fruta del pan oor Portugees

fruta del pan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Artocarpus altilis

artocarpus communis

artocarpus incisa

fruta-pão

naamwoord vroulike

Está demostrado que una dieta de fruto del pan... puede alcanzar para vivir.
Você sabe, há elementos que provam que uma dieta de fruta-pão pode sustentar a vida por si só.

árvore do pão

voorbeelde

Dígale que no habrá fruto del pan.
Diga capitão Bligh, nada de fruta-pão.

Lo celebramos comiéndonos otro coco y dos frutas del pan.
Comemoramos comendo outro coco e duas frutas-pão

¿El fruto del pan?
Fruta-pão?

El fruto del pan tiene un período de inactividad.
Ele concluiu que a fruta-pão tem um período de latência, senhor.

" ¿Qué día comenzará el período de inactividad del fruto del pan? "
Que dia iria se iniciar o período de latência da fruta-pão?

Al día siguiente, estaba sentada debajo del toldo, pelando fruta del pan, cuando T.J. se acercó.
Eu estava sentada embaixo da cobertura no dia seguinte, descascando uma fruta-pão, quando T.J. chegou.

Apuesto a que habrá frutos del pan y lasaña
E se tiver pão e lasanha?

Nuestro gran camarote no tardará en verse lleno de esos frutos del pan, imagino.
Logo a cabine grande vai estar cheia de frutas-pão, espero.""

Dígale al capitán Bligh que no se llevará el fruto del pan.
– Diga capitão Bligh ele não terá fruta-pão.

El Bounty llevaba el fruto del pan.
O Bounty transportava fruta-pão.

¿Acaso contamos la fruta del pan que comemos o las veces que nadamos o bailamos?
Contamos a fruta-pão que comemos ou as vezes que nadamos ou dançamos?

Quiere alimentarlo con su fruto del pan.
Ele quer alimentá-los com sua fruta-pão.

Teníamos un modo de recoger agua, teníamos fruta del pan y sabíamos hacer fuego.
Tínhamos um modo de coletar água, tínhamos fruta-pão e sabíamos como fazer fogo.

—Partió un trozo de fruta del pan y me dio el resto.
Ela cortou um pedaço de fruta-pão e me deu o resto

Hitihiti dice que se lleve todo el fruto del pan que quiera.
Hitihiti dizer pegar todas frutas-pão que quiser.

—Me gusta más el coco que la fruta del pan —declaré.
— Gosto mais de coco do que de fruta-pão — comentei

El fruto del pan no tiene nada de ridículo.
Não há nada estranho na fruta-pão.

Está demostrado que una dieta de fruto del pan... puede alcanzar para vivir.
Você sabe, há elementos que provam que uma dieta de fruta-pão pode sustentar a vida por si só.

T.J. fue a pescar y yo me dediqué a recoger cocos y fruta del pan.
T.J. foi pescar, e fui catar coco e fruta-pão.

Esbozos del fruto del pan.
– Desenhos de fruta-pão.

Venimos por esto, Su Excelencia, el fruto del pan.
Isto é o que queremos, Sua Excelência, fruta-pão.

Hitihiti dice que si su hija no es buena para Inglaterra... el fruto del pan tampoco.
Hitihiti diz, " filha não suficientemente boa para a Inglaterra ", não terá fruta-pão.

Fueron estos polinesios quienes trajeron consigo la técnica de fermentar y almacenar en hoyos la fruta del pan.
Foram esses polinésios que trouxeram a técnica de fermentar e armazenar fruta-pão em poços.

No intentamos encender otro fuego ni comimos más fruta del pan.
Não fizemos outra fogueira nem comemos mais fruta-pão.

Fruto del pan.
Fruta-pão.