suiza oor Quechua
suiza
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
suwisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suiza
es
País soberano del sur de Europa Central. Limita al oeste con Francia, al este con Austria y Liechtenstein, al norte con Alemania y al sur con Italia. Su capital es Berna.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Suwisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1956 me casé con Esther, precursora suiza a la que conocía desde hacía unos años.
Tataypa sutinpi ruwasqasneyqa noqamanta willanku.jw2019 jw2019
Allí conocí a otros voluntarios Testigos, entre ellos un matrimonio de médicos, que habían venido con su asistente desde Alemania, y una partera de Suiza.
¿MAYKʼAQLLAPIS parlasqaykita juntʼanaykipaq mayta ñakʼarirqankichu?jw2019 jw2019
Como ayuda consultaron una traducción al italiano del teólogo suizo Giovanni Diodati, la Septuaginta griega y un valiosísimo manuscrito bíblico en hebreo.
Qanrayku kausayniyta* qosaj”, nispa.jw2019 jw2019
Ramon recuerda: “Un hermano nos ofreció quedarnos en su casa de campo en Suiza.
10 Ama mayqentapis kay juchʼuykunamanta pisipaj qhawaychejchu. Noqa niykichej, cielopi kaj angelesninkoqa, cielopi kashaj Tataypa ñaupaqellanpipuni kashanku.jw2019 jw2019
En su biografía, el hermano Diehl contó que en mayo de 1949 les informó a los hermanos de la sucursal de Suiza que iba a casarse.
¡Chay waynasllataq, “kunanpis piwanchus lluqsichkanku chay sipasta, chiqamanta munakullasqankutataq”, nisqanku!jw2019 jw2019
A menudo hospedábamos en casa a los superintendentes viajantes y a los betelitas de Suiza y Francia, y ellos nos contaban los problemas que estaban enfrentando nuestros hermanos de Alemania, a tan solo unos kilómetros de nuestro pueblo.
Chaywanpis, mana tukuy lluqsiqkunachu khuchichakuypi urmanku; wakinqa manaraq chaypi urmachkaspa jarkʼakunku.jw2019 jw2019
Algún tiempo después de su graduación, recibió la asignación de servir como superintendente de circuito en Suiza.
□ Llakiyniykita qunqanallaykipaq drogakuymanta, ¿imatá Biblia nin?jw2019 jw2019
Me crié en un pueblo italiano situado a 10 kilómetros (6 millas) de la ciudad de Como, cerca de la frontera suiza.
Llakichisusqankurayku, ichá tatasniykipaq phiñasqa kachkanki.jw2019 jw2019
Después de cinco felices años en la obra de circuito, nos invitaron a servir en el Betel de Suiza.
Jesusmanta alqochakunku, jasutʼinkutaj (1-7)jw2019 jw2019
Sirvió fielmente en la sucursal de Berna (Suiza) desde el año 1931.
Ichá paykunaqa, mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuy, allin kasqanta ninku, astawanraq juk wayna, juk sipasta munakun chayqa.jw2019 jw2019
Algún tiempo después de graduarse, empezó a servir de superintendente de circuito en Suiza.
15 Sonqosninkupis kunankama qhatasqallapuni kashan, Moisespa qhelqasqanta mana entiendeyta atinankupaj.jw2019 jw2019
De hecho, no serían los únicos. El teólogo suizo Ulrich Luz dice que muchos eruditos bíblicos modernos han llegado a la conclusión de que la “piedra” es Jesús, por lo que también serían considerados herejes por el Concilio Vaticano de 1870.
Mariap llakiyninqa mana jukllapichu chinkapurqa.jw2019 jw2019
Después de tres meses de convalecencia en Suiza, volví a la escuela, pero ya sin el temor de ser expulsada.
17 Diosmanta Qhelqasqapi nin: “Jatunchakojqa, Jehová* Diospi jatunchakuchun”, nispa.jw2019 jw2019
No solo en Alemania, sino también en otros países que limitaban con Alemania, como Francia, los Países Bajos y Suiza, los Testigos corrieron grandes riesgos para que a sus hermanos perseguidos no les faltara alimento espiritual.
Maychus kaqmanjina, llampʼu sunquwantaq pʼachallikuyqa, juk llamkʼayta tarinaykipaq yanapasunkiman.jw2019 jw2019
Así que nos mudamos a Suiza por un mes y luego regresamos a Italia con visado de turista.
NISQALLA: Mana machasqa kasqaykita yuyaspaqa, autota apallawaq.jw2019 jw2019
Izquierda: una hermana presentando la grabación de un discurso del hermano Rutherford (Alabama, Estados Unidos; finales de los años treinta); derecha: Suiza
Astawan qhipamanraq David Israelpa reynin kanqa.jw2019 jw2019
Muchos de sus hijos y sus nietos son ministros de tiempo completo; algunos de ellos sirven en Australia, Canadá, Grecia, Inglaterra y Suiza.
Bautizakunapaqqa ¿Imatapunitaq Biblia yachachin?jw2019 jw2019
Todo el que ama la montaña puede comprender cuánto les costó a quienes servían en Suiza dejar atrás los majestuosos paisajes de los Alpes.
“Cielota qhawariychej.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.