orfebre oor Portugees
orfebre
es
Artesano que crea adornos y objetos de oro y otros metales preciosos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ourives
es
artesano que labra objetos artísticos de oro, plata y otros metales preciosos
Lo que dio a los orfebres una nueva idea.
Isto deu ao ourives uma idéia ainda melhor.
aurífice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Karnak dispone de excelentes orfebres.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeLiterature Literature
Visitó al orfebre que había dictaminado sobre el oro.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?Literature Literature
—Los orfebres de Karnak no lo dudan: el oro del escarabajo procede de la mina de Coptos.
Siga a luz com seus olhosLiterature Literature
Una de sus mejores obras escultóricas es el Baco. Benvenuto Cellini fue, además de escultor, un gran orfebre.
Ramona, já podes levar a baciaWikiMatrix WikiMatrix
El orfebre comparaba el color de la marca con una tabla que contenía distintos tonos.
Ela sempre foi tão forteLDS LDS
La joya era una pequeña obra maestra, modelada por un orfebre de excepcional talento.
Não há um único banco que te daria o dinheiro quevocê precisaLiterature Literature
Mientras, el orfebre tenia otro negocio.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El orfebre los grabará en menos de una semana.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ellos se sumaron luego los orfebres de Londres.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaLiterature Literature
Era joyero y orfebre de profesión, como su padre y su abuelo, que habían refinado oro para Fabergé.
Näo posso falar com o WinslowLiterature Literature
Les adscribimos tareas sofisticadas, como las que llevan a cabo los artesanos y orfebres de mi villa.
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoLiterature Literature
De su hermano mayor, Jacob, había aprendido el noble oficio de orfebre y de su tío Aaron, la habilidad para la usura.
ter pelo menos # anos de idadeLiterature Literature
Habla de un orfebre alemán al servicio del duque de Anjou como de un igual de los grandes escultores de Grecia.
Eu sou um homem adultoLiterature Literature
Eleazar el orfebre me ha hablado mucho de ti.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosLiterature Literature
Sin embargo, cuando la corona estuvo lista, el rey sospechó que el orfebre le había engañado, que había utilizado algo de plata en la corona para así apropiarse de una parte del oro.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoQED QED
–Ya he encargado otro -dije, pero no le conté que había tenido que dejar en depósito al orfebre hasta mi última moneda.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoLiterature Literature
Nuestros orfebres han sabido darles el resplandor de la luz divina.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsLiterature Literature
Orfebre que ayudó a reparar los muros de Jerusalén bajo la dirección de Nehemías; fue hijo de Harhaya. (Ne 3:8.)
É lindo aqui em cimajw2019 jw2019
Se sentó a examinar las joyas, una por una, con una meticulosidad de orfebre.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?Literature Literature
Durante la mayor parte del siglo XVII, en Inglaterra aún desempeñaban los orfebres el papel de banqueros.
Duração do regime ou do auxílio individualLiterature Literature
Revere, tanto dentista como orfebre, estaba haciendo una visita a la sobrina de Betsy.
Mas quero poder recomeçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-El orfebre no ha oído hablar de nada.
Viemos passar o fim- de- semanaLiterature Literature
Huérfano a muy temprana edad, fue colocado como aprendiz desde la edad de doce años, esto es, en 1784, y formado en los distintos oficios de montador de cajas, guilloqueador, relojero, joyero y orfebre.
Era analista de projetosWikiMatrix WikiMatrix
- al exigir que los objetos elaborados con metales preciosos importados de otro Estado miembro y comercializados en Irlanda lleven un contraste de identificación de origen que indique el fabricante, el artesano o el distribuidor de tales artículos, registrado por la corporación de orfebres de la ciudad de Dublín que designa al Assay Master que ha de marcar dichos artículos con el contraste aprobado, cuando esos objetos ya llevan un contraste de identificación de origen de conformidad con la legislación del Estado miembro de origen;
Ele propaga o satanismoEurLex-2 EurLex-2
Tijeras accionadas manualmente, tijeras para chapa, tijeras multiuso, tijeras para uso doméstico, tijeras de orfebre, tijeras para chapa fina
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertotmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.