tarde o temprano oor Portugees
tarde o temprano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
a la corta o a la larga
cedo ou tarde
Lo va a notar tarde o temprano.
Ele vai perceber, cedo ou tarde.
mais cedo ou mais tarde
Yo sabía que esto pasaría tarde o temprano.
Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo que había estado esperando el momento oportuno, pero que tarde o temprano, seríamos castigados.
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano, debemos intentarlo de nuevo.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano tenía que plantear esa pregunta.
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoLiterature Literature
Tarde o temprano, ellos verán todo tu equipamiento, así que más vale que te acostumbres.
Bom dia, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, tarde o temprano se va a enterar de mi, y yo prefiero... hacer las paces ahora.
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si uno estudia " Mi Lucha ", Señor Presidente, el ataque es inevitable tarde o temprano.
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que tarde o temprano se descubriría.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano.
Deve ser verdade- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, imaginaba que daríais con él tarde o temprano.
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaLiterature Literature
Y te traicionan, tarde o temprano, porque es su naturaleza.
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este asunto se aclarará tarde o temprano.
Os controlos desligadosLiterature Literature
Los frikis te habrían raptado tarde o temprano.
O que foi, pá?DesculpaLiterature Literature
Mientras crean que sabemos dónde está el dinero... vendrán por nosotras tarde o temprano.
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano olvidarán que soy diferente.
Ivan, o que é aquilo?Literature Literature
Tarde o temprano el proceso volvería a empezar, lo sabía.
Eu entendo você, Cão NoelLiterature Literature
Pero tarde o temprano
Fedia a homemopensubtitles2 opensubtitles2
Keel nos atrapará tarde o temprano.
Eu também o amava, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque creas en sus golpes de suerte, tarde o temprano no los tendrá más.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú has sido la chispa, Billy, pero supongo que tarde o temprano tenía que estallar
Como estão as tuas actividades casamenteiras?opensubtitles2 opensubtitles2
Tarde o temprano, concluyó, tenían que topar con un mundo con una luna ausente, una luna negativa.
A Barbara ensinava HistóriaLiterature Literature
Tarde o temprano lo atraparé.
Quero que me faça um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano el Supremo Malvado revelaría su rostro y Gregorius le escupiría a la cara.
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaLiterature Literature
Si no se la combate abiertamente, tarde o temprano busca cómplices y destruye la existencia.
Quando?Quando o levaram na ambulânciavatican.va vatican.va
Y, sinceramente, tarde o temprano produciremos interpretaciones falsas o estúpidas.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?Literature Literature
7135 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.