abril oor Quechua

abril

/a.'βril/ naamwoord manlike

Cuarto mes del calendario gregoriano; tiene 30 días.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ayriwa

ayriway killa

Abril

Abril, Mayo y Junio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Ayriway killa

Soortgelyke frases

inca garcilaso de la vega, nació el 12 de abril de 1539, hijo del capitán sebastián garcilaso de la vega y de la ñusta isabel chimpu ocllo, nieta del
inca garcilaso de la vega, nació el 12 de abril de 1539, hijo del capitán sebastián garcilaso de la vega y de la ñusta isabel chimpu ocllo, nieta del

voorbeelde

▪ Aparte de la reunión para el servicio del campo, no debe haber ninguna otra reunión el domingo 17 de abril, la fecha de la Conmemoración.
▪ Jesuspa Wanïninta Yarpänantsik 17 de abril hunaqqa, yachatsikoq yarqunampaq reunionpita huk reunionkunaqa manam kanantsu.

De ese modo prepararemos nuestra mente y corazón para la Conmemoración, que se celebrará el 9 de abril de 2009.
Ajinamanta kay yachaqanas sunqunchikta, yuyayninchikta ima, wakichinqa, Jesuspa wañuyninta 9 abrilpi, 2009 watapi yuyarinapaq.

La biografía de Leonard Smith apareció en La Atalaya del 15 de abril de 2012.
Leonard Smith willakunqanqa yurin Täpakoq revistapa 2012 wata 15 de abril killachömi.

▪ El discurso especial de la temporada de la Conmemoración del 2015 se presentará en la semana del 6 de abril.
▪ 2015 watachö Jesus Wanunqanta Yarpë witsan especial discursuqa kanqa 6 de abril semänam.

¿Por qué no se anima a hacer el precursorado auxiliar en marzo, abril o mayo?
¿Puëdinkimantsuraq marzo, abril o mayo killakunachö precursor auxiliar këta?

Al analizar el párrafo 3, pida al superintendente de servicio que mencione las reuniones para el servicio del campo que se han programado para marzo, abril y mayo.
Kima kaq pärrafupita yachatsikurir, yachatsikunqantsikta rikaq anciänuta marzu, abril y mäyu killakunachö mëchö yachatsikunapaq kaqta willakaramunampaq niri.

¿Qué podemos hacer a fin de predicar más en marzo y abril?
¿Imatataq rurëta puëdintsik marzu y abril killakuna mas yachatsikunapaq?

Más o menos por el mes de abril del año 30, Jesús fue a Jerusalén.
Jesusqa 30 watachömi abril killamampa Jerusalenman ëwarqan.

La Atalaya 1 de abril
Täpakoq 1 de abril

Los comentarios se han tomado de los números de La Atalaya (w) correspondientes a los meses de abril de 2017 a marzo de 2018.
Sutʼinchaykunasnenqa Torremanta Qhawaj (w) revistamanta orqhokun, 2017 abril killamanta 2018 marzo killakama.

Nos casamos un año después, en abril de 1967, y nos permitieron seguir juntos en la obra de viajante.
Y juk wata pasariptin 1967 wata abril killachömi casakuriyarqä, y congregacionkunata watukar sïguiyänäpaqmi niyämarqan.

Programa para la semana del 19 de abril
19 de abril semänapaq progräma

Además, a partir del sábado 17 de marzo participaremos en una campaña especial para invitar a la gente a la Conmemoración, que se celebrará el 5 de abril.
Jina sábado 17 de marzom invitakur qallëkushun 5 de abril Jesuspa Wanïnin Yarpë junaqpaq.

Programa para la semana del 9 de abril
9 de abril semänapaq progräma

Programa para la semana del 1 de abril
1 de abril semänapaq progräma

Programa para la semana del 20 de abril
20 de abril semänapaq progräma

1 Del 2 al 17 de abril invitaremos al público de nuestro territorio al mayor acontecimiento del año: la Conmemoración de la muerte de Cristo.
1 Jesuspa Wanïnin Yarpë alläpa precisaq reunionmanqa, 2-17 de abrilyaqmi invitakushun.

Nos casamos en abril de 1960.
Casarakurqaykutaq 1960, abril killapi.

Dicho repaso se basará en las asignaciones de las semanas del 7 de marzo al 25 de abril de 2011.
Kë tapukïkunaqa kanqa 7 de marzopita, 25 de abrilyaq yachakunqantsikkunapitam.

1 ¿Quiere aumentar su gozo durante marzo, abril y mayo?
1 ¿Imanötaq marzu, abril y mäyu killakunachö mas kushikïta tarishwan?

Durante la fiesta de las Tortas no Fermentadas, en marzo o abril, se ofrecía en el templo de Jehová una gavilla de las primicias de la cosecha de cebada.
Jehovap templonpi mana Levadurayuq Tʼanta nisqa fiesta kachkaptin, marzo chayri abril killapi, ñawpaq kaq cebada cosechamanta juk marqʼata jaywakuq.

10 min. Ideas para ofrecer las revistas en abril.
10 min. Abrilchö revistawan imanö yachatsikunantsikpaq.

16 Aplicando las palabras de Pablo a los beneficios de las labores de socorro en nuestros días, La Atalaya del 15 de abril de 1946 dijo que cuando una parte del pueblo consagrado de Dios contribuye para las necesidades de otra parte, todos nos sentimos muy unidos.
16 Pabloj nisqan cheqapuni kasqanmanta parlaspa, 1946 watapi 15 abril killamanta Torremanta Qhawaj revistapi, nerqa: “Diospa tʼaqasqa llajtanmanta kajkunaqa, waj lugaresmanta hermanosta yanapaspa astawan ujchasqa kanku”, nispa.

Hallará más información al respecto en las páginas 28 y 29 de La Atalaya del 15 de abril de 1996.
Tsëpaq más yachatsikïtaqa tarinki La Atalaya 15 de abril de 1996 wata kaqpa, 28 y 29 päginankunachömi.

Recuerde a los publicadores que tendrán la oportunidad de relatar experiencias durante la semana del 7 de abril.
Llapankunata yarpäratsi 7 de abril semänapaq tsënö pasakunqankunapita willakarayämunampaq kaqta.