repartición de agua entre agricultores (Ayacucho)
yaku partisyun
agricultor oor Quechua
agricultor
es
Persona que se dedica a trabajar la tierra o a la cría de ganado, especialmente en una granja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Chakra runa
es
persona que practica la agricultura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El término hebreo que se traduce “medir” también puede significar “pasar por la criba” o “aventar”, que es lo que hace el agricultor cuando arroja la paja al aire para separarla del grano.
5 Señorqa sonqoykichejta aysallachunpuni Diosta munakunaykichejpaj, sinchʼitataj sayanaykichejpaj.jw2019 jw2019
2 El trabajo de un anciano puede compararse al de un agricultor.
Apóstol Juanjw2019 jw2019
Los agricultores saben que cada producto debe cultivarse en una época determinada.
6 ¿Manachu Abrahanpis “Jehová* Diospi creesqanrayku cheqan runapaj qhawasqa karqa”?jw2019 jw2019
Jehová tiene el derecho de esperar que estos agricultores produzcan fruto, lo que incluye que pongan su fe en su Hijo, el Mesías.
Qusanta nirqa: ‘Maykʼaqchus Samuel sapitallanña kawsakuyta atiptin, chay pacha Jehovap kamachin kananpaq pusasaq’, nispa.jw2019 jw2019
Sin embargo, los agricultores maltrataron y asesinaron a los esclavos que les habían enviado.
Chaywanpis Balaamqa maldeciyta Israelta munarqa, Jehovataq paywan kimsa kutita llaqtanta bendecichin.jw2019 jw2019
Para preparar el terreno donde va a sembrar semillas, el agricultor usa distintas herramientas.
27 Joananpa wawan,jw2019 jw2019
Soy Bladimiro Santa Cruz Huillca, tengo 16 años y nací en el Distrito de Livitaca, un 03 de junio 2004 Hijo de María huillca López y Isaías santa cruz Escalante mis padres y hermano menor de Akio santa cruz huillca. Mi madre es ama de casa. Mi padre es agricultor
1 TesalonicensesBasilides Santa Cruz Escalante Basilides Santa Cruz Escalante
Los agricultores usaban la azotea para secar lino, higos, uvas o el grano antes de molerlo (Josué 2:6).
12 Sullkʼa kajtaj tatanta nisqa: ‘Tatáy, noqaman chayawaj herenciata qopuway’, nispa.jw2019 jw2019
Si un agricultor no realiza la siembra en su momento debido, ¿puede culpar al destino por la mala cosecha?
Machu runajina, allinta parlariy.jw2019 jw2019
El agricultor mira al cielo y hace una oración breve y sentida para agradecerle a Dios todas sus generosas dádivas (Salmo 65:9-11).
9 Chantá Kacharisqas nisqa grupomanta wakin runasqa Cirenemanta, Alejandriamanta, Ciliciamanta, Asiamanta kajkunawan khuska, Estebanman chimpaykorqanku paywan churanakunankupaj.jw2019 jw2019
2 Un anciano es como un agricultor.
Purajmanta astawan munanakuychej (9-12)jw2019 jw2019
Durante siglos y hasta tiempos recientes, los agricultores de Israel llevaban las semillas en un pliegue de la ropa y las esparcían a mano.
□ Tatasniykiwan tiyakuchkaspallaraq, ¿imaynatataq wiñay tukusqa runa kawaq?jw2019 jw2019
Tal como un agricultor no dejaría desatendido un campo listo para la cosecha, él no iba a dejar desatendidas a todas aquellas personas.
Kunantaq, manaña ñawpaqtajina munakusqayrayku, mana allinchu sientekuni.jw2019 jw2019
Caín se ha hecho agricultor.
17 ”Chay imasta kamachiykichej purajmanta munanakunaykichejpaj.jw2019 jw2019
Sin darse cuenta, acaban de sentenciarse a sí mismos, ya que ellos se cuentan entre “los agricultores” de “la viña” de Jehová, la nación de Israel.
Chay wiñay kausayqa Tata Diosmanta jamun, noqaykumantaj rejsichisqa karqa.jw2019 jw2019
Un día, mientras trabaja, el agricultor de la parábola encuentra un tesoro escondido e inmediatamente reconoce su valor.
21 Chantá, ¿Leyqa imatachus Dios qonanta nisqanpa contranpichu kashan?jw2019 jw2019
Tal como un agricultor dirige poco a poco el crecimiento de una planta usando guías, el anciano puede ayudar poco a poco al hermano a ver la necesidad de cambiar su actitud.
Aswan allin kanman chʼulla ñawilla kausayta japʼinaykeqa, iskay ñawisniyoj Hinón Wayqʼo* ninaman wijchʼusqa kanaykimantaqa.jw2019 jw2019
Antes de sembrar las semillas, el agricultor tal vez necesite abonar el terreno para hacerlo más productivo.
28 Noqatajrí niykichej: Pillapis uj warmita munapayaspa qhawallanpuni chayqa, ñapis chay warmiwan sonqonpi qhenchachakunña.jw2019 jw2019
Antes de sembrar las semillas, el agricultor puede echar abono en la tierra para que las plantas crezcan fuertes.
5 Chayrayku autoridadestaqa kasukunaykichejpuni tiyan, manataj chay castigota manchachikuspallachu, manachayqa sonqollaykichejtaj allin kasqanta willasusqaykichejrayku.jw2019 jw2019
1-3. a) ¿Qué hace un agricultor que no da abasto para recoger la cosecha?
Munakusqaykiwan parlachkaspaqa, imatachus qhipaman ruwanaykimanta, mana payta manchikuspalla ni imata pakaspa sutʼita parlay.jw2019 jw2019
Fred Anderson se encontró con un agricultor que quería un juego de libros y le ofreció a cambio unos lentes que habían sido de su madre.
Kaymin chay kamachisqaqa, mayqentachus qallariymantapacha uyarerqankichej chay: Munakuypi purillaychejpuni.jw2019 jw2019
Comienza así: “Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el agricultor” (Juan 15:1).
21 Puchojkunataj wañuchisqa karqanku, caballopi lloqʼasqa kajpa siminmanta llojsej jatun espadawan.jw2019 jw2019
Tal como un agricultor se vale de diversas herramientas para ablandar la tierra y prepararla para la siembra, el pueblo de Jehová ha usado diferentes herramientas a fin de preparar, por decirlo así, el corazón de millones de personas para que acepten el mensaje del Reino.
Wakin kutiqa, wak llaqtaman ripusqanchikrayku, mana munachkaspa amigosninchikmanta karunchakunchik.jw2019 jw2019
Más tarde, el agricultor extiende las gavillas en la era del pueblo, un terreno firme y elevado.
Ajinata asipayasqanqa, Diospa munayninmanjina, Isaacpa ‘mirayninniqta’, Mesías jamunanmanta asipayachkanmanpisjina karqa.jw2019 jw2019
Piense en este ejemplo: un agricultor no puede acelerar ni retrasar el momento de la cosecha.
Riqsinakuchkaspajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.