helado oor Ayacucho Quechua
helado
es
Un postre frío (hecho de agua, leche y nata, combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar) que es popular cuando hay much calor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua
chiri
El tiempo era muy frío, y pasaban el día entero en medio del agua helada.
Llumpay chiri tiempom karqa, hinaspa tukuy punchawmi chirillaña yakupi karqaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al oír eso, me quedé helado.
Wakin castigokunaqa Egipto runakunallatam ñakarichirqa, Israel runakunatam ichaqa mana ñakarichirqachu.jw2019 jw2019
Por eso, debió quedarse helado cuando Jesús le dio la espalda y, mirando a los demás discípulos —quienes posiblemente opinaban como Pedro—, exclamó: “¡Ponte detrás de mí, Satanás!
25 Karqataqmi chunka iskayniyuq wataña hemorragiawan ñakariq huk warmi.jw2019 jw2019
Durante una semana estuve sumergiéndome por las mañanas en las heladas aguas de un río cercano para tratar de aliviar el dolor.
Achkipi kanamanta (5-7)jw2019 jw2019
Ha decidido comer más sano, pero parece que ese helado le está diciendo: “¡Cómeme!”.
37 Huk partepipas nichkantaqmi: “Qawanqakum chay tuksisqanku runata”, nispa.jw2019 jw2019
El tiempo era muy frío, y pasaban el día entero en medio del agua helada.
Huknin warmim nirqa: ‘Kay warmiwanmi yachaniku huk wasillapi.jw2019 jw2019
Esa misma noche murieron helados dos perros y cuatro gallinas en las cercanías.
16 Señorninchik Jesucristopa atiyninmanta hinaspa chayaramuspa kaypi kanan* tiempomanta yachachispaykuqa manam creenapaq hina cuentokunawanchu yachachirqaykiku, willarqaykikuqa kikiykupuni ñawiykuwan señorpa kanchariyninta rikusqaykuraykum.jw2019 jw2019
Un día quise comprarme un cucurucho de helado y me dijeron que me marchara.
25 Chaymi qatiqninkunaqa Saulota canastapi tutallan uraykachirqaku llaqtapa muyuriqnin pirqapa ventananta.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.