combatir oor Quechua

combatir

/kom.ba.ˈtir/ werkwoord

Luchar; buscar obtener la victoria.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ch'umpanakuy

maqanakuy

werkwoord

qulluchiy

sayachiy

Soortgelyke frases

carro de combate
Tanki · tanki

combate
maqanakuh

voorbeelde

¿Qué medio utiliza Cristo para ayudarnos a combatir las influencias que pueden desunirnos?
¿Pikunatataq Jesus churamushqa huknölla kawakïnintsik mana ushakänampaq?

¿Cómo pueden ayudar la oración y las buenas compañías a combatir la soledad?
¿Imanötaq Diosman mañakï y alli amïgukunawan juntakë yanapakun japallantsik mana sientikunapaq?

2 En efecto, para mucha gente, la búsqueda de placeres es la principal forma de combatir el estrés.
2 Atskaq nunakunam yarparëninkunata qonqëta munarnin tukï kushikïkunata ashiyan.

Pronto combatirá contra este mundo lleno de maldad (Sal.
Tumpamantawantaj, Jallpʼapi sajrata ruwajkunawan maqanakonqanku (Sal.

Debemos recordar quiénes son “los gobernantes mundiales de esta oscuridad” y combatir su influencia con ahínco (1 Pedro 5:8).
Pay kay pachata kamachichkasqanta yuyarinanchik tiyan, jinamanta supaymanta sumaqta jarkʼakusunchik (1 Pedro 5:8).

Estos artículos muestran cómo podemos combatir el espíritu egoísta del mundo y conservar el amor a Jehová, a las verdades de la Biblia y a los hermanos.
Kay yachaqanasqa sutʼinchashan Jehovata, hermanosta, Palabranta ima munakunallapajpuni, kay mundomanta runas jina yuyayta qhesachanata.

Y como Timoteo “nombra[ba] el nombre de Jehová”, Pablo también le recordó que debía “renunci[ar] a la injusticia”, que tenía la responsabilidad de combatir la mala influencia de los cristianos falsos.
“Jehoväpa jutinta” parlaptinmi, Pabluqa Timoteu nirqan ‘mana alli rurëkunata jaqinampaq’, y cristiänu tukoqkunapa costumbrinta mana permitinampaq.

Como vemos en estos versículos, “el espíritu del que levantó a Jesús de entre los muertos” puede actuar a favor nuestro e infundirnos la energía necesaria para combatir nuestra inclinación al pecado.
Rikanqantsiknöpis, “Jesusta wanushqanpita cawaritsimoq Diospa Santu Espiritun[qa]” yanapamënintsikta puëdenmi mana alli munënintsikta vencinapaq.

Dé un ejemplo. b) ¿Qué nos ayudará a combatir los sentimientos negativos relacionados con la disciplina?
Willakaramï. b) ¿Imataq yanapamäshun Jehovä piñapämanqantsikrëkur pasëpa mana alli sientikunqantsikta jaqinantsikpaq?

¿Cómo nos ayudará la oración a combatir los pensamientos negativos?
¿Imataq yanapamäshun mana alli pensëkunata jaqinapaq?

Es posible que tengan que combatir fuertes emociones tras el súbito abandono o la muerte repentina de uno de los padres.
Itsa juknin teytan ëwakuptin o wanukïkuptin llakikurlla mana kayänampaq kallpachakuyänanraq.

Hora es de combatir.
mana mantsakushpana,

Así que ellos tendrían que combatir estos sentimientos.
Tsëmi hasta qateqninkunapis tsënö këtaqa jaqiyänan karqan.

¿Qué nos ayudará a combatir la enfermedad espiritual?
¿Imaraq yanapamäshun Jehoväwan amigo kënintsik mana ushakänampaq?

Si nos dejamos moldear por él, la transformación que se produce es interna, espiritual: justo lo que necesitamos para combatir las influencias del mundo.
Altsamänata jaqishqaqa, shonquntsikmi jukläyamanna tikranqa, y tsëtam wanantsik kë mundupa rurëninkunaman mana ishkinapaq.

16 Hace falta valor para combatir a los espíritus malvados, en especial cuando amigos o familiares sin mala intención nos presionan para que participemos en determinadas costumbres.
16 Supaykunawan maqanakunapajqa, wapus kananchej tiyan. Amigosninchej chayri familiaresninchej costumbresta ruwachiyta munawajtinchejqa, sinchʼita sayanapaj kallpata necesitanchej.

¿Cómo podemos combatir la influencia divisiva del Diablo?
¿Imataraq rurashwan Satanaspa makinman mana ishkinapaq?

Si queremos combatir su malévola influencia, debemos seguir este consejo de Pablo: “El esclavo del Señor no tiene necesidad de pelear, sino de ser amable para con todos” (2 Tim.
Antis cuyacurmi y pasensiacurmi, Diosnintsicpa palabranta yachatsicunanpaq listu quecanan” (2 Tim.

Pero ¿qué le ayudó a combatir los sentimientos negativos?
Peru ¿imataq yanaparqan pasëpa mana alli sientikunqanta jaqinampaq?

Antes de decidir nada, conviene preguntarse: “¿Comprendo que si rechazo todas las fracciones sanguíneas me estoy negando a aceptar todos los productos que las incluyan, entre ellos medicamentos destinados a combatir ciertas enfermedades o a detener las hemorragias facilitando la coagulación?
Chaskina kaptin o mana chaskina kaptimpis puntataqa tapukunantsik kënömi: “¿Glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma nishqampita horqayanqan hampikunata mana chaskita munarqa, alleqku tantiarqö llapan tratamientota mana munanqäta, kachakätsimänan këkaptimpis?

Voy a combatir mis sentimientos negativos de la siguiente manera: .....
Llakiyniyta atipanaypaq, kayta ruwasaq: .....

Combatir la nostalgia.
Llakikïkunata.

Veamos cómo pueden ayudarnos a combatir los sentimientos negativos las experiencias de Job, Manasés y José.
Chay yuyaykunata atipanapaq, Jobmanta, Manasesmanta, Josemanta ima, yachakuna.

Denles armas para combatir esos ataques con el folleto El origen de la vida.
Cientïficukuna, profesorkuna, y imëka rurayämunqankunam televisionparaq y pelïculakunaparaq creitsimënintsikta munayan “imëkapis kikinlla rurakäkushqa” nir.

2 ¿En quién nos apoyamos a la hora de afrontar situaciones angustiosas, tomar decisiones importantes o combatir las tentaciones?
2 Pruëbakunapa pasanqantsik hora, imatapis akranantsik o ruranantsik hora o ima tentacionpis chämuptin tsarakunapaq, ¿pipa yanapakïnintataq ashintsik?