mi abuelo
mi abuelo
abuelo oor Quechua
abuelo
es
El padre del padre o de la madre de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
abuelo
jatun yaya
kuraq tayta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
ABOLENGO: Patrimonio o herencia que viene de los abuelos o antepasados
ABOLENGO: Patrimonio o herencia que viene de los abuelos o antepasados
“yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”
“Yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo honramos a nuestros padres y abuelos?
“Uj runanejta jucha kay pachaman yaykumorqa, jucharaykutaj wañuypis tiyan. Ajinamanta wañoyqa tukuy runasman chayarqa, tukuyninku juchallikusqankurayku.”jw2019 jw2019
Algunos piensan que una verdadera “familia” es la que está formada por un padre, una madre, hijos, abuelos, etc.
Chaywanpis Ruwawaqninchikqa munarqa tataykiwan, mamaykiwan ima, uywasunankuta (Efesios 6:1-3).jw2019 jw2019
Con frecuencia dejan a sus hijos con el cónyuge, con los abuelos, con otros familiares o con amigos.
43 ”Makiykichus pantachisunki chayqa, khuchurpakuy.jw2019 jw2019
mi abuelo mira cocs
Chunka wajrasqa khuchi warmita chejninku (16, 17)Angela Heredia Lovon Angela Heredia Lovon
El sumo sacerdote Jehoiadá arriesgó su vida para proteger al pequeño Jehoás de su malvada abuela Atalía.
Chaywanpis payqa yanapata tarirqa.jw2019 jw2019
Al llegar a casa después de misa, mi abuela le tiró una maceta a mi padre desde el piso de arriba.
10 Chay supaykunaqa mayta mañakusharkanku ama chay jallpʼamanta paykunata qharqonanta.jw2019 jw2019
3 De modo que podemos honrar a nuestros padres y abuelos haciéndoles saber que los amamos.
26 Qankunataj ninkichej: ‘Qanwan khuska mikhorqayku, ujyarqaykutaj, callesniykupipis yachacherqanki’, nispa.jw2019 jw2019
Sin embargo, la bondad sincera de los abuelos quizá motive a los nietos a confiarles asuntos que no se atreven a revelar a sus padres.
18 Jesusqa Galilea qocha kantunta rishaspa, iskay hermanosta rikorqa: Ujnenqa Simón karqa, pitachus Pedro nispa sutichanku chay, hermanontaj Andrés karqa.jw2019 jw2019
Dijo a mi abuela que lo cultivara sin preocuparse.
Maymanchus risaj chaymanqa mana jamuyta atinkichejchu”, nispa.jw2019 jw2019
Su madre se llama Eunice y su abuela Loida.
Imaynachus Mosoj Jerusalén kasqan (9-27)jw2019 jw2019
2 Tal vez hayamos sufrido la pérdida de nuestro cónyuge, nuestros padres, un abuelo o incluso un hijo.
Wakin kuti llakiyniykita atipanaykipaq, tatasniyki, hermanosniyki, amigosniyki, qutuchakuymanta ancianos ima, mayta yanapasunkuman, kallpachasunkuman ima.jw2019 jw2019
Su madre y su abuela no solo le leían las Escrituras, sino que lo ayudaban a entender las verdades bíblicas (2 Timoteo 1:5; 3:14, 15).
5 Jesusqa kayta willawarqayku, chaytataj qankunamanpis willamushayku: Diosqa kʼanchaymin, nitaj ima laqhapis paypeqa kanchu.jw2019 jw2019
Años después, sus nietos seguían contando la anécdota a sus propios hijos, y recordaban los gratos recuerdos que tenían de sus abuelos...
6 ¿Manachu Abrahanpis “Jehová* Diospi creesqanrayku cheqan runapaj qhawasqa karqa”?jw2019 jw2019
Le pedía dinero a mi abuela, quien me había criado, y lo usaba para comprar drogas.
Japón suyumanta juk sipasta, manaña wak sipaskunajina khuchichakuypi yuyananpaq, Bibliata ñawirisqan yanapasqa.jw2019 jw2019
A veces los jóvenes creen que los abuelos serán más comprensivos y se pondrán de su lado contra sus padres.
Kunankamapis ajinallatapuni ruwani.jw2019 jw2019
¿Qué valiosa aportación pueden hacer los abuelos con relación a los nietos, pero qué deben evitar?
55 “Wañuy, ¿maypitaj atipasqayki kashanri?jw2019 jw2019
Tanto su madre, Eunice, como su abuela, Loida, eran cristianas, pero su padre no (2 Tim.
Wak suyuspi, munakusqan sipaswan riqsinakunankupaq lluqsisqankuqa, allinpaq qhawasqa.jw2019 jw2019
Mis padres y mis abuelos aceptaron las enseñanzas del israelismo británico.
Tatasnintaq chay warmikuna mana Jehovata yupaychasqankurayku mayta llakikurqanku.jw2019 jw2019
Por fortuna, mi abuelo llegó a tener aficiones menos destructivas de mayor.
Juk ratollapaq munakuyqa, tukuy imata payllapaq maskʼananpaq, celosakunanpaq ima, tanqan [...]jw2019 jw2019
Los abuelos pueden hacer suya la oración del salmista: “Aun hasta la vejez y canicie, oh Dios, no me dejes, hasta que informe acerca de tu brazo a la generación; a todos los que han de venir, acerca de tu poderío”. (Salmo 71:18; 78:5, 6.)
Jatuchaq runapta tatasninqa, mana ñuqanchikjinachu karqanku.jw2019 jw2019
9 El apóstol Pablo indicó que los hijos y los nietos deben “[pagar] la debida compensación a sus padres y abuelos” cuando estos ya no pueden cubrir sus gastos.
18 Chayrayku ñaupaj kaj tratopis mana juntʼakuyta qallarerqachu, manaraj yawar jichʼasqa kashajtenqa.jw2019 jw2019
Tuvieron un hijo y le pusieron por nombre Obed. Años después, Obed fue el abuelo del rey David.
Kunanqa llojsispa allillanta rerqapuychej”, nispa.jw2019 jw2019
También es probable que su madre y su abuela se hicieran cristianas en aquella ocasión.
8 Payqa mana chay kʼanchaychu karqa, manachayqa chay kʼanchaymanta sutʼinchanallanpaj jamorqa.jw2019 jw2019
El abuelo Abrahán todavía estaba vivo, y podemos imaginarnos cuánto le gustaba a Jacob oírle hablar acerca de Jehová.
Jacobpa, Raquelpa kawsayninpi imaynachus chiqa munakuy kasqanta rikusunchik.jw2019 jw2019
Él conocía bien la promesa que Jehová le había hecho a su abuelo Abrahán y que luego le había confirmado a su padre, Isaac (Gén.
¿Imaraykutaq maqanakuyta munallankupuni, sunqunkupi mana chay kachkaptinpis?”, nispa nirqa.jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.