cosa oor Quechua

cosa

[ˈkosa] naamwoord, werkwoordvroulike
es
muletilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ima

noun adjective pronoun adverb
Para descubrirlo, debemos entender el significado de las expresiones “generación” y “todas estas cosas”.
Chayta yachanapajqa, “kay mita runas” chantá “chay tukuy ima” nispa nisqan, imachus niyta munasqanta entiendenanchej tiyan.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
poner las cosas en su lugar
k'uchunchay
lavar cosas
maqchiy
aguja para coser
sirana
ansiar mucho una cosa
muq'iy
cose
grand theft auto 5
Que cosa es
Imata · Imatapchai
confudir las cosas
ch'ipay
en la vida todo da vuelta, si haces mal resibiras mal ,asi que has cosas buenas ya que la vida es una y hay que disfrutarla de la mejor manera
en la vida todo da vuelta, si haces mal resibiras mal ,asi que has cosas buenas ya que la vida es una y hay que disfrutarla de la mejor manera en quechua

voorbeelde

Advanced filtering
No es, por lo tanto, gran cosa el que sus ministros también sigan transformándose en ministros de justicia.
Tsemi diablupa sirweqnincunapis, mana alli ruraq quecar, alli tucur puriyan.jw2019 jw2019
Citamos y leemos de ella cada vez que podemos, pues reconocemos que sus palabras son mucho más convincentes que cualquier cosa que podamos decir (Heb.
Imaraykuchus Diospa Palabranqa parlayninchejmanta nisqaqa aswan atiyniyoj (Heb.jw2019 jw2019
Una cosa sí es segura: ofreció lo mejor que tenía.
Tsënö kaptimpis, clärom musyantsik Abelqa más alli kaq kapunqanta Diosta qaranqanta.jw2019 jw2019
Quizás tú digas: “Yo nunca amaré ninguna cosa más de lo que amo a Jehová Dios”.
Ichapis qan ninki: “Noqaqa ni jaykʼaj imatapis Jehovamanta nisqa astawan munakusajchu”, nispa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el segundo de los Diez Mandamientos dice: “No debes hacerte una imagen tallada ni una forma parecida a cosa alguna que esté en los cielos arriba o que esté en la tierra debajo o que esté en las aguas debajo de la tierra.
Chunka Mandamientopita ishkë kaq mandamientom kënö nin: “Ciëlochö këkaqkunatanö, patsachö këkaqkunatanö ni yaku rurinchö këkaqkunatanöpis manam huk imägenta ruranëkitsu.jw2019 jw2019
No permite que los problemas o las angustias o cualquier otra cosa —ni siquiera uno de sus siervos— consiga “separarnos del amor de Dios” (Romanos 8:35, 38, 39).
Jina manam permitintsu problëmakuna o alläpa llakikïkuna o juk sirweqnin mana allita ruranqan, pëta kuyanqantsikta jaqitsimänata (Romänus 8:35, 38, 39).jw2019 jw2019
Siendo todavía jovencito, hace una cosa valiente.
Wambrallaraq këkarshi mana mantsakushpa allikunata rurëkunaq.jw2019 jw2019
15 Otra cosa que contribuye a la unidad de la congregación es el respeto por la propiedad ajena.
15 Hina huknölla congregacionchö kawakunapaqqa yanapamantsik, wakinkunapa imankunatapis respetëmi.jw2019 jw2019
“No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego [...], dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones” (Filipenses 4:6, 7).
Ajinamanta payqa sonqoykichejta, yuyayniykichejtawan [...] waqaychanqa” (Filipenses 4:6, 7).jw2019 jw2019
Nosotros no conocemos otra cosa que sea ni la mitad de buena que lo que hemos aprendido en la Palabra de Dios.
Diospa Palabrampita rasun kaqta yachakunqantsiktanöqa manam hukchöqa ni pullanllatapis alli yachatsikïta tarishqatsu kantsik.jw2019 jw2019
Y no olvide que cualquier cosa que usted haga para demostrarle su amor, por pequeña que sea, tiene mucho valor para él (Lucas 21:1-4).
Y yarpanëkim Jehoväta kuyanqëkirëkur imëkallatapis ruranqëkita alläpa valuranqanta (Lücas 21:1-4).jw2019 jw2019
