envejecimiento oor Quechua

envejecimiento

naamwoord manlike

Proceso de convertirse más viejo o más maduro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Machuyay

proceso biológico

voorbeelde

Hallará información detallada sobre el envejecimiento y la duración de la vida en la serie de portada “¿Cuánto tiempo podemos vivir?”, de la revista ¡Despertad!
Imanir awkinyanqantsikpita o chakwanyanqantsikpita y wallka tiempolla kawanqantsikpita yachatsikïkunataqa tarinki, “¿Cuánto tiempo podemos vivir?”

Algunos científicos que estudian el envejecimiento son optimistas respecto a la posibilidad de tener una vida más larga.
Nunakuna imanir awkinyäyanqanta estudiaq wakin cientïficukunaqa, nunakuna mas tiempu kawëta puëdiyanqantam creiyan.

Las duras realidades de hoy son: guerra, delito, hambre, enfermedad, envejecimiento, por mencionar solo unas cuantas.
Shamoq tiempopaqmi Biblia kënö nir willakun: “Shuyaquicantsic mushoq sielotam y mushoq patsatam.

* Esta misma obra dice: “Es posible que el envejecimiento se deba, en realidad, a un fallo en los mecanismos que controlan el funcionamiento de un proceso complejo”.
* Jina tsë libroqa kënömi nin: “Capazchi awkinyë y chakwanyëqa chämun cuerpontsikchö këkaqkunata funcionatseqkuna manana alli funcionayaptin” (The New Encyclopædia Britannica).

Por otro lado, Gene Cohen, director del Centro de Envejecimiento, Salud y Humanidades de la Universidad George Washington, dice que “cuando sometemos el cerebro a nuevos retos, las neuronas producen dendritas, lo que incrementa el número de sinapsis, o sea, de puntos de contacto”.
Chantá, Centro de Envejecimiento, Salud y Humanidades de la Universidad George Washington nisqapi kamachiq, Gene Cohen jinata nin: “Mana yachay atinaspi tʼukurichiptinchikqa, ñuqtunchikpi neuronas dendritas nisqata rikhurichin, sinapsis nisqataq achkhayan”.