no concordar oor Portugees
no concordar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
destoar
Mi ropa no concuerda
Todas as minhas roupas destoam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las respuestas parecían no concordar con la información que se daba en los medios.
Pode chegar alguémLiterature Literature
Temo no concordar contigo, Tess.
Nem um judeu diria uma coisa dessasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de no concordar, había que buscar otra hipótesis y volver a comprobarla.
Boa sorte com issoLiterature Literature
Sí, podemos no concordar con ella.
Tudo foi causado pelos meus sonhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes no concordar con ella por una vez.
Cavem direto para a ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blomberg reconoció que hay numerosos puntos en los que los Evangelios parecen no concordar.
Os motores já estão arranjadosLiterature Literature
Después, si se descubriera una mínima prueba que no concordara, renegaría de mi ateísmo.
Ele era jovem, burro e apaixonadoLiterature Literature
Uds. pueden no concordar con los evangelistas, pero son grandes amigos de los judíos, porque Israel es la Tierra Santa
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aopensubtitles2 opensubtitles2
Pero quizás no sea tan fácil si a usted no se le consultara o usted no concordara con la decisión.
Não, acho que nãojw2019 jw2019
Cualquiera que no concordara con la religión de su príncipe podía mudarse a un país cuyo príncipe tuviera la misma religión que él.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "jw2019 jw2019
Creada y apoyada por el papado, con ánimo asesino se usó para torturar y eliminar a todo el que no concordara con la iglesia.
Quase que faz com que nos matemjw2019 jw2019
En vista de esto, se podía condenar por sedición a los testigos de Jehová siempre que distribuyeran una publicación que no concordara con el catolicismo.
Relatório SIMPSON A#-#/#- RESOLUÇÃO LEGISLATIVAjw2019 jw2019
Mira, puedo no concordar con todas sus decisiones, pero es nuestro líder y es un artista, y a los artistas se les debe permitir fallar.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si las cree, usted no concordará con los clérigos que dicen que ellos saben qué partes de la Biblia son mitos y qué partes no lo son.
Você é um menino inteligente, Simon agora Standjw2019 jw2019
El Congreso decidió que las asociaciones cooperativistas que no concordar con los métodos de acción directa no deberían ser admitidas en el sistema federativo de la COB.
Ah, então é assim?WikiMatrix WikiMatrix
Sorprendido, no pude concordar con semejante decisión y protesté: -No estoy de acuerdo.
Por aqui, senhorasLiterature Literature
Puedo imaginármelo, en aquél momento, en su celda, debilitado, herido... exigiendo que entonces le dictaran la confesión... ya que no sabía escribir lo que no concordara con su consciencia
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaopensubtitles2 opensubtitles2
Pudiera ser que la esposa cristiana no concordara precisamente con el juicio del esposo en algún respecto, pero ella procura obedecer “la ley de su esposo”. (Romanos 7:2.)
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêjw2019 jw2019
Puedo imaginármelo, en aquél momento, en su celda, debilitado, herido... exigiendo que entonces le dictaran la confesión... ya que no sabía escribir lo que no concordara con su consciencia.
Ligar para quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, si una persona marca descuidadamente su Biblia, puede dar a personas a quienes se les muestren los versículos la apariencia de que ha tachado ciertas cosas, como si no concordara con ellas.
Está pronto para o próximo?jw2019 jw2019
Sin embargo, por no concordar las modificaciones realmente introducidas por el Gobierno belga con el proyecto de Ley presentado a la Comisión, ésta incoó el procedimiento de investigación formal el 12 de diciembre de 1985.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivoEurLex-2 EurLex-2
Y esto no puede concordar con el sentido del inventor del régimen de mercado.
Alguém viu como ele era?Europarl8 Europarl8
No podría concordar con eso.
Andrew, o que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijeron que ya no podían concordar más con los otros miembros en cuanto al asunto de la poligamia.
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãojw2019 jw2019
260 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.