además de la existencia de formaciones de naturaleza volcánica, común a las restantes islas.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasEurLex-2 EurLex-2
Aportó importantes contribuciones sobre la formación de las montañas, la actividad volcánica y a la estructura de los continentes y de los océanos.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?WikiMatrix WikiMatrix
Los estudios han sugerido que el paleoambiente de la Formación Ischigualasto era un terreno de aluvión volcánico activo cubierto por los bosques y conforme a precipitaciones estacionales fuertes.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.