orfebrería oor Portugees
orfebrería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ourivesaria
es
arte de labrado del oro y otros metales preciosos
pt
arte de trabalhar com metais preciosos
Fabricación de artículos de joyería, orfebrería, platería y similares
Fabricação de joalharia, ourivesaria, bijutaria e artigos similares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DN #.# Joyería y orfebrería
Onde está o James?oj4 oj4
Artículos de orfebrería
Este é o meu Karmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de concepción, diseño e investigación en el ámbito de la joyería y la orfebrería
E tu andas com encontrozinhos com o escritortmClass tmClass
6) esmaltes sobre cobre realizados totalmente a mano, con un límite de ocho ejemplares numerados y en los que aparezca la firma del artista o del taller, a excepción de los artículos de bisutería, orfebrería y joyería;
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaEurLex-2 EurLex-2
En vista de lo anterior, ¿qué medidas piensa adoptar la Comisión para poner fin definitivamente a toda traba u obstáculo a la libre circulación entre los Estados miembros, dentro del mercado común, de los productos de orfebrería fabricados, contrastados y comercializados legalmente en un Estado miembro?
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissoEurLex-2 EurLex-2
Sacos de viaje, sacos «bolsas» aislantes para alimentos y bebidas, estuches para joyas, estuches para orfebrería y simil. con la superficie exterior de fibra vulcanizada o cartón; fundas y estuches para gafas «anteojos», binoculares, cámaras fotográficas o cinematográficas, instrumentos musicales o armas y continentes simil., con la superficie exterior de materias distintas del cuero, hojas de plástico o de materia textil (exc. baúles, portafolios «carteras de mano» y continentes simil., bolsas de mano «carteras» y artículos de bolsillo o de bolso de mano «carteras»)
Volto assim que possível, mas não me espereEurlex2019 Eurlex2019
4420 10 11 4420 90 10 4420 90 91 | Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y manufacturas similares, de madera; estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el capítulo 94 | S S S |
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosEurLex-2 EurLex-2
Productos de joyería, bisutería, en particular anillos, cadenas, orfebrería, collares, platería, joyería de perlas, joyería de platino, joyería de brillantes y piedras de colores, anillos de compromiso, joyas para caballero, piedras preciosas
Eu tenho uma festa com uns amigostmClass tmClass
La diversidad de normas legales de los países miembros hace en muchos casos imposible el comercio intracomunitario de dichos artículos (p.ej., relojes-joya, piezas de orfebrería).
As galinhas chocamEurLex-2 EurLex-2
Fabricación de artículos de joyería, orfebrería, platería y similares
Mãos pra cimaEurLex-2 EurLex-2
Por ende, se pone a estos productos marcas de prestigio, como las de la orfebrería italiana, de forma que constituyen falsificaciones.
Vou acabar com ele- Não!not-set not-set
Fabricación de artículos de joyería, orfebrería y platería
recebi uma carta de minhaprimo, o Capitão MelbeckEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de aparatos de relojes, despertadores, sus partes y accesorios, insignias, cajas, alfileres y cordones de metales preciosos o chapados con estos, metales preciosos y sus aleaciones, así como productos hechos o chapados con estas materias, orfebrería, joyería, bisutería, artículos de bisutería luminosos de fibra óptica, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos
Ricky, a polícia está aquitmClass tmClass
Artículos de orfebrería y platería, de chapados de metales preciosos sobre metales comunes
Você brigou com uma máquina?EurLex-2 EurLex-2
Estatuillas y demás objetos de adorno, de las maderas tropicales citadas en la nota complementaria 2 del capítulo 44; marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y manufacturas similares, artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el capítulo 94, de las maderas tropicales citadas en la nota complementaria 2 del capítulo 44
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Derechos aduaneros a la exportación de productos italianos de orfebrería
Simples assimEurLex-2 EurLex-2
Lista de los productos prevista en el apartado 1 del artículo 1 ex 4202Baúles, maletas, maletines, incluidos los de aseo y portadocumentos, carteras de mano, cartapacios, fundas y estuches para gafas, gemelos, aparatos fotográficos, cámaras, instrumentos de música o armas, y continentes similares; sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas, bolsos de mano, bolsas para la compra, billeteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas para tabaco, estuches para herramientas, bolsas para artículos de deporte, estuches para frascos o para polveras, estuches para joyas, orfebrería y continentes similares, de cuero natural, artificial o regenerado, de hojas de plástico, materias textiles, fibra vulcanizada o cartón, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con estas materias o papel:
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesEurLex-2 EurLex-2
Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y manufacturas similares, de madera
Vai sair do Vitoria para cá?EurLex-2 EurLex-2
Artículos de orfebrería y sus partes, de metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué)
Eu acho que ele mudou de idéiaEurlex2019 Eurlex2019
CPA 32.12.13: Artículos de joyería y sus componentes; artículos de orfebrería y sus componentes
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisEurLex-2 EurLex-2
Antes de casarnos teníamos una escuela de orfebrería.
Não queres dizer o teu ultimato?Literature Literature
Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y manufacturas similares, de madera; estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el capítulo 94
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Obstáculos legislativos al comercio intracomunitario de productos de orfebrería — Violación del artículo 28 del Tratado CE
Malta, a Hart está no camarimEurLex-2 EurLex-2
Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería u orfebrería y manufacturas similares, de madera; estatuillas y demás objetos de adorno, de madera; artículos de mobiliario, de madera, no comprendidos en el capítulo 94:
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.