sentido de la lectura oor Portugees
sentido de la lectura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
sentido da leitura
sentido de leitura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sentido de la lectura es fotográfico.
Fale sem objecçõesLiterature Literature
, ¿mezcladas las palabras, variaba el sentido de la lectura en función de una idea o de una agrupación de signos?
Ah, então é assim?Literature Literature
Seguir el consejo de leer la Biblia todos los días no significa abarcar apresuradamente varios capítulos sin captar el sentido de la lectura.
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calorjw2019 jw2019
También las consecuencias de la rescisión han sido reguladas en el sentido de la primera lectura del Parlamento Europeo.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleEuroparl8 Europarl8
8 Y leían claramente en el libro de la aley de Dios y bexplicaban el sentido, de modo que entendiesen la lectura.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísLDS LDS
Entre ellas figuran las capacidades empresariales en el más amplio sentido, la capacidad de lectura, la competencia científica y matemática, las lenguas, aprender a aprender, y las competencias sociales y de expresión cultural.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoEurLex-2 EurLex-2
La enmienda recoge de nuevo la posición del PE en primera lectura en el sentido de informar plenamente a la opinión pública.
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãonot-set not-set
En este sentido, la simple lectura del conjunto de la Directiva pone ampliamente de manifiesto la relevancia otorgada al principio de legalidad.
É o que jantaremosEurLex-2 EurLex-2
La lectura regular y con sentido de la Biblia puede contribuir a nuestra felicidad.
Maltesa, navel ou avermelhada?jw2019 jw2019
Resulta interesante en este sentido la lectura de los diarios de guerra alemanes del 21 de mayo.
Por que não pode fazer isso sozinho?Literature Literature
38 En este sentido, de la lectura del comunicado de prensa de 31 de marzo de 1995 se desprende que el efecto retroactivo de la Ley de modificación no estaba motivado por el deseo de acabar con las operaciones financieras que se realizaban desde hacía muchos años, sino por el temor a que tales operaciones se incrementaran considerablemente entre el momento en que se decidió modificar la Ley y la fecha de entrada en vigor de ésta.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; ouEurLex-2 EurLex-2
No obstante, hay dos reproches de sentido común que se imponen en nuestra lectura de la película de Nolan.
Desculpa, meu amigoLiterature Literature
Me alegra comprobar que se ha impuesto el sentido común a partir de la segunda lectura.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraEuroparl8 Europarl8
Finalmente, con motivo de la última lectura de la directiva, debo subrayar la responsabilidad del Consejo, que no ha recogido todas las enmiendas que iban en este sentido desde después de la primera lectura y que hubieran permitido poner a punto otro texto.
" Às três horas "?Europarl8 Europarl8
En ese sentido, la lectura atenta de las notas al pie de página favorece una comprensión completa del texto.
Tem um minutoscielo-abstract scielo-abstract
La cura – a la que eventualmente se añade la lectura de la literatura freudiana da sentido a sus vidas.
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparenteLiterature Literature
Éste se habrá completado en cualquier caso en uno u otro sentido antes de la segunda lectura, tanto si alcanzamos una solución como si no, de manera que entonces la situación estará clara.
Estava indo muito rápido?Europarl8 Europarl8
Además, la ponente comparte la opinión de la Comisión y el Consejo en el sentido de que algunas enmiendas de la primera lectura, aunque pertinentes en cuanto a su contenido se refiere, no corresponden al ámbito de la presente Directiva.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issonot-set not-set
Su forma fragmentada y la reducción del contenido a un texto minimalista influyó en el deconstructivismo, en su sentido de la fragmentación y el énfasis en la lectura del monumento.
Para ninguém se machucarWikiMatrix WikiMatrix
Justificación: Restitución del sentido de la enmienda 42 de la primera lectura.
Está no nosso sangue, Nicknot-set not-set
Restitución del sentido de la enmienda 42 de la primera lectura.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver Morrisnot-set not-set
Él tendrá un afectuoso sentido de seguridad y gozo, y la lectura será una experiencia agradable, prescindiendo de lo poco que comprenda.
Não sei o porquêjw2019 jw2019
En cierto sentido, la lectura orante, personal y comunitaria, se ha de vivir siempre en relación a la celebración eucarística.
Você é especial Gokuvatican.va vatican.va
En este sentido, la lectura del misterio de la Iglesia nos ayuda a precisar mejor el puesto y la misión que sus diversos miembros —individualmente y también como miembros de un cuerpo— tienen en la formación de los aspirantes al presbiterado.
É isso mesmo, Mittensvatican.va vatican.va
341 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.