así es oor Quechua

así es

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

chaypis ajnallataq

Soortgelyke frases

así sea
ajina kachun · hinataq kachun

MADRE MACUSANEÑA Como mi amada tierra de macusani Así eres tu Mama Grande como la sierra, Y tan noble como el Perú ¡Qué noble es tu m
MADRE MACUSANEÑA Como mi amada tierra de macusani Así eres tu Mama Grande como la sierra, Y tan noble como el Perú ¡Qué noble es tu m

“yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”
“Yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”

si es así
jina kaqtinqa

voorbeelde

Así es, los 144.000 ungidos irán con Jesús al rescate del pueblo de Dios.
Ajinamanta Jesuswan, 144.000 reyeswan ima, kay Jallpʼapi kaj Diospa llajtanta salvanqanku.

Si así es, ¿por qué no les plantea el asunto la próxima vez que los vea?
Tsëqa, ¿imanirtaq yapë watukayashuptiki tsëkunapita tapurinkitsu?

Así es, con su bautismo, se estaba presentando ante su Padre para cumplir sus deseos.
Awmi, bautizakorqa Teytampa munëninta ruranampaq kaqtam rikätserqan.

Así es: cuando perdonamos los errores de los demás, podemos confiar en que Dios perdonará los nuestros.
Tsëta wiyakurnin mana alli ruramaqnintsikkunata perdonashqaqa, noqantsiktapis Diosnintsikqa perdonamäshunmi.

Si así es, ¿qué puede hacer?
Jina kaptin, ¿imatá ruwawaq?

Así es, gracias a una publicación en lenguaje de señas se pudo salvar una vida.
Ajinamanta makiswan parlaypi DVD nisqaqa, juk runap kawsayninta salvarqa.

Pues así es como debe tratar el hombre a su mujer.
Tsënömi huk ollqu warminta tratanan.

así es tu temor:
Ama jaqïkïtsu

Julio: Así es, todas.
Julio: Arí.

Así, es normal que los jóvenes quieran crecer, pensar por su cuenta y tomar sus propias decisiones.
Chayrayku, waynas chayri sipaskuna paykunallamantaña imatapis yuyayta, ruwayta ima munanku.

Si así es, ¿por qué no habla con ellos la próxima vez que los vea?
Paykunawan parlariy.

Así es, este profundo gozo nos da la fuerza para seguir predicando, incluso en territorios difíciles (Mat.
Awmi, shonqupita patsë kushishqa sientikunqantsikmi, mana wiyakïta munayanqan markakunachöpis yachatsikur sïguinapaq yanapamantsik (Mat.

Así es, Jesús compró con su vida lo que Adán había perdido.
Awmi, Jesusqa Adan jutsata ruranqampitam libramarquntsik.

Así es: en los querubines vio una lealtad y obediencia a Dios que no veía en su familia.
Tsë querubinkuna Diosllapaq y llapanchö wiyakoq kayanqantam rikarqan y familiankunaqa manam tsënötsu kayarqan.

Así es que, ¿cómo podría yo cometer esta gran maldad y realmente pecar contra Dios?”
Tsëqa, ¿imanöraq kë mana allita rurarnin Diosta llakitsir jutsallakïköman?”

Así es, tener presentes nuestras bendiciones impedirá que nos consuma el dolor.
Tukuy sonqo agradecekuyta yachaytaj, llakiypi kaspapis ñaupajllamanpuni rinapaj yanapawasunchej (Efe.

Así es, pudo “atender constantemente al Señor sin distracción”, lo que se tradujo en grandes beneficios (1 Cor.
Arí, payqa “ni imaj jarkʼasqan Señorta tukuy sonqo sirvi[rqa]”, chaytaq wakkunatapis yanaparqa (1 Cor.

Así es, Jesús quería saber hasta qué grado habían progresado espiritualmente sus discípulos.
Awmi, Jesusqa poqu cristiano kayanqantam musyëta munarqan.

56:1, 2). Así es, Dios espera que sus siervos hagan siempre el bien.
56:1, 2). Arí, Diosqa, allin kaqtapuni ruwanachikta suyan.

Así es más sencillo analizar las diferencias entre manuscritos y determinar qué traducción es la más acertada.
Ajinamanta imaspichus ñaupa qhelqasqas mana kikinchu kasqankuta reparayta atinchej, mayqen tijrachisqachus aswan cheqan kasqanta ima.

Así es, Jesús fue enviado a predicar y enseñar las buenas nuevas del Reino de Dios.
Arí, Jesusqa Diospa Reinonmanta willananpaq, yachachinanpaq ima, kachamusqa karqa.

Así es, sin darse cuenta podrían hacer que esa semilla encontrara un corazón receptivo en el cual germinar.
Jinamanta mana yachaspalla chay mujuta, wak llampʼu sunqu runaman chayananpaq yanapankuman.

Así es como debemos verlo, y eso es lo que debemos enseñar a la gente.
Tsëmi Jesusta reytanö yarpänantsik, y tsëtam nunakunata yachatsinantsik.

Así es, Satanás es el gobernante de todas las naciones del mundo.
Imajtinchus Satanaspuni kay pachata kamachishan.

Así es, nuestro amor por el ministerio puede vencer a la persecución.
Arí, sonqo kʼajaywan Diosmanta willasqanchejrayku, mana willayninchejta sayachiyta atinkuchu.