ladrillo oor Quechua

ladrillo

naamwoord manlike

libro de gran tamaño o de lectura farragosa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Kusasqa tika

material de construcción

kusasqa tika

naamwoord

voorbeelde

En la lámina los ves haciendo ladrillos.
Ladrillo rurëkaqkunata kë dibüjochö rikanqëkinö.

* La resistencia de esta casa viene determinada por dos factores principales: la calidad de sus cimientos y la durabilidad de cada ladrillo.
* Uj wasi sinchʼi sayasqa kananpajqa cimienton, ladrillos ima sumaj ruwasqa kanan tiyan.

La cárcel de Yíaros era una enorme fortaleza de ladrillo con más de 5.000 presos políticos.
Yíaros carcelqa jatun karqa, ladrilloswan ruwasqataj. Chaypeqa 5.000 kuraj políticos presos kasharqanku.

Estos esclavos del día moderno trabajan en minas, talleres textiles, fábricas de ladrillos, burdeles y hogares privados.
Trabajankutaj minaspi, ropasta siraspa, ladrillosta ruwaspa, khuchichakuspa trabajanapaj wasispi, waj wasispitaj pakayllapi.

Por sí solo, un ladrillo tal vez parezca insignificante, pero ocupa su lugar y tiene su importancia.
Juk ladrillollaqa, mana wasita sayachinchu, chaywanpis chay ladrilloqa wasi sayananpaq yanapan.

De seguro habían fabricado muchísimos ladrillos durante la época de la esclavitud en Egipto.
Egiptopi wata runas kashaspa paykunaqa ladrillosta saykʼunankukama ruwaj kanku.

Si comparáramos la integridad a una mansión hecha con ladrillos de calidad, cada acto de obediencia equivaldría a uno de ellos.
‘Allin kaq ruway’ sumaq ladrillosmanta ruwasqa wasiwan kikinchasunman. Sapa kasukusqanchikqa juk ladrillowan ninakun.

* Cada persona y familia de la congregación es comparable a un ladrillo.
* Qotuchakuymanta sapa ujta, sapa familiatataj uj ladrillowan kikinchasunman.

Friso de ladrillos esmaltados de Babilonia
Babiloniamanta perqapi uj león ruwasqa kashan

Dios le dijo que hiciera un grabado de la ciudad de Jerusalén en un ladrillo.
Jehová Diostaj Jerusalén llajtata uj ladrillopi chayri uj adobepi dibujananta nerqa.