no consigo dormir
não consigo dormir
no conseguir oor Portugees
no conseguir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
deixar de
(72) En semejantes condiciones y al no conseguir alcanzar la "masa crítica", el sistema DX no podrá mantenerse en Bélgica.
(72) Nestas condições, ou seja, sem uma "massa crítica", o sistema DX deixará de poder ser mantido na Bélgica.
não conseguir
El problema es que no consigo recordar dónde aparqué el coche.
O problema é que eu não consigo me lembrar onde eu estacionei o carro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría no conseguir el papel y que me pasara algo malo ̈ ̈.
Eu quero netosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el fondo no conseguirá hacer nada por otra persona si intenta hacer demasiado.
Não deveriamos esperar pelo #?QED QED
Tira de ti hacia abajo porque tiene miedo de no conseguir su sueño.
Foi atrevida em vir me roubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El novato no conseguirá salir ileso de ahí
E uso o cintoopensubtitles2 opensubtitles2
No conseguirás nada de él.
Quererei mais que issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos los medicamentos que vendo No conseguir slurped de mi ombligo.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conseguirá de nuevo el amor por pasar una noche en la puerta de casa.
Não.Não o TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikey, tiene que sujetar cómo debe serlo, O no conseguirá nada.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque vociferes, te encolerices, llores y discutas con él, no conseguirás mucho.
A vingança de um estudante, realmente não seijw2019 jw2019
Puede intentarlo, pero antes o después lo llamará el camino, y él no conseguirá resistirse a su reclamo.
Estou na ponteLiterature Literature
No conseguiré cavar hasta los dos metros.
Ainda é perigosoLiterature Literature
Lo bueno de Jaison es que él no conseguirá vencerme en los votos.
Ele andou no ArizonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diplomacia no conseguirá el resultado deseado.
Então, vou eu fazê- loEuroparl8 Europarl8
No conseguirás nada asesinando a inocentes.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el segundo lugar no conseguirás nada en este desafío.
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, no conseguirá salir de Rusia.
Volto em um minuto, ok, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conseguirás llevarlo a la ciudad en una sola noche
metros.ProfundidadeLiterature Literature
No conseguirás dirigirlo, sólo algo de errado concepto, pero eres demasiado flojo para mirar a través de ello.
Thorsten... desculpe, mas mudei de idéia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue entonces cuando el conde, al no conseguir ver a Albert, envió a buscar a su criado.
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?Literature Literature
No conseguiré terminar la máquina
Receitas operacionaisopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no conseguirás nada interrogándolo.
Se soubesse, diziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conseguirás que olvide lo que eres con palabras amables.
Sabe o que me irrita nessa gente?Literature Literature
El ejército d’haraniano no conseguirá cruzarla y hacernos la guerra mientras tal límite permanezca en pie.
Agora é a você que quero tratarLiterature Literature
No conseguiré que me paguen hasta que este lugar huela como perfume " Eternidad " para hombres.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conseguirá nada bueno aquí!
O som é muito alto, não suporto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23196 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.