tardar en llegar oor Portugees
tardar en llegar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
demorar a chegar
Si sales ahora, ¿cuánto tardarías en llegar a su campamento?
Se saíres agora, quanto demoras a chegar ao acampamento deles?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catherine no tardará en llegar.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desafortunadamente, los tratamientos eficaces para estas enfermedades pueden tardar en llegar.
Não me digas o que fazerLiterature Literature
¿Cuánto tardarás en llegar a casa?
Pretende fazer um buraco na tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, no tardará en llegar.
O CESE apoia energicamente esta propostaLiterature Literature
Que voy a tardar en llegar adonde están
Aconteceu tudo tão rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
Ben no tardará en llegar a casa después de otro día de trabajo.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelLiterature Literature
Si me dice dónde está, le diré cuánto tardará en llegar la carta a su casa.
Não tenho tempoLiterature Literature
¿Cuánto va a tardar en llegar aquí?
Que se passa, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tardarás en llegar a la 115 Island?
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sabe que te has ido, la noticia no tardará en llegar a la Dama, ¿no?
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?Literature Literature
¿Y la poli cuanto tardará en llegar?
Além disso, creio, ficando meio gordinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero seguro no tardaré en llegar.
Tive um caso com ele antes do JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto vas a tardar en llegar?
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tardarás en llegar?
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muerte no tardará en llegar.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonokol no tardará en llegar, y necesitará el ocre para pintar el abelán de Shevonar en un poste.
Chá de sumiço.Vou encontrá- loLiterature Literature
Sheila no tardarà en llegar.
Lembranças ao DvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tardará en llegar el Marrok?
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoLiterature Literature
Tally no tardará en llegar, y entonces haremos lo que ella diga.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesLiterature Literature
—Mi madre no tardará en llegar —le dije—.
Lamentamos tê- lo gastoLiterature Literature
La gente no tardará en llegar.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?Literature Literature
No tardará en llegar
Dentro de minutos, Sropensubtitles2 opensubtitles2
15 años, sin contar los meses que tardarás en llegar a tu puesto.
Nós estamos quase entrando no mundo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tardarás en llegar, Tommy?
Você continua com o sumô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo va a tardar en llegar a una conclusión aceptable?
É só um bocadinhoLiterature Literature
1142 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.