hacer oor Ayacucho Quechua

hacer

/aˈθer/ werkwoord

apropiarse de algo ajeno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

muyuy

tukuy

No debería perturbarnos el hecho de que este mundo malo dure más de lo que pensábamos.
Manam hukmanyanachu tukuy mana allinkuna kunankama hinalla kasqanmantaqa.

voorbeelde

Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
Chaykunamanta tanteaspankuqa manam qonqanankuchu Jehová Dios ima piensasqanta.

Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
Jehova Diosqa bendecinmanmi Bibliapa nisqanman hina tanteasqankutaqa, chaynatam Diosqa ruwachkan Moisespa tiemponmantaraq (Num.

Hay muchos motivos por los que se nos puede hacer difícil ir a todas las reuniones.
Kanmi achka sasachakuykuna huñunakuykunaman rinanchikpaq.

17 A medida que pasan los años, sentimos que no podemos hacer todo lo que solíamos o quisiéramos hacer.
17 Imapas ruray munasqanchiktam tiempopa risqanman hina musyakunchik manaña ruray atisqanchikta.

¿Qué voy a hacer si mis compañeros me presionan para que haga algo malo?
¿Imatataq ruwasaq warmamasiykuna ima mana allintapas ruwanaypaq hikutawaptinqa?

10 ¿Puede hacer el precursorado auxiliar?
10 ¿Atiwaqchu precursor auxiliar kayta?

¿Qué se recomienda hacer durante el descanso del mediodía, y qué ventajas tiene esto?
¿Imatam ruranchikman chawpi punchaw samanapi, imanasqam chay allin?

Veremos también lo que podemos hacer para tener un corazón dispuesto a conocer a Jehová (Jer.
Qawachiwasuntaqmi sonqonchik Dios reqsiyta munananpaq ima ruwanamantapas (Jer.

b) ¿Qué sacrificios adicionales pueden hacer algunos?
b) ¿Imapaqmi wakin cristianokunaqa imapas munasqankuta qepanchanku?

2 Para hacer su voluntad, Jehová no sigue un plan inalterable, sino que actúa de acuerdo con un propósito que se desarrolla de forma gradual (Efe.
2 Jehová Diosqa munasqanta rurananpaqqa, manam kaynatapunim rurasaq ninchu, aswanqa munaynin cumplikunanpaqmi imatapas ruran (Efe.

Hacer una presentación breve le permitirá abarcar más territorio.
Pisillapi kaymanta rimayninchikmi yanapawasun achka runakunaman chayanapaq.

• ¿Qué debemos hacer para entrar en el descanso de Dios?
• ¿Imatam rurananchik Diospa samanan punchawman yaykunapaq?

¿Qué tenía que hacer cada cristiano para mantener una fe firme?
¿Imatam sapa cristianokuna ruwananku karqa iñiyninkupi allin takyasqa kanankupaq?

Al hacer “todas las cosas para la gloria de Dios”, sentirá una gran felicidad y paz interior (1 Cor.
Dios hatunchasqa kananpaq tukuyta ruraspaykiqa, kusisqa chaynataq hawkam tarikunki (1 Cor.

Durante los cuarenta días que pasó a solas, pudo reflexionar profundamente en el desafío del Diablo a la soberanía de Jehová y en lo que él tendría que hacer para defenderla.
Tawa chunka punchaw sapallan kasqanpim, anchata yuyaymanarqa Jehová Diospa llapallan kamachiq kasqanta Diablo yanqachasqanpi hinaspa Diospa kamachisqanta imayna defiendenanmantapas.

Así que los padres deben hacer dos cosas.
Churikikunamanmi sapa kutilla yachachinki” nispa (Deuteronomio 6:6, 7).

¿Qué meta se ha fijado para el territorio de la sucursal de Estados Unidos, y qué puede hacer su congregación para alcanzarla?
¿Abril killapi ima haypananchikpaqmi kallpanchawachkanchik, hinaspa imatam congregacionniki ruranman chayta haypananpaq?

De igual modo, hay dos cosas que Jehová ha decidido no hacer.
Chaynallataqmi Jehová Diospas tantearun iskay ruraykunata mana rurananpaq.

b) ¿Qué puede hacer usted?
b) ¿Imatam qam rurawaq?

¿Qué pueden hacer los varones de la congregación para ayudar a los esposos que se han interesado poco en la verdad?
Huñunakuyman hamuq mana iñiq qosakunata yanapanankupaq, ¿imatam congregacionpi qarikuna rurayta atinmanku?

¿Qué podemos hacer para que los inactivos se sientan bienvenidos?
¿Imatam rurachwan iñiyninpi chiriyaruqkunata kallpanchanapaq?

Puede incluso que la gente que nos rodea nos incite a hacer todo lo contrario diciéndonos que el fuego se combate con fuego.
Ichapas runakuna kallpanchawanchik mana llampu sonqo kananchikpaq, hinaspa niwanchik piñakuq kaspam piñakuq runakunataqa hawkayachina nispa.

Él trabajó con Jehová en hacer los cielos y la Tierra y todo lo demás.
Hanaq pachata, cielota, Allpata chaynataq tukuy imakunatapas Jehová Dios unanchachkaptinmi payqa ruraysiqnin karqa.

Si decidimos hacer esto, hablemos con el hermano bastante antes de que empiece la reunión.
Chaytaqa nichwan manaraq huñunakuyninchik qallarichkaptinmi.

Por ejemplo, muchas personas piensan que no tienen por qué obedecer a Dios y que cada uno puede hacer lo que quiera.
Chaymi achka runakuna Diosta mana kasukuspanku munasqallankuta ruwanku.