abreviar oor Quechua

abreviar

/a.βre.ˈβjar/ werkwoord

Acortar una palabra o frase omitiendo letras.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

jayrichay

voorbeelde

Además, en caso de que alguien esté muy ocupado, puede abreviar la presentación mostrándole a la persona una de las preguntas de la última página y diciéndole: “Si le interesa la respuesta, le dejo las revistas y hablamos con calma cuando tenga más tiempo”.
Hinamampis, nunakunata alläpa ocupädota tarirninqa, ushanan kaq päginachö këkaq tapukïkunata raslla rikäratsirmi kënö nirinkiman: “Kë tapukïkunapita musyëta munaptikiqa kë revistata qarëkushqëki y yapëchö tiempïki kaptinnam masllata parlakurishun”.

14. a) ¿Por qué se abreviará la primera parte de la gran tribulación?
14. a) ¿Imanirtaq qallanan hipakïqa raslla pasarinqa?

Si un orador se está quedando sin tiempo y necesita abreviar su intervención, no debe recurrir a eliminar las entrevistas o demostraciones.
Yachatsikamoq wawqipa tiempon ushakaptin discursonta wallkätsinan kaptimpis, puntaman yarqaratsir tapukïkunata y demostracionkunataqa imëpis ruratsinanmi.