en otras palabras oor Quechua
en otras palabras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
juk ñiypiqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
45:5). En otras palabras, le dijo: “Sé realista, Baruc.
45:5). Jehovaqa wak rimaykunapi jinata nichkarqa: “Baruc maychus kaqta yuyay.jw2019 jw2019
En otras palabras, ¿le gustaría que algún día sus hijos fueran como usted?
¿Munawajchejchu wawasniykichej qankuna jina kanankuta?jw2019 jw2019
En otras palabras, le dijo a Eva: “Él te está mintiendo; yo te estoy diciendo la verdad”.
Juk parlakïchöqa Ëvatam kënö nikarqan: “Diosqa ulipëkäshunkim (llullapëkäshunkim), noqam rasumpa kaqtaqa nikaq”.jw2019 jw2019
En otras palabras, lo que dice es: “Sean misericordiosos, así como su Padre es misericordioso” (Lucas 6:36).
Juk parlakïchöqa këtam nikarqan: “Teytëkikuna ankupäkoq kanqannölla qamkunapis ankupäkoq imëpis kayë” (Lücas 6:36).jw2019 jw2019
En otras palabras, cada semana corresponde a siete años.
Más tanteanapaq, cada semänam qanchis watayoq.jw2019 jw2019
En otras palabras, al tomar decisiones que afecten tu vida, tu mayor prioridad debe ser agradar a Dios.
Kaytaq ninayan, kawsayniykipi ima ruwaytapis akllanayki kaptinqa, Diosta kusichinapaqjina akllanayki kasqanta.jw2019 jw2019
En otras palabras, depende de Dios (1 Juan 3:9).
Tsëqa, kikin Diosmi akran ninanmi (1 Juan 3:9).jw2019 jw2019
En otras palabras, el corazón representa nuestros pensamientos, sentimientos, motivos y deseos.
Nisunman sonqo palabra oqharikun imayna runapunichus kasqanchejmanta parlanapaj.jw2019 jw2019
En otras palabras, guerrea porque ama la justicia y odia la maldad (Salmo 45:4, 7).
Chaytaq, chiqa kaqta munakuspa, saqra kaqta chiqnikusqanrayku, maqanakusqanta rikuchiwanchik (Salmo 45:4, 7).jw2019 jw2019
En otras palabras, solo elige las que han alcanzado su punto exacto de maduración.
Chayta ruwanchej sumaj poqosqa fruta may sumaj kasqanta yachasqanchejrayku.jw2019 jw2019
En otras palabras, hay que pensar de antemano en las situaciones que probablemente surgirán.
Huk parlëchöqa, puntallapitanam pensanëki ima pasakunampaq kaqkunaman.jw2019 jw2019
En otras palabras, le estaba diciendo: “Hijo, por favor, haz algo”.
Juk parlakïchöqa kënömi nikarqan: “Wamrallä, imata karpis ruranëkim”.jw2019 jw2019
En otras palabras, debían invitarlas a hacer las paces con él y recuperar su amistad.
Huk parlakïchöqa, Dioswan amishtëkur kuyakïninta tariyänampaqmi yanapakuyänan karqan.jw2019 jw2019
Julio: El versículo dice que este reino durará “hasta tiempos indefinidos”; en otras palabras, para siempre.
Julio: Chay leerisqanchej versículo parlashan, chay Reino ‘wiñaypaj sayarichisqa’ kananmanta.jw2019 jw2019
En otras palabras, ¿por qué deseamos vivir todos los días como Dios quiere?
O huk parlakïchöqa, ¿imanirtaq Jehová munanqannö cada hunaq kawëta munantsik?jw2019 jw2019
En otras palabras, debemos cuidarnos en sentido físico y espiritual.
Wak rimaypi nisunman allinta samarina chantá Diosmanta yachakunallapuni.jw2019 jw2019
En otras palabras, el ambiente, las debilidades personales y las amistades ejercen una poderosa influencia sobre nosotros.
Huk parlëchöqa, mëchö kanqantsik, imachö pishipanqantsik y piwampis amïgo kanqantsikmi imamampis ishkiratsimashwan.jw2019 jw2019
En otras palabras, ¿qué objetivos nos ayudarán a ser realmente felices?
O, ¿imakunaraq yanapamäshun rasumpa kushishqa kanapaq?jw2019 jw2019
En otras palabras, serían “forasteros y residentes temporales” (1 Ped.
Huk parlakïchöqa, ‘que patsacho forasterunollam cayanan’ karqan (1 Ped.jw2019 jw2019
En otras palabras, algunos piensan que la Biblia está irremediablemente desfasada.
Bibliaqa unë kaqllata yachatsikunqantam wakinkunaqa niyan.jw2019 jw2019
En otras palabras, está diciendo que es Jehová quien la hace fuerte (1 Sam.
Juk parlakïchöqa, Jehovä kallpayoqta tikratsinqantam nikarqan (1 Sam.jw2019 jw2019
En otras palabras, gobierna sobre toda la Tierra.
Nisunman, tukuy Jallpʼantinta kamachinanpaj atiyniyoj kasqanta.jw2019 jw2019
En otras palabras, la fe es indispensable para agradar a Dios.
Juk parlakïchöqa, markäkïmi (yärakuymi) alläpa precisan Diosta kushitsinapaq.jw2019 jw2019
(Job 14:14). En otras palabras, ¿es posible devolver la vida a quienes duermen en la muerte?
Huk parlakïchöqa, ¿wanïchö punïkaqkuna kawariyämonqatsuraq?jw2019 jw2019
En otras palabras, aceptamos que gobierne nuestras actividades cotidianas.
Huk parlakïchöqa, llapan rurënintsikcho pushamänatam haqinantsik.jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.