Distrito de Puente Piedra
Puente Piedra distritu
puente oor Quechua
puente
es
dia laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Chaka
es
construcción que permite salvar obstáculos físicos
chaka
puente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Chaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dos hermanos le ofrecen un tratado a un pintor en un puente situado al frente de Kaštilac, una fortaleza del siglo dieciséis ubicada cerca de la ciudad de Split.
Split nishqan markapa amänunchö këkaq Kaštilac nishqan sitiuchömi ishkaq Testïgukuna, pintarnin trabajaq nunata juk tratädun qoykäyan.jw2019 jw2019
Según el diario The Times of India, un destacado líder religioso indio del siglo XIX que deseaba tender puentes entre el hinduismo, el islam y el cristianismo dijo lo siguiente: “El verdadero Reino de Dios solo llegará cuando el Oriente y el Occidente se abracen”.
Kay The Times of India, periodico nisqanmanjina, Indiamanta religionta kamachiq, may jatunpaq qhawasqataq runa, 19 siglopi hinduismota, islamta, cristianismota ima, jukchakuyta munaspa jinata nirqa: “Diospa chiqa Reinonqa chayamunqa, Oriente Occidentewan jukchakuptinku”, nispa.jw2019 jw2019
El día de entrega, la hermana Keefer hacía tres o cuatro viajes atravesando un puente
Librosta saqinan pʼunchaykunapi, hermana Malindaqa kimsa chayri tawa kutita jatun puenteta pasanan karqajw2019 jw2019
La oración sirve de puente entre las personas y el mundo espiritual; es un modo de entrar en contacto con lo que consideran sagrado y eterno.
Mañakuyniqta, runaqa santo kaqman, wiñaypaq kaqman ima, qayllaykun.jw2019 jw2019
Aunque tienen que cruzar puentes colgantes y carreteras en mal estado, no se arrepienten de haber tomado aquella decisión.
Warkuraq tsakakunapa tsimpayänan kaptin y alläpa feyu carretërakunapa ëwayänan kaptimpis manam rurëkäyanqampita arrepentikuyantsu.jw2019 jw2019
La comunicación es el puente que los mantiene unidos a sus hijos.
Wawasniykichejwan parlarikuychejpuni. Chayqa paykunaman chimpanaykichejpaj puente jina.jw2019 jw2019
En una ciudad minera de Pensilvania encontró tantas personas interesadas que los días de entrega hacía tres o cuatro viajes atravesando un puente para llevar los libros.
Pensilvaniamanta juknin qhuya llaqtapi, may chhika runas chay librosta munasqanku. Chayrayku librosta saqinan pʼunchaykuna, kimsa chayri tawa kutita jatun puenteta pasanan karqa.jw2019 jw2019
El Evangelio de Mateo, escrito originalmente en hebreo y traducido después al griego, data de alrededor del año 41 de nuestra era y sirve de puente entre las Escrituras Hebreas y las Escrituras Griegas Cristianas.
Mateo Evangelioqa, ñawpaqta hebreo simipi qillqakurqa, chaymantataq griego simiman tikrakurqa, ichapis 41 watapi qillqakunman karqa. Kay Evangelioqa Hebreo Qillqakunata Griego Qillqakunawan jukchan.jw2019 jw2019
En cierta ocasión ordenó construir un puente sustentado sobre barcos a través del estrecho del Helesponto.
Juk kutichömi Helespontu nishqan lamarpa kallkinchö barcukunata qaqëkatsir tsakata rurayänampaq mandakurqan.jw2019 jw2019
Aunque no nos tocaba visitarlos, nos quedamos predicando con ellos hasta que el puente estuvo reparado y apareció otro medio de transporte.
Pëkunata mana watukayänä këkaptimpis, tsakata altsayanqanyaq y juk carro yurimunqanyaqmi pëkunawan Diospita yachatsikur kayarqä.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.