combate oor Quechua

combate

/kom.ˈba.te/ naamwoord, werkwoord manlike

Batalla, pelea (en la que con frecuencia se usan armas); lucha por la victoria.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

maqanakuh

forma o accion entre dos personas en disputir en un lugar

Soortgelyke frases

combatir
ch'umpanakuy · maqanakuy · qulluchiy · sayachiy

carro de combate
Tanki · tanki

voorbeelde

La palabra griega que utilizó se refiere a un combate en las distancias cortas, una pelea cuerpo a cuerpo.
Këqa rikätsimantsik ishkaq nuna tsarinakurkur peleëkaq cuenta kanqantam.

8 Combate a nivel personal.
8 Nunapura peleaqnö.

Podemos estar seguros de que cuando entabla combate, lo hace con motivos válidos.
Payqa cheqanta imatapis ruwan, manataj pitapis ñakʼarichillanchu”, nispa (Job 34:10; 36:22, 23; 37:23).

Combate los sentimientos negativos
Llakiyniykita atipay

Sin protección en la cabeza, el soldado de tiempos bíblicos podía morir fácilmente en combate.
Unë witsankuna juk soldado peqanta cascowan mana tsaparqa rasllam wanureq.

Según la Crónica de Nabonido, “el ejército de Ciro entró en Babilonia sin combate”.
Nabonidu nuna willakunqannömi, “Cïrupa tröpankunaqa mana pelyashllapa Babiloniaman yëkuyarqan”.

Al mismo tiempo, animó a todos a “cerrar filas” con el Cuerpo Gobernante, como soldados que unidamente entran a pelear lo más duro del combate.
Chantapis Diospa Llaqtanta Kamachiqkunap maqanakuq soldadosjina qayllallanpipuni kananchikpaq kallpachariwarqanchik.

Después de que David se acostó con Bat-seba y se aseguró de que su esposo muriera en combate, Jehová mandó a Natán a verlo.
David Uriaspa warmin Betsabewan puñuykojtin, Uriasta wañuchejtin ima, Jehová payta kacharqa Davidta kʼaminanpaj.

Los soldados suelen realizar una serie de intensos ejercicios militares mucho antes de que siquiera surja la posibilidad de entrar en combate.
Soldädukunaqa manaraq guërra kaptinmi alleq yachakuyan.

Combata los pensamientos negativos.
Mana alli pensënikikunata ushakätsi.

2 El combate que libramos no es físico, sino espiritual.
2 Peleantsikqa manam rikakoq kaqwantsu, sinöqa mana rikakoq kaqwanmi.