Yo era la madre; hubiera hecho cualquier cosa por salvar a mi niña”.
Ñuqaqa mamajina, wawitay mana wañupunanpaq imatapis ruwayman karqa”.jw2019 jw2019
Sin duda, esas bendiciones valen mucho más que cualquier cosa que sacrifiquemos por el Reino de Dios.
Clärum këkan, tsë bendicionkunaqa Diospa Gobiernunrëkur imëkata jaqinqantsikpitapis mas väleqmi.jw2019 jw2019
De ahí que Jeremías declarara: “Son tantos como el número de las calles de Jerusalén los altares que ustedes han puesto para la cosa vergonzosa, altares para hacer humo de sacrificio a Baal” (léase Jeremías 11:1-3, 13).
Chayrayku Jeremías nirqa: “Jerusalenpi tiyakojkunataj may chhika altaresta oqharinku Baalman inciensota qʼoshñichinankupaj; chay altaresqa llajtapi callesnin chhikallataj”, nispa (Jeremías 11:1-3, 13 ñawiriy).jw2019 jw2019
Pues bien, Jesús dice que es mejor perder cualquier cosa, incluso algo tan valioso como un ojo o una mano, que dejarse llevar por los pensamientos inmorales y acabar pecando.
Tsëmi, rakcha rurëkunaman pensëpita y jutsaman ishkipitaqa, nawita o chakita jorqurinö imëkatapis jaqi mas alli kanqanta nirqan.jw2019 jw2019
Estoy segura de que cualquier obstáculo, pérdida o sacrificio es poca cosa en comparación con las bendiciones que nuestro amoroso Dios nos concede.
Alleqmi musyä, ima michämaptimpis, o ruranä mana fäcil kaptimpis, Jehoväpa bendicionninkunawan mana igualanqanta.jw2019 jw2019
A él le gustaba mucho leer, y compartía con entusiasmo cualquier cosa interesante o estimulante que encontraba.
Paolotaqa alläpam leyiqa gustaq y yachakunqankunataqa wakinkunata kushishqam willaq.jw2019 jw2019
De todos modos, admitir que los copistas cometieron errores es una cosa, y otra muy diferente, rechazar la Biblia y decir que es como cualquier otro libro escrito por el hombre.
Tsënö kaptimpis, wakin wakinchö pantayanqanta musyëpitaqa, mana kaqpaq churë y nuna qellqanqan lluta libronölla Biblia kanqanta pensëqa alläpa hukläyam.jw2019 jw2019
Te boya mandar una cosa xd
Kufiwiwu i1idbw 81jdMaria Gutiérrez Maria Gutiérrez
Aunque el rey se casó más tarde con Bat-seba, “la cosa que David había hecho pareció mala a los ojos de Jehová” (2 Sam.
Tsëpita Bat-sëbawan David casakushqa kaptimpis, “David ruranqanqa alläpa mana allinömi Jehoväpa nawimpaq karqan” (2 Sam.jw2019 jw2019
“Estarás lejos [...] de cualquier cosa aterradora, porque no se acercará a ti.” (ISAÍAS 54:14)
“Manañataj manchachikunkichu, imaraykuchus manchachikoyqa manaña qanman qayllamusonqachu.” (ISAÍAS 54:14)jw2019 jw2019
[...] Es bueno no comer carne, ni beber vino, ni hacer cosa alguna por la cual tu hermano tropiece.”
Tsëmi Pablu nirqan: “Ama tse miquicuna asuntu Diospa alli rurenincunata ushacätsiyëtsu.jw2019 jw2019
23 Una cosa sí es segura: ofreció lo mejor que tenía.
23 Peru kapunqampita mas allin kaqtam sïqa Diosta qararqan.jw2019 jw2019
Las “expresiones inspiradas inmundas” no son otra cosa que propaganda demoníaca. Su propósito es que los reyes de la Tierra no respondan favorablemente al derramamiento de los siete tazones de la cólera de Dios, sino que se dejen manipular y se enfrenten a Jehová (Mat.
“Melanepaq mana alli” parlëkunaqa supëkunapa willakïninkunam. Qanchis tazonchö Diospa piñakïninta, gobiernokunaman hichëkuyaptin mana wiyakuyänantam supëkunaqa munayan, hina munayanqanta rurar Jehoväpa contran sharkuyänantam munayan (Mat.jw2019 jw2019
Porque nada hemos traído al mundo, y tampoco podemos llevarnos cosa alguna.
Kay pachamanqa mana imayoj jamorqanchej, jinallataj ni imata kaymanta apasunchu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.