lejano oeste oor Portugees

lejano oeste

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

faroeste

naamwoord

Comencemos por la oeste, " el lejano oeste " como dicen algunos.
Comecemos pelo lado oeste, o faroeste como dizem alguns.

Soortgelyke frases

el lejano oeste
o faroeste

voorbeelde

Nos gusta pensar en el Bronx como el Lejano Oeste, y nosotros somos los 49ers.
Gostamos de pensar que o Bronx é o Velho Oeste, e nós somos os pioneiros.

Carataco por su parte escapó y continuó resistiendo a los invasores desde el lejano oeste.
Carataco, pela sua vez, escapou e continuou resistindo os invasores desde o afastado oeste.

Esto no es el Lejano Oeste.
Não estamos no Oeste Selvagem.

Estamos en el Lejano Oeste, como en los libros que leí en Polonia.
Estamos no Faroeste, como nos livros que li na Polônia.

Bueno, el sujeto es del lejano oeste, ¿no?
Ora, o sujeito é do Oeste americano, não?

MARRUECOS El lejano oeste del mundo Mahometano.
Como anfitrião Sir.

Estarías genial en Colorado, en el lejano oeste.
Você se daria muito bem no Colorado, lá no Oeste.

Lo dijo, pero ¿a qué lejano oeste?
Ele disse, mas em que lugar do oeste?

Esto no es el Lejano Oeste.
Aqui não é o Velho-Oeste.

—Le dio algunos caramelos a un vaquero del Lejano Oeste que tenía la cabeza atravesada por una flecha.
— De qualquer jeito, é nojento. — Ela entregou algumas balas para um caubói que tinha uma flecha enfiada na cabeça.

Era como el Lejano Oeste.
Parecia o oeste selvagem.

Llaman a nuestro sector: el lejano Oeste.
Chamam nosso setor de faroeste, o que é muito gentil.

Al pie de las dunas, unas barracas dan la ilusión de un pueblo fantasma del lejano oeste
Ao pé das dunas, umas barracas dão a ilusão de uma cidade do velho Oeste

Está en el Lejano Oeste, pero vivo.
Ele está no Velho Oeste, mas está vivo.

¿Fuera de la ley del lejano oeste?
Foras-da-lei do faroeste?

¡ Es el lejano Oeste!
É o Velho Oeste!

Se parece al Lejano Oeste.
Aquilo lá parece o Velho Oeste.

Este es el Campanario Jason, una isla remota en el lejano oeste de las Falklands.
Esta é Steeple Jason... uma ilha remota no extremo oeste das Malvinas.

Esta mierda se ve como el Lejano Oeste.
Esta merda parece o faroeste.

Acabé siendo herrero en el Lejano Oeste
Acabei por me tornar ferreiro no Velho Oeste

Esto es Oriente Medio, no el Lejano Oeste.
Isto é o Médio Oriente e não o Velho Oeste.

Describió la pistola como de caño largo, como las viejas del Lejano Oeste.
Ele descreveu a arma como tendo um cano longo, você sabe, como os antigos selvagens do velho oeste?

Siendo el lejano oeste.
Ainda é o velho oeste.

Leyó un libro acerca del Lejano Oeste, y construyó una cabaña con troncos.
Leu um livro sobre a fronteira, e construiu uma casinha de madeira.

Comencemos por la oeste, " el lejano oeste " como dicen algunos.
Comecemos pelo lado oeste, o faroeste como dizem alguns.