arrojar oor Quechua

arrojar

/a.r̄o.ˈxar/ werkwoord

Hacer que un objeto se mueva rápidamente por el aire, con la fuerza de la mano o el brazo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ch'anqay

chamqay

werkwoord

chuqay

werkwoord

wikch'uy

werkwoord

Y habiendo aparecido el Sol, las montañas se vistieron de luz
Ñam intiq wikch'uyakamusqanwan urqukuna k'anchayninwan p'istukuspa

Soortgelyke frases

arrojar barro o estuco con fuerza en la pared al revocarla
laq'ay

lanzar, arrojar
wikch'uy

arrojar algun objeto hacia otro lugar
chanqay

echar un líquido arrojando con la mano o taza
qhallay

voorbeelde

Unos hombres malos hicieron que se arrojara a Daniel a un foso de leones.
Chay sajra runasqa, leones kasharqanku chay tʼoqoman Danielta wijchʼuykucherqanku.

Los deprimidos pueden obtener la ayuda que más necesitan acercándose a su Dios misericordioso y aceptando la invitación que les extiende de ‘arrojar su carga sobre él’.
May llakisqas kaqkunaqa yanapayta japʼinkuman, khuyakuq Diosman qayllaykuspa, nisqantataq kasukuspa.

Más tarde, Saúl yerra otra vez al arrojar la lanza contra David.
Tsëpitapis hina Davidtaqa lanzanwan yapëshi Saúl weqapëkunaq, pero manash ratatsinaqtsu.

¿Cómo podemos arrojar nuestra carga sobre Jehová?
¿Imanötaq nitimaqnintsik yarpachakïkunata Jehoväman churashwan?

El primero de estos artículos explica cómo podemos arrojar toda nuestra inquietud sobre Dios.
Ñaupaj kaj yachaqanaqa sutʼinchan, imaynatachus tukuy llakiyninchejta Jehovaman saqenata.

Varios siglos antes de la era cristiana, cuando los hebreos vivían en Egipto, el faraón les mandó arrojar al río Nilo a todos sus varones recién nacidos (Éxo.
Atska pachak watakuna Cristu shamunampaq pishikaptinmi, y hebreokuna Egiptollachöraq këkäyaptinmi, Faraonqa llapan tsëraq yuririshqa ollqu wambrakunata Nilo mayuman hitarkuyänampaq mandakurqan (Éxo.

16 ¿Qué es el “abismo” al que se arrojará a Satanás y los demonios?
16 ¿Imataq Satanasta y demonionkunata qarpuyänampaq kaq ‘uchkuqa’?

Además de orar a Jehová y arrojar su carga sobre él, David actuó en conformidad con su oración
Davidqa mana Jehovamanta mañakullarqachu, nitaq payman llakiyninta saqillarqachu, astawanpis payqa mañakusqanmanjina ruwarqa

Si no lo hacen, se les arrojará al horno ardiente.
Manachus yupaychankichej chayqa, laurashaj hornoman wijchʼuykusqas kankichej.

mi carga arrojaré.
willariyaq.

Y dentro de poco los arrojará al abismo, donde no podrán hacerle daño a nadie (Rev.
Tumpamantawantaj, Jesusqa paykunata chinkay ukhuman wijchʼuykonqa, manañataj ni pitapis pantachenqankuchu (Apo.

15 Una vez que el Rey Mesiánico haya destruido a los enemigos terrestres de Dios, arrojará a Satanás y sus demonios en un abismo por mil años (Rev.
15 Mandakoq Jesus Diospa chikeqninkunata Patsachö ushakäratsirmi, Satanastawan demoniunkunata waranqa watapa wanwanyarëkaq uchkuman jitarpunqa (Apoc.