brasa oor Ayacucho Quechua
brasa
es
Pequeño pedazo ardiente de carbón o madera, como en un fuego moribundo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
nina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Brasas ardientes” que derriten la oposición
Runtu paramanta puchuqkunatam lliwta mikukururqaku.jw2019 jw2019
Al llegar a la orilla, ven “un fuego” y “pescado sobre las brasas, y pan”.
9 Chaymantam nirqaraq: “Pipas rinriyuqqa uyarichunyá”, nispa.jw2019 jw2019
En vista de los demás consejos que contiene el capítulo 12 de Romanos, no debemos entender que las brasas simbólicas de las que habló Pablo tuvieran como propósito causarle daño al opositor o avergonzarlo.
Chayna ruwasqankuwanmi paykunaqa piensaqku warmanku kikillankuta kuyakuq kasqanku imamantapas aswan allin kasqanta.jw2019 jw2019
6 Como si fueran “brasas ardientes”, los actos de bondad pueden ablandar el corazón de los opositores e incluso “derretir” su hostilidad.
Bibliaqa kay espiritukunata angelkuna nispam sutichan.jw2019 jw2019
El apóstol Pablo escribió: “‘Si tu enemigo tiene hambre, aliméntalo; si tiene sed, dale algo de beber; porque haciendo esto amontonarás brasas ardientes sobre su cabeza’.
36 Achkallaña runakunata ripukunankupaq niykuspanmi wasiman yaykurqa.jw2019 jw2019
En nuestro caso, colocamos “brasas ardientes” sobre la cabeza de un enemigo cuando lo tratamos con bondad para derretir su corazón de hierro y hacer que afloren sus buenas cualidades.
66 Chayraykum achkallaña qatiqninkuna qipapi saqisqankuman kutikurqaku, hinaspam paywanqa manaña purirqakuñachu.jw2019 jw2019
La imagen de amontonar “brasas ardientes” está tomada de un antiguo método de fundición en el que se calentaba el mineral por encima y por debajo para derretirlo y extraer el metal.
Qallariypiqa manam.jw2019 jw2019
5, 6. a) ¿En qué sentido amontonamos “brasas ardientes” sobre la cabeza de nuestros enemigos?
2 Chaymantam iskay punchaw pasaruptin Galilea law Cana sutiyuq llaqtapi casarakuy convido karqa, chaypim kachkarqa Jesuspa maman.jw2019 jw2019
Porque son brasas las que estás amontonando sobre su cabeza, y Jehová mismo te recompensará”.
ASTAWANMI TARINKIjw2019 jw2019
13. a) ¿Cómo amontona el cristiano “brasas ardientes” sobre la cabeza de su “enemigo”?
14 Carnero qalasmanta toldo (Ex 26:14)jw2019 jw2019
Charles Bridges, biblista del siglo XIX, escribió: “No se limiten a colocar el duro metal sobre el fuego; amontonen sobre él brasas ardientes para que se caliente por arriba y por abajo.
42 Hinaspam sapa punchaw templopi chaynataq wasin-wasin mana samaykuspa Cristo Jesusmanta sumaq willakuyta yachachirqaku hinaspa willakurqaku.jw2019 jw2019
16, 17. a) ¿Qué significado tiene la expresión “amontonarás brasas ardientes sobre [la] cabeza” de alguien?
Hinaptinmi culebrakunapa kachusqan runakuna chay bronce culebrata qawaspanku sanoyarqaku.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.