combustible oor Quechua

combustible

/kom.bus.ˈti.βle/ adjektief, naamwoord manlike

Capaz de quemarse.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Rawrana

material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor

rawrana

Soortgelyke frases

estiércol de los equinos (se usa como combustible)
chhusu

combustible fósil
Rumiyasqa rawrana

voorbeelde

Tal como una ambulancia necesita que le pongan combustible a intervalos regulares para seguir llevando pacientes al hospital, usted necesita alimentación, ejercicio y descanso adecuados para recuperar las energías y seguir atendiendo a su hijo como se merece.
Imanömi ambulancia qeshyëkaqkunata hospitalman apanampaq combustibletaraq seguido necesitan, tsënöllam qampis necesitanki alli alimentäkïta, ejercicio rurëta y jamapëta, kallpëki yapë yurinampaq, tsënöpa wamrëkita necesitanqanmannö atiendinëkipaq.

Con el combustible solo lograría avivar el fuego, mientras que con el agua seguramente conseguiría extinguirlo.
Querosenta jichʼaykuptiykiqa astawan lawrachinki, yakuta jichʼaykuptiykirí lawrayta thasnuchiwaq.

El libro señala que fue un proceso gradual: “El hombre ha talado los bosques a fin de obtener más tierras de cultivo, pastos, materiales para la construcción y combustibles”.
Chay libro sutʼinchan pisimanta pisi chinkasqanta, nintaj: “Runasqa chajrasniyoj kanankupaj, uywasninkuta michinankupaj, wasista ruwanankupaj, llantʼapaj ima, sachʼasta kʼutorqanku”, nispa.

¿Nos hemos quedado casi sin combustible?
¿Tanquenchikpi gasolina tukukuchkanñachu?

Si de repente algo empezara a arder en su casa, ¿con qué trataría de apagar el fuego: con algún tipo de combustible, o con agua?
Wasiykipi, imallapis lawrayta qallariptin, ¿imawantaq lawrayta thasnuchiwaq, querosenwanchu, chayri yakuwanchu?

¿Valió la pena conducir casi sin combustible y arriesgarse a quedar varado?
Ajinata sayarparinapaq pisi gasolinallawan riy, ¿allinchu karqa?

Además de servir de alimento, el aceite de oliva se utilizaba con fines cosméticos y como combustible para lámparas.
Mana mikhunallapaqchu apaykachakuq, manaqa qʼapachkaq jawinasta ruwanapaq chayri lamparasta kʼanchachinapaq.

Gary también aprendió a producir combustible a partir del maíz, construir una cocina de leña y dotar a la vivienda de todo lo necesario para no depender del exterior.
Garynam ninata wëkanampaq harapa tullun alli kanqanta y yamtawan cosinanampaq tullpa rurëta yachakurqan, tsënöpa manana imatapis rantir kawayänampaq.

¡Trate de poner una variedad como esa en el depósito de combustible de un automóvil y vea hasta dónde llega!
Kikinta juk autop tanquenman aqhata, yakuta, gasolinata ima, jichʼaykuptiyki, ¿puririnmanchu?

Su avión hizo escala en una zona remota para cargar combustible, pero aquella parada, que normalmente tomaba 60 minutos, se convirtió por problemas mecánicos en un suplicio de 44 horas.
Tsënam avionninkuna huk markaman pärarirqan huk höralla gasolïnata winayänampaq, pero avión malograriptinnam casi ishkë hunaqtaraq altsar ushayarqan.

Con el apoyo de su padre, Flavia fue a una universidad de renombre, donde comenzó a investigar maneras de producir combustibles no contaminantes.
Teytan yanapaptinmi Flaviaqa universidäman estudiaq yëkurirqan, y Patsata mana malograq combustiblikunata rurayämunampaqmi estudiar qallëkurqan.