en primer lugar oor Quechua

en primer lugar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ñawpaqtaqa

Soortgelyke frases

juan camina en primer lugar
juan ñaupaq ñeqepi purín

voorbeelde

Nos dice que debemos poner el Reino en primer lugar en la vida (Mat.
Llapan cristiänukuna tsë creikïyoqlla kanapaq.

Demostraremos que estamos agradecidos si ponemos los intereses del Reino en primer lugar en la vida.
Agradecïkoq kanqantsiktaqa rikätsikushun, Diospa Gobiernunta puntaman churarmi.

17 En primer lugar, nos regocija ver el papel que desempeña Jehová en la predicación.
17 1) Willaypi Jehová yanapawasqanchej kusichiwanchej.

En primer lugar, ¿qué significa el nombre del Creador, Jehová?
Qallarinapaq, ¿imataq Ruwawaqninchikpa sutin, Jehová niyta munan?

7 ¿Se fijó en lo que menciona en primer lugar el versículo anterior?
7 ¿Biblia nisqanta qhawarinkichu?

14 En primer lugar, fíjese en los sucesos que precedieron a esa reunión.
14 Tsë reunión manaraq kaptin imakunapis pasakunqanta puntata rikärishun.

6 En primer lugar, los seguidores de Jesús abarcarían más territorio.
6 Qallarinapaqqa, Jesuspa yachachisqasninqa, aswan llaqtasman chayananku karqa.

4 En primer lugar, hablemos de David.
4 Davidpaq puntata parlarishun.

En primer lugar, cristianos falsos (“mala hierba”) “entrar[ían]” entre los verdaderos.
Puntataqa, mana alli cristiänukunam (mana alli qorakuna) rasumpa kaq cristiänukuna (trïgukuna) këkaqman yëkuriyänan karqan.

Apegarnos a Dios significa poner en primer lugar en la vida nuestra amistad con él (Mateo 6:33).
Diosta mana jaqinapaqqa, pëpa kaqkunatam kawënintsikchö mas precisaqpaq churanantsik (Mateu 6:33).

¿Está usted animando a sus hijos a poner a Dios en primer lugar?
¿Qamqa, wamrëkikuna Diospa kaqta puntaman churayänampaq animëkankiku?

Al poner en primer lugar la predicación, demostramos cuánto amamos a Jehová
Diospa Reinompita willapäkïta puntaman churarninmi, rikätsikuntsik Jehoväta kuyanqantsikta

Sabía que si ponía el servicio a Jehová en primer lugar, él le daría lo necesario para vivir.
Jehoväpa kaqta puntaman churaptinqa, wananqanta qonampaq kaqmanmi confiakurqan.

En primer lugar, cree que su labor ha sido en vano.
Ñawpaq kaq, Elías ruwasqanta qhasipaq kasqanta yuyarqa.

19 En primer lugar, los ancianos predican con los miembros de la congregación.
19 Uj kaj, ancianosqa qotuchakuykunapi hermanoswan khuska willanku.

4 Pensemos en primer lugar en el Diluvio.
4 Apäkï Tamya kanqanman puntata yarpärishun.

Felicite a los jóvenes que se están esforzando por poner el Reino en primer lugar.
Kawëninkunachö Diospa kaqta puntaman churayänampaq sinchikïkaq jövinkunata felicitäri.

¿Qué les ha ayudado a poner el ministerio en primer lugar?
¿Imataq yanapashqa yachatsikïta puntaman churayänampaq?

Esto nos enseña a poner los intereses espirituales en primer lugar en nuestra vida (Mat.
Chay kutimantapacha, Jesusqa familianmanta nisqaqa, discipulosninta astawan munakurqa.

En primer lugar, la adoración verdadera une a los creyentes en un vínculo de amor.
Diosta rasumpa sirveqkunaqa huknin hukninmi kuyanakuyan.

Si ponemos el Reino de Dios en primer lugar, Jehová promete que nos dará todo lo que necesitamos.
Gobiernunta puntaman churashqaqa, Jehoväqa änimantsik llapan wananqantsikta qomänapaqmi.

¿Por qué poner el servicio de Jehová en primer lugar?
¿Imanirtaq Jehoväpa kaqkunata puntaman churashwan?

8 Recordemos en primer lugar que la lealtad es una faceta del amor.
8 Dios munakuyninrayku chiqa sunqu kasqanta yuyarikuna.

Tener una clara imagen mental del nuevo mundo nos impulsará a poner el Reino en primer lugar.
Mushoq Patsa imanö kanampaq kaqman yarpachakunqantsikmi, yanapamäshun Diospa Gobiernunta puntaman churanapaq.