de Guatemala a Guatepeor
de mal a pior
guatemala oor Portugees
guatemala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
guatemala
Fuimos a lista de espera para Guatemala, pero la cerraron.
Estávamos na lista de espera da Guatemala, mas eles fecharam as adoções.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guatemala
es
Páis de América Central cuya capital es Cuidad de Guatemala.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Guatemala
es
Guatemala (departamento)
pt
Guatemala (departamento)
Fuimos a lista de espera para Guatemala, pero la cerraron.
Estávamos na lista de espera da Guatemala, mas eles fecharam as adoções.
Cidade da Guatemala
es
La capital de Guatemala.
Esto es Ciudad de Guatemala vista desde el aire.
Esta é a Cidade da Guatemala, vista de cima...
República da Guatemala
es
Páis de América Central cuya capital es Cuidad de Guatemala.
Asunto: Acuerdos comerciales con la República de Guatemala
Assunto: Acordos comerciais com a República da Guatemala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como hablaré de manera especifica para los sacerdotes desde El Salvador y para los religiosos desde Guatemala, hoy quiero dirigirme especialmente a las religiosas.
O que esperava, Tenente?vatican.va vatican.va
Más de 40.000 refugiados regresaron a Guatemala, mientras que 23.000 optaron por la integración definitiva en México [5].
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoEurLex-2 EurLex-2
Debido a Santos de los Últimos Días como las familias López y Ayala, la percepción que se tenía de la Iglesia en Guatemala ha cambiado.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersLDS LDS
Habida cuenta del compromiso declarado de la Comisión para mejorar la situación de los derechos humanos en Guatemala, ¿qué medidas concretas adoptará después de las muertes de Gálvez y Ramírez?
Sabe... seria melhor não fumar hojenot-set not-set
Y en Guatemala misma las congregaciones de las zonas menos afectadas han provisto ayuda generosa en la forma de alimento y otros artículos necesarios además de dinero.
PoDe me mostrar onde?jw2019 jw2019
Entonces un terremoto azotó a Guatemala.
Tu estavas certajw2019 jw2019
Andiamo, véngase con nosotros, ¡Milano, Parigi, Toledo, Guatemala!
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpLiterature Literature
¿Considera el Consejo que el actual gobierno de Guatemala está luchando contra la impunidad y la corrupción?
Adivinha quem é um homem destroçado?not-set not-set
Ministerio de Defensa Nacional: El título no se aplica a la contratación de las siguientes mercancías y servicios: Armamento, municiones, equipo, materiales de construcción, aeronaves, barcos y demás vehículos, combustibles, lubricantes, víveres y la contratación de servicios o suministros para o por el Ejército de Guatemala y sus instituciones.
Você está pronto para isso?EurLex-2 EurLex-2
Atendiendo al compromiso adquirido de apoyar las iniciativas nacionales destinadas a hacer reconocer y respetar los derechos de los pueblos indígenas, ¿ha procedido la Comisión a solicitar al Gobierno de Guatemala que la iniciativa de consulta cumpla con la participación activa en la formulación de los pueblos indígenas, sujetos de la propuesta de reglamento?
Choca esses cinconot-set not-set
E. Considerando que en 1997 en Guatemala un pequeño grupo de abogados llevó a cabo más de 2.000 adopciones internacionales por un coste medio comprendido entre 15.000 y 20.000 dólares estadounidenses,
Soube que tiraste férias?EurLex-2 EurLex-2
Cuando Rigoberta pudo regresar a Guatemala, años después, su comunidad ya no estaba.
Quarta-feira # de Maio deLiterature Literature
Sin embargo, también hay que considerar que existen muchas diferencias entre los países de la región, puesto que en los datos referentes al bienio 1998-2000 se incluían países con más del 20 % de la población con desnutrición (el caso de Bolivia, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua y República Dominicana) y países con niveles inferiores al 5 % (Argentina, Chile y Uruguay).
Uma para trásEurLex-2 EurLex-2
En el Departamento de San Marcos (Guatemala) han sufrido ataques varias personas vinculadas a organizaciones de protesta contra las prácticas de Deocsa, subsidiaria de la empresa española Unión Fenosa de distribución de energía eléctrica.
Ela apanhou- me na cama com uma loiranot-set not-set
La financiación, tanto nacional como de la UE, de centros en países de origen como Senegal, Marruecos, Moldavia, Egipto, Kenia, Guatemala y Bolivia para ofrecer alojamiento y educación a los menores ha tenido unos resultados alentadores[22].
Passaram- se # anos, Espósito!EurLex-2 EurLex-2
El presente Acuerdo se aplicará, por una parte, a los territorios en los que sea aplicable el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en las condiciones previstas en dicho Tratado, y por otra, al territorio de la República de Guatemala.
Eles estão por aqui, alguresEurLex-2 EurLex-2
Ceremonia de despedida en el Aeropuerto Internacional «La Aurora» de Ciudad de Guatemala (9 de febrero de 1996) [Español, Italiano]
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo Méxicovatican.va vatican.va
Por ese entonces, Josefina Rodríguez también comenzó a predicar el mensaje bíblico en Tapachula, una ciudad cercana a la frontera con Guatemala.
Expressando o fim de Edmund Mortimerjw2019 jw2019
Y no hemos tenido suerte en Guatemala tampoco.
Não, só suecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, las bandas internacionales en Guatemala ganan dinero en abundancia con el comercio ilegal de bebés.
Da próxima vez mudarei a prescriçãoEuroparl8 Europarl8
El término «Pizza Napoletana» se ha difundido de tal manera a lo largo de los siglos que, en todas partes, incluso fuera de Europa: en Centroamérica y Sudamérica (por ejemplo, en México y Guatemala), y en Asia (por ejemplo, Tailandia y Malasia), conocen este producto con el nombre de «Pizza Napoletana», aunque no tengan, en algunos casos, noción alguna de la situación geográfica de la ciudad de Nápoles.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaEurLex-2 EurLex-2
El Deportivo Mictlán es un club de fútbol de Guatemala con sede en Asunción Mita, Jutiapa.
Mas estou a seu serviço hojeWikiMatrix WikiMatrix
Cuando superaron el umbral correspondiente a 2017, las importaciones de plátanos (bananas) frescos procedentes de Guatemala solo representaban el 2 % de las importaciones en la Unión de plátanos (bananas) frescos sujetos al mecanismo de estabilización para el banano.
Bem, Sr.O que quer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hemos constatado también que se ha creado una comisión internacional contra la impunidad en Guatemala, que cuenta con todo nuestro apoyo.
Todos conhecero sua glóriaEuroparl8 Europarl8
En las profundidades del bosque tropical de Guatemala, unas ciudades perdidas revelan las infinitas creaciones de los antiguos mayas.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.