torta oor Quechua

torta

naamwoord vroulike, manlike

mucho dinero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

peqachu

naamwoord

piqachu

Soortgelyke frases

torta Bolivia
peqachu

voorbeelde

8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.
8 Ezequïasqa llapan judïukunata y israelïtakunatam invitarqan Pascuata y Levadürannaq Tantata Mikuyänan fiestata qanchis junaqkunapa celebrayänampaq.

Sin decirle nada a su marido, “se apresuró y tomó doscientos panes y dos jarrones de vino y cinco ovejas aderezadas y cinco medidas de sea de grano tostado y cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos comprimidos” y se los dio a David y sus hombres.
Qowanta imatapis mana nirninmi “raslla ishkë pachak tantata, ishkë jarra vïnota, pitsqa kankashqa üshata, pitsqa putu ankashqa trigota, pachak uvaspita päsaswan rurashqa tortata, y lapishqa hïgospita rurashqata ishkë pachak tortata” Davidta y soldädonkunata qorqan.

(Mateo 26:17) En el primer día de las tortas no fermentadas vinieron los discípulos a Jesús, y dijeron: “¿Dónde quieres que preparemos para que comas la pascua?”.
(Mateo 26:17) Mana levadurayoj tʼanta fiestaj qallariynin pʼunchaypi, yachachisqasnenqa Jesusman qayllaykuspa nerqanku: “¿Maypitaj wakichinaykuta munanki Pascuata mikhunaykipaj?”, nispa.

En la Biblia se mencionan varias veces las “tortas de higos comprimidos” (1 Samuel 25:18).
Bibliapi “higo kʼisamanta [...] tortillasta” ruwakusqanta achkha kutista parlan (1 Samuel 25:18).

Durante la fiesta de las Tortas no Fermentadas, en marzo o abril, se ofrecía en el templo de Jehová una gavilla de las primicias de la cosecha de cebada.
Jehovap templonpi mana Levadurayuq Tʼanta nisqa fiesta kachkaptin, marzo chayri abril killapi, ñawpaq kaq cebada cosechamanta juk marqʼata jaywakuq.

El maná sabe a tortas delgadas hechas con miel.
Mielnintin rurashqa tortanöshi kanaq.

15 a 21 Tortas no Fermentadas
15-21 Levadürannaq Tantata Mikuyänan fiesta

Toma tres medidas de sea de flor de harina, amásala y haz tortas redondas”.
Kima tupï mas allin kaq harinata pichurkur tsëwan tantakunata rurë”.