lejía oor Portugees
lejía
es
Solución alcalina que se obtiene de la lixiviación de cenizas de madera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
lixívia
es
compuesto químico para la limpieza y desinfección de superficies, cuyo ingrediente activo, el hipoclorito de sodio, tiene la fórmula química NaClO
Lo que pasa con la lejía es que puede sacar cosas pero puede dejar otras detrás.
O problema com a lixívia é que pode remover algumas coisas, mas deixa outras para trás.
descorante
alvejante
No había sangre en las hojas porque las habían limpiado con lejía.
Não há traços de sangue nas lâminas pois foram lavadas recentemente com alvejante.
barrela
Porque él será como el fuego de un refinador y como la lejía de los lavanderos.
Pois ele será como o fogo do refinador e como a barrela dos lavadeiros.
água sanitária
Están descoloridas, raídas y apestan a lejía industrial.
Estão manchados, usados, finos e cheiram a água sanitária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que tu marido haya cambiado el Irgún por el Leji, el grupo de Stern, y tú no lo sepas —apostilló Louis.
Não, me deixou acordado durante toda porcariaLiterature Literature
El olor más evocador de mi infancia era el de lejía.
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?Literature Literature
Y ahí es cuando le dio por blanquear con lejía.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producto anticorrosivo, que contiene productos de reacción de los ácidos grasos y de resina de lejías celulósicas (tall oil) con formaldehído y (Z)-N-9-octadecenil-1,3-propanodiamina
Não consigo respirarEurLex-2 EurLex-2
Podrías rajar sus ruedas, echar azúcar en su depósito de gasolina, poner lejía en su ropa, hacerle a su mujer una mala permanente.
Não tenho vergonhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo arrollaron y se fueron ¿cómo terminó con dos piernas rotas tan lejos, enterrado en un parque y cubierto de lejía?
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Grote frota cada cabeza con lejía y los niños gritan y chillan.
Como você está?Como vai a Lisa?Literature Literature
— Productos de limpieza y conservación, como jabones, jabones en polvo, jabones líquidos, polvos de limpieza, detergentes, lejías desinfectantes, ablandadores, acondicionadores, productos para la limpieza de ventanas, ceras, lustradores, colorantes, desatascadores, desinfectantes, insecticidas, fungicidas y agua destilada
Morfeu está lutando com o NeoEurLex-2 EurLex-2
El olor a lejía me da nauseas.
E agora, não devemos fazê- lo esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Bombilla llena de lejía?
Um empregado da companhia de gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidróxido de sodio en disolución acuosa (lejía de sosa cáustica)
Que flores sâo essas?EurLex-2 EurLex-2
Esto va desde las marcas de lejías hasta la coexistencia pacífica.
Não preciso dormir com você para sentir issoLiterature Literature
Esos chicos usaban la química para hacer crack, no bombas y lejía para limpiar el fregadero.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello suele utilizarse agua jabonosa caliente o bien lejía de potasa cáustica diluida.
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerEurlex2019 Eurlex2019
Como si las olas hubieran sido de lejía, la embarcación estaba blanqueada como el esqueleto de una morsa encallada.
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoLiterature Literature
Es lejía.
Não tem Gatorade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valianot-set not-set
Estaba muerto antes de que fuera empapado con la lejía.
Drew me contouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de limpieza y conservación, como jabones, jabones en polvo, jabones líquidos, polvos de limpieza, detergentes, lejías desinfectantes, ablandadores, acondicionadores, productos para la limpieza de ventanas, ceras, lustradores, colorantes, desatascadores, desinfectantes, insecticidas, fungicidas y agua destilada
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivoeurlex eurlex
No había sangre en las hojas porque las habían limpiado con lejía.
Não sei o nome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchen, este tipo está quemando gente con lejía.
Não viste nem fizeste nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Las tintas que se utilicen serán «sensibles a los disolventes» para proteger el documento de los productos químicos que se utilizan para modificar el texto existente (como la lejía).
Sabe onde é isto?EurLex-2 EurLex-2
— Las tintas que se utilicen serán «sensibles a los disolventes» para proteger el documento de los productos químicos que se utilizan para modificar el texto existente (como la lejía).
Chegas tarde pela última vez!EurLex-2 EurLex-2
Válvulas de salida, válvulas aislantes, válvulas antirretorno, válvulas antiestrangulamiento, válvulas de regulación, válvulas de control, válvulas de medición, válvulas de ajuste, válvulas de aire, válvulas de supervisión y válvulas de conexión de servicios, todos los productos antes mencionados para medios de flujo como en medios de agua, alcantarillado, vapor, gas, aire, aceite, ácidos, lejías y medios que contienen materia sólida
Me partirá o coraçãotmClass tmClass
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.