cortina oor Quechua
cortina
es
Trozo de tela que cubre una ventana para evitar que el sol brille hacia el interior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
wallparina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cortina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Mt 27:51. ¿Qué significó el que la cortina se rasgara en dos?
Mt 27:51. ¿Imatataq rikätsikurqan cortïna ishkëman qashqakärinqanqa?jw2019 jw2019
Cuando Jesús muere, la larga y pesada cortina que divide el Santo del Santísimo en el templo de Dios se rasga en dos, de arriba abajo.
Jesus wanuriptinmi, Diospa templuchö Santu cuartupita, Alläpa Santu cuartuta rakeq alläpa lasaq y jatun cortïna, umapita urayaq ishkëman qashqakärirqan.jw2019 jw2019
Comprender este hecho será como abrir las cortinas y dejar que la luz del sol entre en su oscura habitación.
Tsëqa imëka cuartuntsikman Inti (Rupay) yëkamunampaq cortïnata kichareq cuentam kanqa.jw2019 jw2019
LA CORTINA
CORTINAjw2019 jw2019
2 El sumo sacerdote atravesaba la cortina que separaba el Santo del Santísimo.
2 Sumo sacerdötem Santopita Santïsimoman cortïnapa yëkoq.jw2019 jw2019
2 Jesús atravesó la cortina cuando, tras resucitar, ascendió al cielo “para comparecer [...] delante de la persona de Dios a favor de nosotros” (HEBREOS 9:24-28).
2 Kawariramurmi cortïnapa yëkoq cuenta Jesus ciëloman “yecushqa biennintsic Diosta mañacamunanpaq” (HEBREUS 9:24-28).jw2019 jw2019
Al rasgar la pesada cortina en dos, Jehová expresó su ira contra quienes mataron a su Hijo y, al mismo tiempo, indicó que desde ese momento era posible entrar en el cielo (Heb 10:19, 20).
Jehovaqa temploj cortinanta iskayman llikʼispa, Wawanta wañuchejkunapaj mayta phiñakusqanta rikucherqa. Chantapis Jehovaqa wakin runas cieloman rinankupaj punkuta kicharerqa (Heb 10:19, 20; Glosariopi “Cortina” nisqata leeriy).jw2019 jw2019
Quizás distingue el barco alejándose a través de una cortina de espuma mientras lucha para mantenerse a flote.
Itsachi yaku jananchö kaskëta (aynayta) procurëkar, pushuqëkaq yakupita rikärin ëwanqan barcu karupëkanqantana.jw2019 jw2019
(Mateo 27:51) Y, ¡mire!, la cortina del santuario se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló, y las masas rocosas se hendieron.
(Mateo 27:51) Temploj cortinantaj iskayman llikʼikorqa, patamanta urakama. Jallpʼataj kharkatiterqa, qaqaspis phatararqanku.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.