idioma luganda
língua luganda
luganda oor Portugees
luganda
es
Lengua de la familia niger-congo, hablada en Uganda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
luganda
es
Lengua de la familia niger-congo, hablada en Uganda.
Sin embargo, Mats progresó de forma sorprendente y consiguió hablar el luganda bastante bien.
Mesmo assim, Mats fez notável progresso e conseguiu dominar bem o luganda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Aunque mi madre era una testigo fiel —explica Fred Nyende—, les sacaba mayor provecho a las reuniones cuando yo traducía artículos de estudio del inglés al luganda.
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréjw2019 jw2019
Sus letras están en idioma luganda, suajili, y en inglés.
SocorristaWikiMatrix WikiMatrix
He aprendido algunas frases en Luganda, pero no sabía nada de Lugisu.
Pegou na cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, en 1958 los publicadores empezaron a utilizar el folleto “Estas buenas nuevas del reino”, que se había traducido al luganda poco antes.
Carl, não podemos voltar para a estradajw2019 jw2019
Poco después de que Fred empezara el precursorado en 1984, se le pidió que impartiera un curso de luganda a los misioneros.
Você desobedeceu, Jerryjw2019 jw2019
El gobierno colonial le pagó a mi padre un curso de luganda, el idioma nativo.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniajw2019 jw2019
Hay dieciseis idiomas disponibles en este momento: checo, inglés británico, danés, holandés, inglés, francés, alemán, hebreo, italiano, kanada, bajo sajón, luganda, hindi romanizado, español, eslovaco y telugu. Si el idioma en & kde; está entre estos, entonces será usado como el predeterminado, de otra manera el predeterminado será el francés. Puede obtener idiomas adicionales fácilmente usando el menú Archivo y el item Obtener alfabeto en nuevo lenguaje..., requiriendo para esto que su computador esté conectado a internet
Manitol (E #) AzotoKDE40.1 KDE40.1
De todos, el luganda es el más utilizado.
Queremos fazer-te umas perguntasjw2019 jw2019
KLettres ayuda a los niños pequeños y adultos que estén aprendiendo un nuevo idioma asociando los sonidos y las letras de ese idioma. En este momento, existen # idiomas disponibles: alemán, árabe, británico, canarés, checo, danés, eslovaco, español, francés, hebreo, hindi romanizado, inglés, italiano, luganda, portugués brasileño, sajón bajo, y telugu
Quatro delesKDE40.1 KDE40.1
Antes de las elecciones de Uganda en 2016, Kyagulanyi lanzó una canción titulada “Situka”, que significa “levantarse” en Luganda; la letra incluía una provocación para luchar contra la corrupción y la injusticia:
Homicídios, eu quero falar com Antoine Sartaingv2019 gv2019
Resulta interesante que durante la proscripción que hubo a mediados de los años setenta, algunos números de La Atalaya se tradujeron al luganda y se mimeografiaron.
Alguém me ajude, por favor!jw2019 jw2019
Hoy día, el país cuenta con 111 congregaciones y cerca de cincuenta grupos repartidos en ocho circuitos, en tres de los cuales el idioma es el luganda.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherjw2019 jw2019
1987 Comienza a traducirse La Atalaya al luganda de forma regular.
O meu Pai vai adorar este banquetejw2019 jw2019
Sin embargo, Mats progresó de forma sorprendente y consiguió hablar el luganda bastante bien.
participação num acontecimento histórico digno de registo, oujw2019 jw2019
—¿Cómo se dice “Reino de Dios” en luganda? —preguntó Mats en una de sus primeras clases.
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticajw2019 jw2019
Por aquel entonces, Fred Nyende era precursor especial en Entebbe, y sus habilidades como intérprete y traductor sirvieron para enseñar a los nuevos misioneros a lograr un buen dominio del luganda, un idioma lleno de palabras que podían resultar difíciles de pronunciar.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?jw2019 jw2019
En Kenia, Tom y Bethel habían estado aprendiendo suajili, pero ahora tenían que aprender un nuevo idioma, el luganda.
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!jw2019 jw2019
Una de las casas misionales de Kampala se convirtió en el hogar de una recién formada familia de ocho voluntarios de tiempo completo, que incluía al equipo de traducción al luganda.
Cozida é melhorjw2019 jw2019
Más tarde, papá incluso ayudó a traducir al luganda el folleto “Estas buenas nuevas del Reino”.
A culpa é minhajw2019 jw2019
Inmediatamente nos pusimos a estudiar luganda, un dialecto melódico pero muy difícil.
Ela está sem truquesjw2019 jw2019
La primera vez que se utilizó una lengua nativa fue en un discurso público que se tradujo al luganda para una audiencia de 50 personas.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcjw2019 jw2019
—¿Cómo se dice “Reino de Dios” en luganda?
Não, não sabiasjw2019 jw2019
El auditorio recibió con mucha emoción la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en el idioma luganda, presentada por Mark Sanderson, del Cuerpo Gobernante.
Nem por issojw2019 jw2019
En la sucursal, situada en Kampala, la capital del país, hay equipos de traducción para cuatro idiomas: acholi, lhukonzo, luganda y runyankore.
Relaxe filhojw2019 jw2019
En el trabajo, el hermano Kilminster conoció a George Kadu, un entusiasta ugandés de cuarenta y tantos años que hablaba muy bien tanto el inglés como el luganda.
Conhece a Norma # #?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.