así es
chaypis ajnallataq
así sea oor Quechua
así sea
es
Dicho o cantado por judíos y cristianos para expresar un deseo que debería cumplirse con la oración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ajina kachun
hinataq kachun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
MADRE MACUSANEÑA Como mi amada tierra de macusani Así eres tu Mama Grande como la sierra, Y tan noble como el Perú ¡Qué noble es tu m
MADRE MACUSANEÑA Como mi amada tierra de macusani Así eres tu Mama Grande como la sierra, Y tan noble como el Perú ¡Qué noble es tu m
“yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”
“Yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa palabra significa “así sea”, “ciertamente”.
11 ¿Mayqen tatataj qankunamanta wawanman katarita qonman pescadota mañakushajtinri?jw2019 jw2019
Aunque así sea, debemos esforzarnos por hacerlo, pues en caso contrario lo aprenderán de otra persona.
Filemónjw2019 jw2019
La palabra española amén quiere decir “así sea” o “ciertamente”.
Chayrayku Diosninchik ñuqanchikpaq Jallpʼata wakichiyta qallarirqa.jw2019 jw2019
Puede que así sea, pero ¿no convendría meditar un poco sobre el particular?
Jehová Jefté mañakuyninta uyarispa, atipayta yanaparqa.jw2019 jw2019
Probablemente así sea si usted es parte de un hogar afectuoso.
Locayapuchkaniña.”—Susan, 12 watayuq.jw2019 jw2019
Así que quizá sea conveniente explicarles los hechos, al grado que puedan entenderlos.
“Tukuy imata ruwaychej Dios jatunchasqa kananpaj” (31)jw2019 jw2019
Pero recuerde que tenemos poco tiempo para la campaña, así que mejor sea breve.
16 Chantá paykunaqa yachachisqasninkuta, Herodesta qhatejkunatawan kacharqanku, Jesusman ninankupaj: “Yachachejníy, yachayku imatapis cheqatapuni parlasqaykita, Diospa ñanninmantapis cheqanta yachachisqaykita, manataj runaswan allinpaj qhawachikuytachu maskʼasqaykita, nillataj runaj rijchʼaynillantachu qhawasqaykitapis.jw2019 jw2019
En este caso, Ryan se enteró del efecto que tuvo su esfuerzo por “dar testimonio cabal”, pero puede que en nuestro caso no sea así.
Chaymantapacha chay yachachisqaqa Mariata wasinman pusakaporqa.jw2019 jw2019
Así contribuiremos a que sea cada vez más clara la distinción entre nosotros y los miembros de la cristiandad.
Jillqa, manaña qusanpi atienekurqachu, munayninmajinataq ruwakunanta suyaq.jw2019 jw2019
Así es, para que sea efectiva, la disciplina debe darse con amor, aun cuando sea necesario dar un castigo.
Melquijpa wawan,jw2019 jw2019
Por ejemplo, un actor y político famoso dijo: “La modestia no es una palabra que me pueda describir en absoluto, y espero que siempre sea así”.
YHWH, Tetragrámaton: “Pay Munayninta Juntʼachin”jw2019 jw2019
Una autoridad en hebreo bíblico explica así esta frase: “Sea cual fuere la situación o la necesidad [...], Dios ‘llegará a ser’ la solución a dicha necesidad”.
Manataq, kusiyta tarinkichu mana wak runasta riqsisqaykirayku nitaq kusirikunaykipaqjina imatapis ruwayta atisqaykirayku.jw2019 jw2019
Y la próxima vez que traten esas cualidades en su estudio de la Biblia, aprovechen para decirle lo mucho que agradecen que él o ella sea así.
Estados Unidos suyumanta kay Departamento del Trabajo nin: “Universidadpi estudiasqaykimanta, titulota urqhusqayki, mana ninayanchu llamkʼayta usqhayllata tarinaykita.jw2019 jw2019
17 Así pues, sea que estemos con nuestros hermanos o con personas que no pertenecen a la congregación, sigamos este consejo: “Honren a hombres de toda clase, tengan amor a toda la asociación de hermanos, estén en temor de Dios, den honra al rey” (1 Ped.
21 Paykunataj kuticherqanku: “Cesarpata”, nispa.jw2019 jw2019
9 Los ancianos que entrenan a otros también son valiosos porque así hacen que la congregación sea más fuerte.
15 ”Mana mañakuykichu paykunata kay mundomanta orqhonaykita, manachayqa mañakuyki Kuraj Supaymanta jarkʼanaykita.jw2019 jw2019
A pesar de la reacción inicial de Juan, Jesús le insiste: “Deja que sea así esta vez, porque está bien que cumplamos de este modo con todo lo que Dios ha mandado” (Mateo 3:15).
Landis, nin: “Mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuyqa, pisi tiempollapaq astawan munanakunankupaq yanapanman, tiempo pasasqanmanjinataq manaña jinachu kanman”.jw2019 jw2019
Felipe tal vez no está seguro de que sea una buena idea, así que lo consulta con Andrés.
Napaykapuwaychej munasqa hermananchej Persidata. Paypis Señorpaj mayta llankʼarqa.jw2019 jw2019
Así hacemos que el paraíso espiritual sea más atractivo para los demás.
Noqa kani Davidpa saphin, miraynintaj, sutʼiyayta lliphipirej chʼaskataj’”.jw2019 jw2019
Otros esperan que sea algo así como un genio de la lámpara dedicado a concedernos todos nuestros deseos: un empleo, un cónyuge o el primer premio de la lotería.
FILIPENSESjw2019 jw2019
Pero es posible que sea así, porque Jehová le dice a Gog: “Vendrás de tu lugar, de las partes más remotas del norte, tú y muchos pueblos contigo, todos ellos montados a caballo, una gran congregación, hasta una numerosa fuerza militar” (Ezequiel 38:6, 15).
29 Manachus wañusqas kausarichisqa kanqanku chayqa, ¿imataj kanqa wañunankupaj bautizakojkunamanta?jw2019 jw2019
Por lo tanto, seamos amigos confiables, y así contribuiremos a que la congregación sea como una familia unida en la que se respira amor (Pro.
44 ¿Imaynatataj noqapi creeyta atiwajchejri? Imaraykuchus qankunaqa runasllawan jatunchachikuyta munankichej, nitaj imatapis ruwankichejchu Dioswan munachikunaykichejpajqa.jw2019 jw2019
Así pues, nuestro Libertador ha cumplido su promesa: “Sea cual sea el arma que se forme contra ti, no tendrá éxito”.
18 Sayariytawan tataypaman kutipusaj, nisajtaj: “Tatáy, Diospa* contranta, qanpa contraykitawan juchallikuni.jw2019 jw2019
Así mismo, si no queremos salir perjudicados —ya sea espiritual, mental, emocional o físicamente—, tenemos que vivir del modo que nuestro Creador determinó.
Aquilawan Priscawan,* wasinkupi tantakoj hermanospis, tukuy sonqo napaykamusunkichej Señorpi.jw2019 jw2019
Así podían ayudarse y hacer “un intercambio de estímulo”, o sea, animarse el uno al otro (Romanos 1:12).
“Profetaspa sutʼinchasqankoqa mana jaykʼajpis runaj munayninmantachu jamorqa. Manachayqa, Espíritu Santomin Diosmanta chay imasta parlarqa runasnejta.”jw2019 jw2019
Así también será en el día en que el Hijo del Hombre sea revelado” (Lucas 17:26-30).
40 Kay iskay kamachisqaspi sayachisqa kashanku, tukuynin Ley, Profetaspa nisqankupis”.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.