agricultura oor Quechua

agricultura

/aɣrikulˈtura/ naamwoord vroulike

Producción de plantas y animales útiles para el hombre, hace intervenir cultivo de suelos y alimentación y manejo de cultivos y ganado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

allpa llamk'ay

Soortgelyke frases

Agricultura itinerante
Piyata

voorbeelde

Es sorprendente el campo de acción que esta mujer abarcó: compra, venta, costura, cocina, inversión en bienes raíces, agricultura y gestión de un negocio.
Tsë warmiqa imëkatam rurarqan: rantipakoq, rantikoq, jirapakoq, cocinakoq, chakrakunata muroq, chakrakunata ranteq y negociukunata ruraq.

Alentado por el éxito del Plan Marshall, Estados Unidos prestó ayuda a países pobres para fomentar la agricultura, la atención médica, la educación y el transporte.
Plan Marshall alläpa alli kaptinmi, Estados Unïdosqa huk nacionkunatapis murukïninchö, doctorkunawan atiendekïchö, estudiokunachö y carretërakuna rurëchö yanaparqan waktsayëta ushakätsiyänampaq.

Así, prohíben la importación de productos agrícolas de naciones de escasos recursos a fin de proteger la agricultura de su propio país.
Tsënöpam huk waktsa nación murukunqantaqa kapoqyoq nación markanman yëkunanta munayantsu, tsëtaqa rurayan nacionninchö murukuyanqankuna más välinampaqmi.

Se trata de una región cuyos principales sectores de actividad son la agricultura y la ganadería.
Yaqha tukuyninkutaq, chakrapi llamkʼanku, wakasta ima uywanku.

Raíces El origen de sus descendientes, Ideas muy impresionantes, Creencias que no van a desaparecer, Vestimentas de su propia Cultura; Vivir de la agricultura.
Raíces El origen de sus descendientes, Ideas muy impresionantes, Creencias que no van a desaparecer, Vestimentas de su propia Cultura; Vivir de la agricultura.

Se nos explicó que allí a los varones se les enseñaba agricultura, jardinería, carpintería, construcción, inglés y aritmética, mientras que las chicas aprendían nociones de enfermería y a realizar las labores del hogar y otras tareas útiles.”
Chay escuelapeqa qhari wawasman tarpuyta, huerta allinchayta, maderamanta imatapis ruwayta, wasi ruwayta, inglesta, matematicasta ima yachachej kasqanku; warmi wawasmantaj jampiyta, wasi ruwanasta, waj sumaj ruwaykunatawan.

Caín optó por la agricultura y Abel se hizo pastor de ovejas.
Cainqa murupakoq këtam akrarirqan y Abelnam üsha mitseq këta.

Caín se dedicó a la agricultura, y Abel se convirtió en pastor de ovejas.
Murupakoqmi Cainqa tikrarqan, y Abelnam üsha wätaq tikrarqan.