arrogante oor Quechua
arrogante
es
Que tiene confianza excesiva en sí mismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
anchayku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“Jehová bendice al humilde y castiga al arrogante” (10 mins.)
“Jehoväqa humildi kaqtam bendicin y orgullösutaqa castiganmi” (10 min.):jw2019 jw2019
A continuación, María alaba a Dios con estas palabras proféticas: “Ha hecho cosas poderosas con su brazo; ha dispersado a los que tienen intenciones arrogantes en el corazón.
Jina Diosta alabarmi Marïaqa kënö nirqan: “Rikranwanmi espantëpaq rurëkunata rurashqa; shonqunkunapa munëninkunachö precisaq tukuyanqanta rikätsikoqkunatam witsikätsishqa.jw2019 jw2019
Tal vez hayamos notado que muchos abusos se cometen cuando las personas imperfectas se vuelven arrogantes y se extralimitan en el ejercicio de su autoridad.
Yachanchikjina juchasapa runasqa, atiyniyuq kaspa jatunchakunku, wistʼu ruwaykunatataq ruwanku.jw2019 jw2019
A diferencia de las personas arrogantes que odiaban tener que obedecer a otros, Jesús cumplió humildemente con la voluntad de Dios y fue “obediente hasta la muerte”.
Mana kasukuyta munaj jatunchakoj runasmanta nisqataj, Jesusqa Diospa tukuy ima nisqanta llampʼu sonqowan ‘wañupunankama kasukorqa’.jw2019 jw2019
Recuerde que no es lo mismo hablar con convicción que ser tajante, brusco o arrogante.
Mana iskayrayaspalla parlanayki kajtinpis, ama imatapis parlarparillaychu, nitaj uyarejkunaj sonqonkuta nanachiychu.jw2019 jw2019
Por eso el cristiano encuentra tantas personas rudas y arrogantes alrededor suyo.
Chayrayku, cristianosqa saqra runap chawpinpi kachkanku.jw2019 jw2019
Además, nunca menospreció a las personas ni les exigió de manera arrogante que le escucharan porque él había venido del cielo.
Astawanpis, mana jaykʼaq runasta pisipaq qhawarqachu, nitaq janaqpachamanta jamusqanrayku, paytapuni uyarinankuta suyarqachu.jw2019 jw2019
5 Lo contrario de ser mansos es ser arrogantes, coléricos y desobedientes a Jehová.
5 Rumi sonqoyoj runasqa runaykachanku, phiñarpakullanku, mana Jehová Diostapis kasukunkuchu.jw2019 jw2019
Jehová bendice al humilde y castiga al arrogante
Jehoväqa humildi kaqtam bendicin y orgullösutaqa castiganmijw2019 jw2019
La arrogante Babilonia sería castigada por tratar con excesiva crueldad al pueblo de Jehová.
Jehoväpa markanta alläpa sufritsinqanrëkurmi, Babiloniaqa castigashqa kanan karqan.jw2019 jw2019
¿Deberían preocuparnos estas arrogantes afirmaciones?
¿Kay nisqanku tʼukuchinawanchikchu tiyan?jw2019 jw2019
Acab se humilló, lo cual no debió de ser fácil para un hombre tan orgulloso y arrogante como él.
Imaraykuchus jatunchakoj, wapuykachaj runataj kashaspa, Diosman kʼumuykukorqa.jw2019 jw2019
La Biblia dice que Jehová odia a quienes tienen “ojos altivos y un corazón arrogante” (Prov.
Porqui Jehoväqa orgullösukunata chikinmi (Prov.jw2019 jw2019
Al contrario que los arrogantes fariseos, los ancianos cristianos sirven al prójimo con humildad
Allitukoq farisëokunapitaqa, qollmi shonqu karmi anciänokunaqa cristiano mayinkunata yanapayanjw2019 jw2019
¿Qué valiosa cualidad perdió Saúl, y cómo demostró que se estaba volviendo arrogante?
¿Imanö kënintataq Saul oqrarirqan, y imanötaq rikätsikurqan alläpa precisaqtukoq tikrarinqanta?jw2019 jw2019
Muchos se han hecho arrogantes por no controlar la envidia, la cólera o el deseo de que otros los alaben.
Mëtsikaq nunakunam, wakinkuna alabayänanta munëninkunata, chikikoq këninkunata o piñakïninkunata mana tsararnin orgullösu tikrakuriyashqa.jw2019 jw2019
Perdía tanto el control que hasta algunos amigos míos se asustaban con mis reacciones arrogantes y violentas.
Mayta phiñakusqayrayku, wapulla purisqayrayku ima, amigosneyqa manchachikuwaj kanku.jw2019 jw2019
¿Por qué se han vuelto arrogantes algunas personas?
¿Imanirtaq wakin nunakunaqa orgullösu tikrakuriyarqan?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.