Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
otro oor Quechua
otro
es
Aquel que no ha sido señalado previamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
shuc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Habla con uno de tus padres o con otro adulto responsable.
Tatasniykiwan chayri pipichus atienekusqaykiwan parlariy.jw2019 jw2019
De la misma manera como nos beneficia meditar en otro tipo de obras que él realiza.
Imaynatachus wak ruwasqasninpi tʼukurisqanchik yanapawanchik, kikillantataq yanapawasunchik.jw2019 jw2019
O tal vez un superintendente de circuito nos dé buenos consejos sobre otro aspecto de nuestra vida cristiana.
Chayri qutuchakuykunata waturiq hermano, cristiano kawsayninchikpi imaspichus llamkʼananchik kasqanmanta sumaqta yuyaychariwasunman.jw2019 jw2019
Desea que estemos unidos a él y uno al otro en un lazo triple de amor. (Eclesiastés 4:12.)
Tsërëkurmi, pëta kuyar y majantsikwan kuyanakur kimapashqa waska cuenta kanantsikta munan (Eclesiastes 4:12).jw2019 jw2019
La siguiente intervención, titulada “Imitemos la bondad de Jehová”, fue presentada por otro miembro del Cuerpo Gobernante, Guy Pierce.
Diospa Llaqtanta Kamachiqmanta kaq, Guy Pierce, kay: “Jehovajina kʼacha runas kaychik” nisqata umallirichirqa.jw2019 jw2019
A pesar de que el intelecto, el juicio e incluso la autoridad que había recibido de Dios superaban a los de cualquier otro ser humano, Cristo se negó a intervenir en aquel asunto, ya que no estaba autorizado para ello.
¿Manachu chay tʼukunapaqjina? Jesuspa yachaynin, juzgayta atisqan, astawanpis Dios atiyta qusqan ima, aswan patapi karqa.jw2019 jw2019
9 Los capítulos 4 y 5 de Jueces deben estudiarse juntos, pues cada uno incluye detalles que no están en el otro.
9 Imastachus Jueces capítulo 4 nisqanta yachakunapajqa capítulo 5 leena tiyan.jw2019 jw2019
Le aseguró que Jehová libraría a los judíos del ataque, sea valiéndose de ella o de cualquier otro medio.
Pëpa yanapakïninwan karnin o juknöpa karpis Jehoväqa judïukunata libranampaq kaqtam shonqupita patsë nirqan.jw2019 jw2019
Es probable que se sintiera como Lot, otro hombre justo que vivió después del Diluvio.
Chayrayku, ¡maytachá Noé llakikurqa runa saqra ruwasqanta rikuspa, millay parlasqankutataq uyarispa!jw2019 jw2019
□ ¿Qué recomendaciones he recibido de personas maduras que han vivido en otro país? (Proverbios 1:5.)
□ Allin yuyayniyuq cristianos, wak suyuspi tiyakusqakunamanta, ¿imatá yuyaychawarqanku? (Proverbios 1:5.)jw2019 jw2019
20 Por otro lado, si vemos a las personas como las ve Jehová, les daremos testimonio sin importar cuál sea su modo de vivir o sus circunstancias.
20 Jehovajina runata qhawasun chayqa, tukuy runaman willasunchik, imayna runapis kachun chayri imaynatapis kawsakuchun.jw2019 jw2019
Las ayudas monetarias a gobiernos del Tercer Mundo pueden dar inicio a otro círculo vicioso: como son fáciles de robar, alientan la corrupción, y la corrupción solo agrava las carencias del pueblo.
Y waktsa nacionkunata qellëwan yanapayanqannam, ulikïman o llullakuyman, suwakïkunamampis raslla chäratsin, y tsënö rurayanqanqa markankunatam más waktsayätsin.jw2019 jw2019
Nuestro Creador, en su gran sabiduría, hizo esto posible mediante otro contrato legal, el pacto para ser un sacerdote como Melquisedec.
Tsëmi Jehoväqa juk conträtu masta patsäratsirqan, Melquisedecnö sacerdöti kanampaq.jw2019 jw2019
Por otro lado, tiene que examinar qué efecto tendrá en otros el que ella esté presente en la comida.
Pero ¿tsë fiestachö mikupakur këkanqanta musyarir imaraq wakinkuna niyanqa?jw2019 jw2019
8 Pero hay otro factor que determina el lugar que ocuparemos en la congregación.
8 Hina hukpis kanran Jehoväpaq masllata ruranata tsapämaqnintsik.jw2019 jw2019
10 A veces, algunos testigos de Jehová jóvenes —y otros no tan jóvenes— empiezan a anhelar otro tipo de libertad.
10 Wakin kutiqa, Jehovamanta sutʼinchaqkunamanta wakin waynas –machu runaspis– jukjina kacharichikuyta munanku.jw2019 jw2019
13 Quienes se han mudado a otro país han tenido que acostumbrarse a un nuevo alojamiento, trabajar con hermanos que no conocían y, en muchos casos, aprender otro trabajo.
13 Juk nacionta ëwakoqkunaqa yachakäyänanmi karqan mushoq posädata, mushoq yanaqiwan trabajëta, y mushoq trabäjuta.jw2019 jw2019
Identifican su voz y nunca la confunden con la de ningún otro.
Michiqninpa parlayninta sumaqta riqsinku, manataq wakpa parlayninta uyarinkuchu.jw2019 jw2019
11 Tras la muerte del hermano Russell, se utilizó otro método muy efectivo.
11 Chantapis radionejta willay may sumajllataj karqa.jw2019 jw2019
Si un anciano trata de seguir controlando la labor que ha delegado en otro hermano, dará la impresión de que en realidad no confía en él.
Juk anciano, yanapaqnin hermano ruwasqanta anchata qhawanman chayqa, chay hermanoqa, paypi mana atienekusqanta yuyanman.jw2019 jw2019
Sentimos que nos acerca más uno al otro y a nuestro Padre celestial.
Y ishkäkuna más kuyanakuyanqäta y Jehoväta más kuyayanqätam mäkuyä.jw2019 jw2019
Y aunque no siempre entendiera todo lo que Jesús decía, no había otro modo de obtener el favor de Dios y recibir la vida eterna.
Jesuspa yachachisqanmanta mana tukuynintachu entiendespapis, nisqanta kasukuspallapuni Diospa ñawpaqinpi allinpaq qhawasqa kananta, wiñay kawsayta tarinanta ima yachallarqataq.jw2019 jw2019
Otro hermano que lleva 20 años cumpliendo con esta labor dice: “Jamás me imaginé que recibiría una asignación como esta. Ha sido todo un privilegio”.
Iskay chunka watastaña yanapakuspa llankʼaj hermanotaj, chay jina sumaj llankʼayta japʼiyta mana ni jaykʼaj yuyasqanta nillantaj.jw2019 jw2019
Recordemos estas palabras de Jesús: “Nadie puede servir como esclavo a dos amos; porque u odiará al uno y amará al otro, o se apegará al uno y despreciará al otro.
Jesuspa nisqanta yuyarina: “Mana pipis atinchu iskay patronesta ujllapi sirviyta, imaraykuchus ujninta chejnenqa, ujnintataj munakonqa; chayrí, ujninman kʼaskakonqa, ujnintataj qhesachanqa.jw2019 jw2019
La Biblia habla de otro día de juicio. Se trata del suceso que pondrá fin al actual sistema mundial.
Bibliaqa parlan juk juicio junaqpaqwanmi. Tsë junaqchöqa kë Patsachö imëkapis imanö këkanqanmi ushakärinqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.