sentido común oor Portugees
sentido común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
senso comum
pt
conjunto de crenças amplamente aceitas
Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum.
bom senso
El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.
Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 10 días, Corazón de León había muerto, un triunfo del heroísmo fantasioso sobre el sentido común.
Não existem mestres da espada nestes temposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la perspicacia elemental, el sentido común, y las pequeñas cualidades humanas continúan siendo indispensables.
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosoLiterature Literature
Gracias a Dios, al fin prevalece el sentido común.
Rabo apertado, cabra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ojos verdes brillaban con un fervor evangélico que no respondía a ninguna lógica ni sentido común.
Olha, bonecaLiterature Literature
c) mostrar sentido común y aptitud para el vuelo;
Não é um compromisso, mas um encontroEurLex-2 EurLex-2
La inquietud que sentía por Lilly fue más fuerte que su sentido común.
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemLiterature Literature
En cualquier caso, no deberían ser un sustituto del sentido común.
Comentários relativos às observações dos interessadosWikiMatrix WikiMatrix
No es una visión, solo es sentido común.
Está na MNU.A MNU está com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su lucidez y sentido común habituales les hizo olvidar su aspecto espectral.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.Literature Literature
—Sí, Adam, hay mucho sentido común en su sugerencia, aunque al principio me sobresaltara.
Andy, Merv não recebe cartas assimLiterature Literature
En él todo era obsesivo, no había reflexión ni sentido común.
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoLiterature Literature
Él pudo demostrar que tenía reflejos rápidos, buen instinto y cierta dosis de sentido común.
Você é um deus, senhor!Literature Literature
El sentido común y un análisis numérico más tradicional mostraban indicar que esta afirmación era absurda.
Porque é que não me deixou fazer aquilo?WikiMatrix WikiMatrix
Cesemos, amigos, cesemos de creer en tales absurdos: hacen estremecerse al sentido común.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!Literature Literature
Nunca había oído hablar a nadie con más sentido común.
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loLiterature Literature
Simons estaba evaluando a cada hombre, observando sus reacciones y poniendo a prueba su sentido común.
Não precisa ser tão durãoLiterature Literature
Esta normativa necesita atención urgente, y necesitamos más sentido común.
Senhor, será necessárioEuroparl8 Europarl8
Sería un acto de sentido común, aumentando sus recursos y protegiendo las economías europeas de la competencia desleal.
Bem, é cheio de genteEuroparl8 Europarl8
Yo, un jurado, dos jueces, el fiscal del distrito y el sentido común.
Quase que o apanhava!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no todos se arreglaban con sentido común o con dinero
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSLiterature Literature
El sentido común sugiere que la inversión A es mejor porque da un rendimiento mayor.
Faça o que puder, é só diversãoLiterature Literature
Todo en ella era sentido común, como siempre.
Debbie, por que roubou uma garotinha?Literature Literature
c) mostrar sentido común y aptitud para el vuelo;
Vou impedi- la!Eurlex2019 Eurlex2019
–Cuando yo lo conocí -declaró Karl Kruger- no tenía suficiente sentido común para abrir un paraguas si llovía.
Quem te forçou?Literature Literature
Pero tuvo el sentido común de no participar en otras manifestaciones.
Conhece a Norma # #?Literature Literature
13459 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.