no considerar oor Portugees
no considerar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
desconsiderar
Tim Ifield declara que la inspectora Huntley no consideró pruebas forenses que podrían poner en duda la culpabilidad de Michael Farmer.
Tim Ifield alega que Huntley desconsiderou provas forenses que poderiam inocentar Michael Farmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viviana respondió, implacable: —Tienen que aprender a no considerar vergonzosas las cosas sagradas.
Os seus maiores sucessos!Literature Literature
¡Qué presuntuosos habían sido ambos al no considerar nunca que hacerse mayor constituyese un logro y un desafío!
Eu disse mais!Literature Literature
371 En estas circunstancias, la Comisión podía legítimamente no considerar circunstancias atenuantes los elementos invocados por la demandante.
Não se pode evitarEurLex-2 EurLex-2
Pero el káiser no considerará que castigarte sea digno de su tiempo: te matará.
Sim, capitão.- Mãos à obraLiterature Literature
Su esposo no considerará necesario dictarle reglas en un esfuerzo por controlar acciones imprudentes.
Holly, Holden.Pra baixojw2019 jw2019
Al no considerar satisfactoria tal respuesta, la Comisión decidió interponer el presente recurso.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?EurLex-2 EurLex-2
Entonces ¿por qué no considerar sus circunstancias personales?
Tem alguma mulher a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Para hacerlo eficazmente, cuide de no considerar demasiados puntos.
Cale essa boca!jw2019 jw2019
¿Desde cuándo eres tan mayor como para no considerar necesario pedirme permiso?
Me mato antes de passar por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Al no considerar satisfactoria la respuesta de Irlanda, la Comisión decidió interponer el presente recurso.
Está bem.- Então comaEuroParl2021 EuroParl2021
Las dos posiciones presentan límites por no considerar las vías de medición entre sentido y significado.
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somscielo-abstract scielo-abstract
¿No considerará venderlos?
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobernador Devlin dice que respalda la sentencia y que no considerará peticiones de suspensión de ejecución
Esta tudo limpo, Xerifeopensubtitles2 opensubtitles2
Con su nueva popularidad, serías un tonto no considerar probando las aguas.
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo digo, ¿van a recibir los élderes esas bendiciones y no considerar que vale la pena registrarlas?
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimLDS LDS
—¿Supongo que no considerarás la posibilidad de cortarte el pelo?
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosLiterature Literature
Por no considerar las penalidades a las cuales lleva su proceder, con frecuencia termina siendo víctima de ellas.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãojw2019 jw2019
La reducción, al no considerar la interacción de los componentes, no cumple con lo que promete.
Quero que isto seja levado muito a sérioLiterature Literature
Hasta que no aclare el motivo de que tales cartas me fueron enviadas no consideraré resuelto el caso.
Poderia dizer muito, intriganteLiterature Literature
26 Al no considerar satisfactoria dicha respuesta, la Comisión interpuso el presente recurso.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no considerar el episodio como uno caminata prolongada?
A Radio City é por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento no considerar las implicaciones cuando tu mortalidad tiene un precio añadido.
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, ocusto dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Excelencia, confío en que no considerará necesario volver a utilizar dicha palabra
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoopensubtitles2 opensubtitles2
No se me ocurre ni un solo Centinela que no considerara un honor morir por ti.
Ah, eu sei que ele não vaiLiterature Literature
Hasta ahora no tengo motivo alguno para no considerar equivalentes entre sí estos síntomas.
Um deles está mentindo, filhoLiterature Literature
59664 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.