otoño oor Quechua
otoño
es
La estación que sigue al verano y precede al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Puquy mit'a
es
estación del año
pacha mitʼa
puquy mit'a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Más adelante, en otoño, Russell visitó otras ciudades, donde bastantes personas acudieron a escucharlo.
Tiempuwannam, Rüssellqa wakin markakunata visitaq ëwarqan y mëtsikaq nunakunam wiyaqnin ëwayarqan.jw2019 jw2019
En otoño de 1965, el programa volvió a durar cinco meses y se centró nuevamente en la formación de misioneros.
Chantá 1965 watapi chiri tiempopi watiqmanta chay cursosqa phichqa killata karqa, astawanqa misionerosta wakichikunanpaq.jw2019 jw2019
“Trigo y cebada” Ambos cereales se siembran en otoño, pero la cebada se recoge un mes antes que el trigo.
“Cebada, trigo”, ima. Iskayninkuta chʼaki tiempopi tarpukun, chaywanpis cebadataqa, trigomanta nisqa juk killa ñawpaqta uqharikun.jw2019 jw2019
9 Veamos lo que sucedió en el otoño del año 29 de nuestra era, cuando Jesús tenía 30 años y fue a ver a Juan el Bautista.
9 Otoño witsan 29 watachö pasanqanta rikärishun, tsë witsanmi bautizanampaq Juanman ëwarqan Jesus 30 watayoq këkar.jw2019 jw2019
Antes, se llevaban a cabo a finales de verano o a principios de otoño, pero ahora tenemos asambleas todos los meses”.
Unëqa ishkë killallachömi asamblëakunata rurayaq, peru kananqa cada killam rurayan”.jw2019 jw2019
En otoño, los abundantes árboles que engalanan la ciudad se tiñen de rojo y amarillo.
Montikunapa raprankuna pukaman y qallwashman tikranqan witsanqa, tsë marka alläpam shumaqyaq.jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.